– Это просто великолепно!
Том, смешавшись с толпой маглов, с восхищением смотрел на Великую пирамиду Гизы перед ним. Сорокаэтажное сооружение дышало древностью, полностью оправдывая звание одного из «Семи чудес света».
Достав фотоаппарат, он подошел к стоявшему неподалеку парню и легонько потрпал его по плечу.
– Не мог бы ты помочь?
Парень сразу же обернулся, готовый взять камеру, но в следующую секунду застыл, разглядывая Тома.
– Том Риддл?
Тон его голоса выдавал неуверенность.
– Седрик Диггори, староста?
Том тоже удивился, увидев знакомое лицо в далёком Египте.
Услышав это, Седрик рассмеялся, понимая, что не ошибся.
– Риддл, что ты тут делаешь?
Том ответил улыбкой на улыбку.
– Путешествую. Всегда мечтал увидеть пирамиды. Кстати, Седрик, «Риддл» — это слишком официально. Можешь называть меня просто Томом.
– Хорошо, Том. Тогда и ты зови меня Седриком, — охотно согласился тот, но потом оглядел собеседника с лёгким сомнением. – Путешествуешь... один?
– Да, Седрик, один. В конце концов, все в Хогвартсе знают, что я сирота.
Откровенный ответ вызвал у Седрика тень жалости. Том не считал своё положение чем-то постыдным, но всякий раз, когда окружающие начинали смотреть на него с сочувствием, ему становилось неприятно. Его лицо слегка помрачнело.
Седрик заметил это и, вспомнив слухи об этом младшекурснике, понял, что задел его.
– Прости, Том...
Том не ожидал услышать извинение. Настоящий Седрик, подумал он и тут же махнул рукой.
– Всё в порядке! Не надо извиняться, я действительно не обижаюсь. Кстати, Седрик, ты с родителями приехал?
– Да, с отцом и матерью, — лицо парня озарилось улыбкой при упоминании семьи.
Том лукаво подмигнул:
– А Чжоу Чанг с тобой?
Седрик внезапно покраснел и забормотал:
– Она… она не пришла, у нас не такие отношения, как ты думаешь.
Том пренебрежительно хмыкнул:
– Тогда, когда начнётся школа, мне стоит честно передать твои слова Чжоу Чанг?
Услышав это, Седрик тут же смягчился:
– Пожалуйста, не надо… Прости, я ошибся.
В этот момент к ним поспешно подошёл мужчина средних лет.
– Сед, почему ты всё ещё здесь? Мы с матерью уже давно тебя ждём.
Приблизившись и заметив, как Том оживлённо разговаривает с Седриком, он недоверчиво приподнял бровь:
– Сед, а это кто?
Седрик быстро представил Тома:
– Отец, это Том Реддл, студент Хогвартса, мой младшекурсник.
– Том, это мой отец, Амос Диггори.
Том вежливо протянул руку:
– Здравствуйте, мистер Диггори. Очень приятно познакомиться. Седрик – лучший ученик Хогвартса, и я давно интересовался, какие же замечательные родители могли его воспитать. Теперь, увидев вас, понимаю – это действительно выдающаяся семья.
Лесть, особенно в адрес Седрика, заставила Амоса сиять от удовольствия. Он скромно отмахнулся:
– Ой, да что вы! Приятно познакомиться, Том. Уверен, и ты станешь прекрасным волшебником. Кстати, о чём вы тут беседовали?
От этих слов Седрик вспыхнул и поспешно дёрнул отца за рукав, умоляюще показывая глазами – хватит!
Но Том сделал вид, что не замечает его жестов, и невозмутимо продолжил:
– Говорили о вашей будущей невесте…
Не успел он договорить, как Седрик схватил его за рот, не давая произнести ни слова, и тут же выдал извиняющуюся улыбку.
– Ни о чём, пап… – Затем он что-то быстро прошептал отцу на ухо.
Через мгновение Амос подмигнул Тому и предложил:
– Том, раз ты один, может, проведёшь этот чудесный отпуск с нами?
Том не стал отказываться и без лишних слов пошёл за ними.
После встречи с миссис Диггори мистер Диггори повёл их к задней части пирамиды, где сидел человек, плотно закутанный в ткань, скучающе пересчитывая песок.
Увидев Тома и его спутников, он лениво открыл рот:
– Откуда прибыли?
– Из Англии.
– Билеты. Дружеская цена – 10 галеонов с человека.
Получив четыре билета, мужчина достал палочку, лёгким движением коснулся ею стены – и в воздухе появилась маленькая дверь.
Проведя Тома через проход, мистер Диггори пояснил:
– Вон та дверь – для магглов. Внутри пирамиды они видят лишь бутафорию. А это – настоящие залы, доступные только волшебникам.
Очевидно, мистер Диггори бывал здесь раньше и с готовностью взял на себя роль гида.
– Это жертвенная зона. Четыре тысячи лет назад обряды были… весьма кровавыми. Здесь скопилось множество озлобленных душ. Их начали очищать только в конце XVIII – начале XIX века.
– Фрески в этом коридоре когда-то были зачарованы и хранили историю той эпохи. Но магия со временем рассеялась, и теперь изображения едва различимы.
…
Сначала Тому, впервые изучавшему древние руины с волшебной точки зрения, было интересно. Однако вскоре он начал скучать.
Разглядывая очередную фреску, он невольно спросил:
– А здесь нет чего-то… поинтереснее? Честно говоря, за десять галеонов я ожидал большего.
Мистер Диггори загадочно улыбнулся:
– Особенное? Конечно, есть. Уверяю, ты сочтёшь эти десять галеонов более чем оправданными.
Том насторожился. Вопрос был задан между делом, но ответ звучал многообещающе. Осторожно спросил:
– Можете показать?
– Конечно, без проблем, сейчас самое подходящее время для входа, – с готовностью согласился мистер Диггори.
… … …
– Вот это и есть та самая особенность, о которой говорил мистер Диггори. Хотя немного отличается от того, что я ожидал, но смотреть на это действительно приятно.
Том сидел под сценой, хлопая в ладоши и любуясь завораживающим танцем живота, исполняемым женщиной, прекрасной, как Клеопатра. Он думал, что возможность увидеть такое внутри пирамиды стоила каждого потраченного галлеона.
– Правда красиво, Том?
– Да, очень красиво.
Говорящий голос явно не принадлежал Седрику или супругам Диггори.
Том повернулся и неожиданно увидел старого знакомого — Билла Уизли, старшего сына семейства Уизли.
Обновлено: 18.01.2026