Глава 47 — Глава 47

[7 января начинается суд над Питером Петтигрю и Сириусом Блэком по делу о служении Тёмному Лорду, предательстве Джеймса и Лили Поттер, а также убийстве 13 магглов] [Состав суда: Министр магии — Корнелиус Фадж; начальник Управления мракоборцев — Руфус Скримджер; глава Департамента магического правопорядка — Амелия Сьюзен Боунс] [Секретарь суда: Корделия Стрит] – Тишина! – Боунс слегка стукнула молотком. – Албус Дамблдор, вам слово. Дамблдор, сидевший в стороне, поднялся и окинул зал взглядом: – Дамы и господа, добрый день. Питер Петтигрю признал свою вину в день ареста. Семья Уизли, Минерва Макгонагалл, Северус Снейп, Филиус Флитвик, Помона Спраут из Хогвартса, а также Гарри Поттер и я сам можем выступить свидетелями. Кроме того, Том Риддл, первокурсник Слизерина, записал весь допрос Питера с помощью маггловской аппаратуры. Прошу разрешения представить запись в суде. – Разрешаю, – кивнула Боунс. Тома, неожиданно вызванного, все взгляды проводили к центру зала. К счастью, зная привычки Дамблдора, он подготовился заранее и не ударил в грязь лицом. – Прошу прощения, всем придётся немного подождать. Один за другим он вытащил из расширяемой сумки портативный генератор, удлинитель, видеомагнитофон и телевизор, а затем несколько минут возился, соединяя их. Пока присутствующие начинали терять терпение из-за этой возни с маггловскими штуковинами (лишь мистер Уизли смотрел, заворожённо сверкая глазами), Том наконец вставил кассету в магнитофон. На экране телевизора замерцало изображение — тот самый день ареста Петтигрю. На экране Питер Петтигрю, под действием Верутасерума, без утайки признавался в том, что примкнул к Тёмному Лорду, предал Джеймса и Лили, а также подставил Сириуса Блэка, обвинив его в убийстве тринадцати магглов. Всё это сопровождалось его внутренним монологом. Можно сказать, что приговор был предрешён. Судьи и присяжные на скамье выглядели мрачно, в зале стоял гул, а репортёры торопливо строчили заметки. Как только запись закончилась, Том аккуратно собрал свои вещи и молча вышел, будто идеальный инструмент, выполнивший свою задачу. – Тишина! – Боунс стукнула молотком, собираясь объявить решение, но неожиданно Том резко поднял руку, вынудив её спросить: – Мистер Риддл, вы хотите что-то добавить? – Я обвиняю Дамблдора и Снейпа в незаконном использовании Верутасерума. Только что показанная запись – доказательство. Дамблдор – организатор, Снейп – исполнитель. Немедленно отправьте их в Азкабан. Эти слова вызвали переполох в зале. Пока шла запись, все молчаливо закрывали глаза на действия Дамблдора, но теперь, когда Том указал на нарушение, стало ясно – закон действительно был нарушен. Взгляды всех присутствующих устремились на Боунс. Даже Питера почти забыли, пока она, почувствовав на себе тяжесть внимания, слегка кашлянула и заявила: – Вопрос с Дамблдором и Снейпом будет рассмотрен отдельно. Сегодня мы судим Питера Петтигрю и Сириуса Блэка. Итак, Питер Петтигрю, вам есть что сказать? Питер опустил голову и промолчал. Боунс не стала тратить время. Доказательства были неопровержимы, факты – очевидны. – Тогда все, кто считает Питера Петтигрю виновным, поднимите руки. Члены Визенгамота единогласно подняли руки. – Виновен! Молоток громко стукнул по дереву. – Питер Петтигрю, пожизненное заключение в Азкабане! – Привести Сириуса Блэка! Когда дементоры подвели к трибуне измождённого, оборванного человека, он случайно задел Питера Петтигрю, которого уводили из зала. – Питер Петтигрю! – Сириус словно пробудился от мёртвого оцепенения, подобно взбешённому льву, отчаянно пытаясь вырваться из цепких лап дементоров. Даже после того, как его усадили в кресло свидетеля, он продолжал бороться. – Тишина! Тишина! – Боунс яростно стучала молотком, но не могла заставить Сириуса замолчать. В конце концов вперёд вышел Дамблдор. Он подошёл к Сириусу и медленно опустился перед ним. – Профессор Дамблдор! Увидев знакомое лицо, Сириус понемногу успокоился. Дамблдор мягко прижал его плечо и проговорил: – Сириус, послушай меня. Питер Петтигрю уже перед судом. Теперь нам нужно, чтобы ты рассказал, что произошло тогда. Подумай о Гарри... он здесь, в зале, и смотрит на тебя... Сириус с трудом повернул голову и в толпе увидел давно не виданное лицо – зелёные глаза, полные тревоги, смотрели прямо на него. – Джеймс... Лили... Гарри... – прошептал Сириус, и слёзы хлынули по его щекам. – Порядок! – Боунс ещё раз ударила молотком. – Сириус Блэк, по обвинению в присоединении к Тёмному Лорду, предательстве Джеймса и Лили Поттер, а также убийстве тринадцати магглей, у вас есть что сказать? Сириус опустил голову и прошептал: – Я виновен... Если бы я в последний момент не уговорил Джеймса и Лили сделать Петтигрю хранителем тайны, они остались бы живы... Это моя вина... Всё это моя вина... – Нет, ты не виноват! – не сдержался Гарри, увидев Сириуса в таком состоянии. – Мама и папа не стали бы тебя винить! И они не хотели бы видеть тебя таким! Услышав крик Гарри, Сириус хоть и не поднял головы, но в его глазах мелькнул слабый проблеск света. Несколько рук медленно поднялись среди членов суда. – Теперь все, кто считает Сириуса Блэка невиновным, поднимите руки. Из зала присяжных поднялся лес рук — больше половины. – Не виновен! Судья Боунс ударил молотком и объявил: – Сириус Блэк, оправдан и освобождён!