Миссис Уизли была на кухне и готовила ужин.
Радио, стоявшее у раковины, играло какую-то песню, которая, похоже, нравилась миссис Уизли, и она тихонько напевала.
Джинни, как маленькая тень, следовала за миссис Уизли.
Время от времени миссис Уизли кормила Джинни кусочком чего-нибудь - то ли сосиской, то ли мясом, - который Джинни с удовольствием поглощала.
Перси был во дворе и гонялся за близнецами.
Похоже, они снова действовали ему на нервы, а Рон стоял неподалеку, наслаждаясь зрелищем, ведь он тоже часто становился жертвой проделок близнецов.
Чарли, второй по старшинству Уизли, сидел в своей комнате, погрузившись в толстую книгу о драконах.
До окончания школы оставался еще один год, и он планировал отправиться в Румынию, чтобы изучать драконов.
Однако Чарли не решался сказать об этом матери. Поскольку Билл уже работал в Египте в Гринготтсе, он опасался, что миссис Уизли может не одобрить его поездку в Румынию.
«Мама, контролируй Фреда и Джорджа!» крикнул Перси, ворвавшись в дом и не сумев их поймать. «Они забрали мои вещи!»
Близнецы не ожидали, что Перси окажется таким обидчивым и побежит рассказывать, поэтому они тоже поспешили в дом, а Рон поплелся следом, с нетерпением ожидая, что же произойдет.
«Мама, не слушай Перси».
«Это Перси несправедлив!»
«Вы двое, перестаньте придираться к Перси! Вы хоть раз можете вести себя хорошо?» выругалась миссис Уизли.
Фред протянул кусок пергамента и сказал: «Мама, Перси влюбился в девушку! Разве тебе не интересно?»
«Все не так, все не так», - яростно покраснел Перси. «Она просто одноклассница!»
«Если она просто одноклассница, почему ты краснеешь?» спросил Джордж.
«Это просто одноклассница, почему вас двоих это так волнует? Я старший брат!» заикался Перси.
«Все вы, замолчите!» скомандовала миссис Уизли, у которой от шума теперь болела голова. «Вы двое, верните Перси его письмо».
«Мама, это несправедливо», - в один голос запротестовали близнецы. «Мы тоже хорошо учились в этом семестре, мы сдали все экзамены».
Чарли, которого потревожила суматоха внизу, спустился и сказал: «Ваши результаты экзаменов были хорошими, вы даже получили „О“».
Увидев, что старший брат заступился за них, близнецы стали более уверенными в себе и вызывающе посмотрели на Перси. «Вот именно, мы получили «О». Это отличное начало!»
«Но я думаю, что заслуга в этом «О» должна принадлежать Эсмеральде. Она очень старалась, чтобы ваши результаты экзаменов были достойными», - сказал Чарли, прислонившись к перилам лестницы.
Сдувшиеся после предательства старшего брата близнецы были похожи на проколотые воздушные шарики. Они уставились на Чарли, но его совершенно не волновали их взгляды.
Этим летом миссис Уизли была чрезвычайно довольна результатами экзаменов близнецов. Она не ожидала, что они будут учиться так же хорошо, как их старшие братья, поэтому, когда они вернулись домой с такими хорошими оценками, она была вне себя от радости и даже устроила большой праздник, чтобы вознаградить их.
«Эсмеральда? Какое отношение к этому имеет Эда?» растерянно спросила Джинни. Она была очень привязана к девушке, которую встретила на платформе, и всегда мечтала о сестре, хотя в ее семье было много братьев.
Чарли посмотрел на близнецов, как бы спрашивая, хотят ли они объяснять или это должен сделать он.
«Эда помогала нам готовиться в последние несколько недель перед экзаменами», - сказал Фред, опустив голову.
«Она даже набросала для нас возможные темы экзаменов перед тестами. Она называла это «угадывать вопросы», - добавил Джордж.
Миссис Уизли, положив руки на бедра, посмотрела на близнецов и спросила: «Почему вы не говорили об этом раньше?»
«Ну, видя, как вы счастливы, мы решили, что еще пару дней будем держать это в секрете».
«И мы планировали рассказать вам, когда Эда придет в гости».
«Мама...» Чарли снова заговорил, и близнецы в ужасе посмотрели на него, боясь, что он скажет еще что-нибудь, что зароет их в еще большую яму.
«Не нужно расстраиваться, мама. Даже если Эда помогала им готовиться, они все равно сдавали экзамены сами. Они не списывали».
Близнецы с энтузиазмом кивнули, как маленькие птенчики, клюющие зернышки, полностью соглашаясь со словами Чарли, и снова принялись благодарить его.
«Но, мама, ты не должна быть к ним слишком снисходительна. Мне кажется, они не хотели отдавать должное Эде и все это время вели себя самодовольно. Без Эды они, наверное, провалили бы экзамены», - закончил Чарли и поднял бровь на близнецов.
В последние несколько дней, благодаря их хорошим оценкам, миссис Уизли закрывала глаза на шалости близнецов, позволяя им становиться еще более безрассудными.
Надоевший близнецам постоянный шум, Чарли, прятавшийся в своей комнате за чтением, наконец не выдержал. Он решил, что миссис Уизли пора утихомирить их и вернуть в дом тишину и покой.
Близнецы в недоумении уставились на Чарли, потрясенные его предательством. Они не могли в это поверить - Чарли Уизли, их родной брат, был способен на такое предательство!
Перси, держа в руках письмо, которое ему вернули близнецы, сидел на диване вместе с Роном и Джинни, и все трое были готовы смотреть «урок любви» миссис Уизли.
Несмотря на свой обычный добрый и мягкий нрав, когда миссис Уизли сердилась, она была похожа на свирепую тигрицу. Проступки близнецов за последние несколько дней вновь стали преследовать их, и миссис Уизли тщательно отругала их с ног до головы.
Чарли невинно стоял на лестнице и наблюдал за близнецами. В конце концов, какие у Чарли могут быть злые намерения?
Тем временем снаружи дома Артур Уизли и Эда были совершенно не в курсе драмы, разворачивающейся внутри. Артур был занят тем, что показывал Эде окрестности норы: «Мы дома. Это деревня Оттери-Сент-Кэтчпоул, и мы живем недалеко от нее».
Дом перед ними был высотой в несколько этажей, слегка наклоненный на одну сторону. Он выглядел как здание, построенное без разрешения, с красной крышей и четырьмя или пятью дымовыми трубами. Перед домом висела кривая табличка с надписью «Нора».
Рядом с входной дверью стояли старые кожаные сапоги с высокими берцами и ржавый котел. Во дворе клевали несколько коричневых пухлых кур, а с одной стороны двора стоял полуразрушенный гараж.
«Он не большой, но очень уютный», - продолжал мистер Уизли.
В доме странной формы, стоявшем перед ними, Эда и остановилась. Несмотря на то что внешне «Нора» была довольно непримечательной, Эде дом понравился, возможно, потому, что она начала испытывать симпатию ко всему, что с ним связано.
«В нем есть неповторимый шарм, мне он нравится».
«Рада это слышать. Пойдемте в дом, у Молли уже должен быть готов ужин», - сказал мистер Уизли, ведя Эду в нору.
Миссис Уизли, разразившаяся разгромной тирадой, сразу же заметила вошедшего мистера Уизли. Она переключила свой гнев на мужа: «Посмотрите, что натворили ваши сыновья! Они посмели утаить от меня тайну об экзаменах!»
«Экзамены? Что случилось? Они списывали?» Мистер Уизли посмотрел на близнецов. Он всегда был добрым и мягким отцом, но были вещи, которые он не потерпит, и если бы близнецы посмели списывать, у них были бы серьезные проблемы.
«Нет, папа, ничего такого», - быстро объяснил Фред.
«Эда помогла нам с ревизией, но мы держали это в секрете», - добавил Джордж. «Я собирался рассказать тебе, когда Эда приедет к нам в гости...»
«Рассказать, когда Эда придет? А если бы Эда не приехала на эти каникулы, вы бы все время держали это в секрете?» Миссис Уизли снова повернулась к близнецам, ее гнев еще не утих.
«Хорошо, что это не было изменой», - сказал мистер Уизли. «О, и спасибо».
«Артур, с кем ты разговариваешь?» спросила миссис Уизли.
«Добрый вечер, миссис Уизли», - сказала Эда, выходя из-за спины мистера Уизли. Перед тем как войти в дом, мистер Уизли попросил Эду спрятаться за его спиной, чтобы удивить всех.
«О! Дорогая Эда, как ты здесь оказалась?!» Миссис Уизли, которая еще мгновение назад была в ярости, мгновенно превратилась в свою добрую и нежную сущность. Она бросилась вперед и заключила Эду в теплые объятия.
«Эда!» - восторженно воскликнули близнецы, не решаясь двинуться вперед из-за присутствия матери.
Последние несколько дней она жила в «Дырявом котле». Это Дамблдор сказал мне», - сказал мистер Уизли, снимая мантию и вешая ее на вешалку. «Я забрал ее сразу после работы».
«Эда! Почему ты не написала Фреду и Джорджу?» мягко отругала миссис Уизли. «Тебе опасно оставаться там одной!»
Миссис Уизли с беспокойством посмотрела на Эду и направила ее к стулу за обеденным столом. «Впредь, когда наступят каникулы, возвращайся только с Фредом и Джорджем», - продолжала она.
«Когда я забрала Эду, старина Том очень неохотно отпустил ее. Он даже не взял с нее денег за комнату», - сказал мистер Уизли, садясь, и остальные тоже начали собираться вокруг.
Близнецы изначально сидели рядом с Эдой, но Джинни протиснулась к ним, и Фреду, еще не отошедшему от ругани, не оставалось ничего другого, как уступить свой стул.
Джинни сияла от счастья, когда заняла место рядом с Эдой.
«Подождите...» Миссис Уизли изначально разговаривала с Эдой, но после того как мистер Уизли сел, она почувствовала запах алкоголя, поэтому спросила: «Артур, ты пил на улице?».
«Нет, я заехал за Эдой после работы. У меня не было времени пить!» поспешил объяснить мистер Уизли, решив, что так будет меньше проблем.
«Вы пошли в «Дырявый котел» и не выпили?»
«Нет, если не верите, спросите у Эды».
.
.
.
Продолжение следует...
Обновлено: 18.02.2026