Ночь, чёрная и ветреная, без сомнения, прекрасно подходила и для краж, и для нарушений правил.
Что бы там ни думали другие, по крайней мере, Гарри был в этом уверен.
Пятый этаж замка Хогвартс, библиотека.
Гарри, укутанный в Мантию‐невидимку, крался на цыпочках к дверям библиотеки; со стороны его осторожные шажки выглядели до смешного жуликоватыми.
Дойдя до двери, он лёгонько надавил — и обнаружил, что та заперта.
Гарри немного подумал, вытащил палочку и направил её на замок:
— Алохомора.
Щёлк.
Замок послушно отщёлкнулся.
Гарри на мгновение опешил. В волшебной школе ставить такую дохлую щеколду — это вообще серьёзно?
Разве что... кто‐то нарочно поставил именно такой замок. Но с какой стати? Вряд ли же специально для того, чтобы впустить его?
Гарри беззаботно пожал плечами, осторожно толкнул дверь и, всё так же на цыпочках, юркнул внутрь.
В библиотеке не было ни души; единственным источником света служила бледная лунная полоса, пробивавшаяся сквозь окно.
Эта полутьма, когда вроде бы ничего не видно, но и совсем уж темнотой не назовёшь, очень напоминала завязку к классической истории про привидения.
Хотя... стоп. У них тут привидения ведь вполне настоящие.
Гарри встряхнул головой, пытаясь вытряхнуть из неё все лишние мысли, и направился в сторону запретного отдела.
Планировка библиотеки была понятной, запретный отдел занимал довольно приличную площадь, так что найти его было несложно, даже сейчас, когда кругом кромешная тьма.
Вскоре Гарри уже протиснулся между стеллажами запретного отдела. Он несколько раз огляделся, убедился, что вокруг никого, и только тогда достал палочку:
— Люмос.
Да, он уже использовал заклинание освещения — с этого момента он считался настоящим боевым магом ближнего боя.
Правда, маг ближнего боя подходит вплотную только тогда, когда уверен, что сумеет навалять. Во всех остальных случаях он просто маг.
Как ни крути, кувалдой трёхголовую пёсину он всё равно не забьёт — лучше уж по‐честному найти слабое место.
Гарри скользил взглядом по корешкам книг на полках:
— Хм... «Изучение чёрной магии: от первого шага до могильной ямы», «О восемнадцати способах создания крестражей», «Трупная алхимия. Версия два ноль»...
Как раз в тот момент, когда Гарри уже начал сомневаться, что найдёт здесь нужную книгу:
— О, есть! «Как легко разобраться с высокоопасными магическими тварями и выгодно их сбыть».
Название звучало крайне сомнительно, но Гарри устраивало и такое: главное, чтобы информация пригодилась.
Он положил книгу на пол, одной рукой поднимая палочку повыше, чтобы лучше освещать страницы, а другой быстро их перелистывая.
Шурх‐шурх‐шурх...
— Нашёл... Трёхголовые псы обладают крайне развитым нюхом; резкие, сильно раздражающие запахи вызывают у них отвращение, вплоть до паники... Да это же слабое место любой нормальной собаки!
У Гарри дёрнулся уголок рта. Получается, всё это время они искали не там. Как бы гигантски и жутко трёхголовый пёс ни выглядел, в основе он всё равно просто пёс.
Гарри перевернул ещё несколько страниц:
— Трёхголовые псы очень чувствительны к звуку; шум вызывает у них сильный дискомфорт, а ритмичная музыка с небольшой долей вероятности может, наоборот, успокаивать.
— Тсс... Значит, эта псина любит музыку? Но с шумом не всё так просто — нас же за ним сразу поймают... Тогда остаётся что‐нибудь особенно ядреное.
Гарри вспомнил зелье, которое недавно учил варить со Снейпом: запах тухлых яиц, бьющий прямиком в мозг, трёхголовый пёс точно не вынесет.
На всякий случай он решил подучить ещё парочку песен.
С этой мыслью Гарри уже собирался возвращаться спать — всё‐таки сейчас был режим тишины, и если его поймают, это будет неприятно.
Но в этот момент за дверью вдруг послышались торопливые шаги.
«Плохо дело...»
Гарри в спешке сунул «Как легко разобраться с высокоопасными магическими тварями и выгодно их сбыть» обратно на полку, плотнее укутался в Мантию‐невидимку и быстро двинулся к выходу.
Опыт у него всё же был маловат: в такой ситуации умнее было бы спрятаться и переждать, пока незваные гости уйдут, а не нестись навстречу лбом в лоб.
Выйдя из библиотеки, Гарри быстрым шагом двинулся по коридору, но, стоило ему завернуть за угол, как он замер.
Снейп одной рукой держал «Квиррелла» за горло и прижал к стене:
— Ты ведь тоже не хочешь стать моим врагом, Квиррелл?
Вот уж кто умел терпеть — так это Волдеморт. Его бывший подчинённый обращается с ним как с тряпичной куклой, а он даже не щёлкнет в ответ. Плюс к этому, все его сокровища предварительно умыкнул Том — в таком состоянии Тёмный Лорд годился разве что в «Черепашки‐ниндзя», да и то без панциря.
Впрочем, Снейпу и в голову не могло прийти, что прямо сейчас он вытворяет такое с самим Волдемортом. До сих пор он был уверен: «Квиррелл» — всего лишь прислужник Тома.
«Вот это да, какие страсти! Если меня тут заметят, меня точно прикокошат как лишнего свидетеля».
Гарри мысленно намазал ступни маслом и дал деру.
Только когда ему показалось, что он ушёл достаточно далеко, он юркнул в первую попавшуюся комнату.
Внутри тоже не было ни свечей, ни ламп, но видимость оставалась терпимой; судя по обстановке, это было что‐то вроде кладовки.
Гарри, с любопытством осматривая хлам вокруг, продвигался внутрь, пока взгляд не уткнулся в высокое старинное зеркало с витой рамой, стоящее впереди.
Подойдя ближе, он заметил на раме надпись: «Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi».
Если прочитать наоборот, выходило: «I show not your face but your heart’s desire» — «Я являю не твой лик, а тайное желание твоего сердца».
Однако Гарри на это явно не обратил внимания — он целиком растворился в том, что показывало ему Зеркало Еиналеж.
Он просто сидел и смотрел. Сидел и смотрел, и сам не заметил, как летело время.
— Что ты там увидел?
От неожиданного голоса Гарри вздрогнул и резко обернулся. За его спиной стоял высокий старик в пёстрой звёздной мантии и добродушно на него поглядывал.
— Профессор Дамблдор?!
Гарри почувствовал себя так, словно его поймали за откровенно дурным делом: ужасно неловко, но где‐то глубоко внутри — слегка возбуждённо.
Впрочем, Дамблдор, кажется, вовсе не собирался его отчитывать. В конце концов, он следовал за Гарри весь этот вечер: уж если бы и хотел ругать, сделал бы это раньше.
Дамблдор лишь подошёл ближе и посмотрел на Зеркало Еиналеж:
— Старенькая штука, давным‐давно сделанная. Раз уж толку от неё теперь немного, её и поставили сюда.
— Что ты увидел в нём?
Он продолжил мягким, спокойным тоном.
Услышав это и поняв, что Дамблдор его не ругает, Гарри решил ответить честно:
— Там... меня называли вторым человеком.
Дамблдор на это только молча моргнул.
— Но ещё... я был там вместе с сэром, и с Малфоями. Мы все вместе отмечали Рождество.
По мере того как Гарри говорил, у него на губах сам собой проступил довольный улыбчивый изгиб.
После этих слов Дамблдор наконец решил, что с этого мальчика всё‐таки не всё настолько плохо:
— Это зеркало показывает нам то, чего мы более всего желаем в глубине души. Но, в конце концов, это лишь видение — нельзя всю жизнь проводить во сне...
На этих словах Дамблдор вдруг осёкся. То, что увидел Гарри, как раз вполне могло стать реальностью.
К счастью, Гарри аккуратно подкинул ему повод сменить тему:
— А вы что видите, профессор?
Дамблдор невольно улыбнулся:
— Я вижу пару шерстяных носков.
— Шерстяных... носков? — переспросил Гарри, растерявшись.
— Да. И к слову: на это Рождество я действительно получил одну пару шерстяных носков. Их подарил мой любимый ученик.
Дамблдор приподнял брови и с явной гордостью этим похвастался.
Глядя на то, как директор, как старый шутник, сияет от удовольствия, Гарри вдруг не нашёлся, что и ответить, и поэтому просто поднялся на ноги:
— Ну, тогда я, профессор, пойду в спальню.
Но стоило ему повернуться к выходу...
— Гарри, то, что ты в последнее время ищешь... это ведь Философский камень?
Слова Дамблдора прозвучали настолько внезапно, что Гарри застыл на месте.
— Там внутри — Философский камень?
Он в полном недоумении обернулся, уставившись на директора.
Теперь уже настала очередь Дамблдора выглядеть растерянным:
— Ты не знал? Я думал, Том уже рассказал тебе. Ещё и просил тебя...
Чёрт. Лишнее сказал.
Дамблдор почувствовал себя неловко.
Справедливости ради, его можно было понять. Пусть Том и стал не таким жестоким, верить, что тот не проявит никакого интереса к Философскому камню, ему всё равно не позволял опыт. Цель Тома никогда не менялась — он по‐прежнему стремился к бессмертию.
— Ладно. Ступай‐ка ты уже в спальню.
Поникший старик Дамблдор махнул рукой, явно собираясь выпроводить Гарри.
Гарри хотел бы вытянуть из него ещё хоть что‐нибудь, но ничего не оставалось, кроме как послушно уйти.
В результате в комнате остался только Дамблдор, который в расстроенных чувствах продолжил стоять рядом с Зеркалом Еиналеж.
Спасибо за прочтение!
Обновлено: 10.07.2026