Глава 81 — Глава 81

Когда Хагрид колебался, Рон хлопнул себя по лбу и воскликнул с энтузиазмом: – Чарли! Я только что вспомнил, что Чарли тоже занимается изучением огненных драконов, в Румынии. Говорят, там огромная база, и виды драконов, которых они там разводят, очень разнообразны. Там есть целые горные массивы и реки, где драконы могут свободно бродить и... Ло Бин посмотрел на него с сомнением: – Эй, парень, даже если ты взорвёшь румынскую базу по изучению драконов, это не поможет. Всё равно проиграешь, потому что Чарли уже тайно переименовал Норберта в Нобеля. Теперь выбор был за Хагридом. С одной стороны – небольшая база по изучению драконов, построенная на острове, с минимальным персоналом. С другой – крупная база в Румынии с большим количеством сотрудников. Хагрид склонялся ко второму варианту, но не хотел обижать Ло Бина, поэтому предложил компромисс: отправить двух почтальонов с письмами и выбрать ту базу, которая ответит быстрее и предложит лучшие условия для содержания Нобеля. После того как они покинули хижину, они написали два письма, объяснив ситуацию, и отправили их с почтальоном и Хедвиг. Теперь оставалось только ждать ответа. Неделю спустя, поздно ночью, когда остальные ученики уже легли спать, Робин, Гермиона и Гарри всё ещё сидели в креслах в гостиной, играя в игру "Угадай слово". Гермиона была в восторге и уже почти выиграла титул чемпиона. Робин не слишком увлекался игрой, но старательно обдумывал каждый вопрос. Если бы не пристальный взгляд Гермионы, Гарри, вероятно, даже не стал бы участвовать. В последние дни подобные ночные посиделки в гостиной стали обычным делом. После инцидента с подслушиванием Брата Драга, Робин и Гарри предупредили, что ответ должен приходить ночью. Бам! Бам! Когда часы пробили полночь, портретная дверь внезапно открылась, но никто не вошёл. – У Толстой Дамы глюк? – Нет, кто-то невидимый! Вух! Рон снял Мантию-невидимку и вернул её Гарри. Затем он поднял правую руку и пожаловался: – Норберт такой вредный. Я добросовестно кормил его мёртвыми крысами, а он меня укусил. – Посмотрите, этот рваный платок на моей руке уже почти весь в крови. У меня такое чувство, что если мы его не отдадим, он устроит ещё больший беспорядок. – Хагрид так его обожает, что даже не позволил мне ругать Норберта, хотя он кого-то укусил. Когда я уходил из хижины, Хагрид пел ему колыбельную с йоркширским акцентом. – Рон, расскажи подробнее, как ты кормил Норберта мёртвой крысой? В последние дни у Норберта действительно появилась привычка грызть всё подряд, но Ло Бин дал ему набор деревянных, железных и каменных палочек для зубов и научил не кусаться слишком сильно. Так что кто-то явно делал что-то не так, когда кормил его мёртвой крысой. И действительно, Рон начал избегать взглядов и выглядел виноватым. Гермиона, увидев это, сказала: – Если ты не расскажешь, мы завтра спросим Хагрида, и всё равно узнаем. Гарри посмотрел на окровавленный платок на руке друга и на этот раз не стал поддерживать Рона: – Если не расскажешь, можешь забыть о том, чтобы снова брать у меня Мантию-невидимку. – Ладно, ладно, я скажу. – Я подумал, что кожа мёртвой крысы плохо переваривается, а токсины накапливаются в её внутренностях, поэтому нашёл ножницы и очистил её. Когда Норберт начал шалить, я попытался напугать его ножницами. – Клянусь, у меня не было злых намерений. Он разозлился и ударил хвостом по алюминиевому ведру. Я испугался, что ведро упадёт, и схватил его. Но пол был слишком скользким, я не удержался и... – И вывалил очищенные и выпотрошенные крысиные тушки на пол? – с ужасом спросил Гарри. – Нет, я перепутал ведро. Всё, что было в ведре – кожа, внутренности и прочее – вылилось ему на голову. Я правда не хотел этого. – Рон надулся и выглядел обиженным. – Ну, теперь понятно, почему Хагрид не только не позволил тебе ругать Норберта, но ещё и пел ему колыбельную, – сказал Гарри, не находя слов. – Рон, тебе лучше больше не встречаться с Норбертом. Он очень злопамятный. Когда он был ещё яйцом, я просто ткнул его пару раз из любопытства. Первое, что он сделал, вылупившись, – схватил палку и ткнул меня в ответ. – Но сейчас он очень привязан к тебе. Сколько бы ты его ни дразнил, через полчаса он снова бежит к тебе. Иногда он даже приносит букеты или игрушки, чтобы извиниться. Чем больше Рон говорил об этом, тем горше ему становилось. Он чувствовал, что неплохо справляется с Чармандером, так почему же к нему такие двойные стандарты? – Тогда пусть будет так! Ты можешь создавать красные огненные шары, которые так любит Нобль? Ты знаешь, что будет дальше в "Драконьем шаре" (Робин сказал, что пришёл успокоить Нобля)? Нобль моргает глазами и машет хвостом, а ты можешь угадать, какой плохой поступок он задумал? Три вопроса Гермионы подряд оставили Рона без слов. Да, он ничего не знал, и во всём уступал другим. – Ладно, я постараюсь держаться подальше от Нобля в будущем, – с унылым видом сказал Рон. Внезапно в тёмное окно раздался громкий стук. Четверо друзей переглянулись и поспешили к окну. На стол мягко приземлилась толстая, но ловкая птица. Она опустила тело и спрятала лапки под брюшком. Когда Луо Бин достал горсть жареного риса, птица протянула лапку, к которой был привязан почтовый ящик. Луо Бин, вынимая письмо, бросил взгляд на толстяка, который клевал рис с довольным видом, и подумал про себя: "Ты такой толстый, как ты справляешься с людьми, у которых одноногие вилки и розетки?" Толстяк: ￣へ￣, "Не твоё дело, не спрашивай, просто думай в сторону 'Толстый вниз'." – Что в письме? – спросил Гарри. – Давайте посмотрим вместе. Четыре головы сгрудились вокруг письма, чтобы прочитать ответ Роланда Рублера. [ Дорогой маленький джентльмен! Как поживаете в Хогвартсе? Спасибо за ваше письмо. Как раз сейчас на базе есть взрослая норвежская самка дракона, которая потеряла своих детёнышей и полна материнской любви. Я думаю, что при сотрудничестве моей команды и меня, норвежский дракончик получит должный уход. Однако, чтобы доставить детёныша ко мне, потребуется немало усилий. Лучший способ – отправить его сначала к моему племяннику, который прибудет на базу в Корнуолл на следующей неделе. Помните, что частное содержание драконов незаконно. При транспортировке дракончика необходимо избегать чужих глаз. Можете ли вы доставить детёныша дракона на самую высокую башню школы в эту субботу в полночь? Там вас встретит мой племянник, и под покровом темноты он заберёт дракона. Жду вашего ответа. Роланд Руперт ] Прочитав письмо, четверо друзей в шоке переглянулись! Самая высокая башня в школе – это Астрономическая башня. Забраться туда, особенно с дракончиком, будет крайне сложно. Более того, по пути можно попасться Филчу или миссис Норрис. – Может, подождём Хедвиг? – предложил Рон, надув губы. Гарри покачал головой: – Если мы задержимся ещё на день, рисков станет больше. Не забывай, Нобль каждый день делает одно и то же, а Малфой следит за нами. Нам нужно поторопиться и переправить Нобля.