Глава 11 — Глава 11

– Ну, не так уж плохо, по крайней мере, работает! – Олливандер посмотрел на прилавок, с которого не сошла ни каска краски, и попытался утешить его. Ло Бин проигнорировал его слова. Его тёмные, как глубокий пруд, глаза были прикованы к тому месту, куда ударил зелёный свет. Внезапно он заметил, как из щели между деревянными досками прилавка показался слабый зелёный отблеск. – Что-то изменилось! Вот там, в щели, куда попал зелёный свет! – воскликнул Ло Бин, полный возбуждения. Едва он закончил говорить, как из щели показался маленький росток с двумя листочками! На глазах у всех, поражённых удивлением, росток начал расти с невероятной скоростью. Листья ветвились, цветы распускались, плоды созревали. Ло Бин сорвал плод и очистил его. Шарообразная, пурпурно-красная мякоть, покрытая чёрными пятнышками, источала насыщенный сладкий аромат. Он откусил кусочек и обнаружил, что плод очень сладкий! – Круто! – Рон бросился вперёд и тоже сорвал плод. Его рот был полон фиолетовой мякоти, пока он ел. Он не забыл сорвать плоды для своей матери и сестры. Олливандер посмотрел на вздувшийся и потрескавшийся прилавок, затем на растение высотой в метр, и с усталым видом сорвал последний плод. – Мистер Лестрейндж, у вас явный талант создавать проблемы. О, я вспомнил! В прошлом году Лина прислала мне тарелку с фруктами, среди них был драконий фрукт. Думаю, его семена тогда и попали в щели досок. Ло Бин убедился, что магия его новой палочки действительно мощная. Он был счастлив и великодушно предложил: – Мистер Олливандер, я могу компенсировать вам стоимость нового прилавка. Сколько это будет – несколько галеонов? Олливандер махнул рукой, отказываясь, затем крепче сжал свою палочку. После нескольких движений растение драконьего фрукта исчезло, а прилавок вернулся в первоначальное состояние. – Когда клиенты пробуют магические палочки, несчастные случаи случаются в семи случаях из десяти. Поэтому все предметы в магазине зачарованы специальной защитной магией. Пока они не превратятся в порошок, их можно восстановить. Ло Бин кивнул с пониманием. – Мистер Олливандер, если я хочу забрать эту палочку, мне нужно заплатить вам 7 золотых галеонов, верно? – Нет, нет необходимости. Сердцевина палочки – ваша, так что заплатите всего 3 золотых галеона. – Хорошо! – ответил Ло Бин. После того как Робин заплатил 3 золотых галеона, мистер Олливандер поклонился и проводил четверых из магазина. После столь насыщенного дня солнце уже почти садилось. Миссис Мо Ли планировала отвести всех обратно. Однако на полпути Робин вдруг отстала, сославшись на то, что забыла что-то купить, и задержалась на 10 минут. Позже они встретились с Перси, Фредом и Джорджем и вернулись в Нору через камин Босса Кинга. – О, дорогая, ты, должно быть, устала, воспитывая пятерых, нет, шестерых детей в одиночку. Давай выпьем стакан свежевыжатого апельсинового сока, чтобы освежиться! – сказал мужчина средних лет, худощавый, довольно высокий, с рыжими волосами и слегка отступающей линией роста волос, но не до уровня "средиземноморского залива". Миссис Мо Ли схватила стакан, выпила его залпом и тут же перешла в режим воспитания, упирая руки в бока! – Артур, ты не можешь всегда так поступать. Каждый раз, когда нужно сделать крупные покупки, ты просто отговариваешься тем, что тебе нужно работать сверхурочно в Министерстве магии! Трудно было представить, что миссис Молли, маленькая, полная и с мягкой улыбкой, превращается в настоящую тигрицу, когда дело доходит до воспитания. – Робин, не удивляйся, это её истинное лицо! – прошептал Рон. Артур очень любил свою жену. Он стоял и терпеливо выслушивал её упрёки. Когда он заметил, что она запыхалась, он помог ей сесть на диван и налил ещё стакан сока. Затем он снова и снова обещал, что больше не допустит подобных ошибок. – Ты больше так не будешь, Артур, запомнил? – миссис Молли тяжело дышала после стакана сока. – Молли, больше такого не повторится. Это Робин Лестрейндж? – Здравствуйте, мистер Артур. Я слышала от Чарли, что вы работаете в Отделе по предотвращению неправомерного использования маггловских предметов в Министерстве магии. Артур неловко потер кончик носа, вероятно, вспоминая кучу маггловских вещей в гараже. – Да, моя основная работа – писать правила, обыскивать дома волшебников на предмет маггловских вещей и разбираться с беспорядками, которые устраивает Уилли Уид. Я бы хотел заглянуть ему под крышку и понять, почему у него вечно проблемы с туалетом. – Артур, скоро ужин. Не говори о таких неприятных вещах. Перси, Фред, Джордж, Рон, Робин и Джинни, пожалуйста, сначала уберите вещи, которые купили сегодня, а потом спускайтесь на ужин! – Хорошо, миссис Молли! За ужином миссис Молли упомянула, что в саду в последнее время развелось слишком много гномов, и многие цветы погибли из-за них. Мистер Артур тут же поручил Рону задачу по их выдворению! Чарли уехал к другу, Перси хотел почитать книгу, Фред и Джордж были слишком непослушными, а Джинни точно расплакалась бы при виде гнома, так что выбор пал на Рона! Гномы – это магические существа, которые часто селятся в садах волшебников. Они выглядят как миниатюрные версии людей с грубой кожей, ростом около 35 см. Их конечности и туловище непропорциональны: большие головы и худые тела делают их похожими на тонкие палки с картошкой наверху. У гномов большие плоские ступни и выпирающие лодыжки. Они глуповаты и любят наблюдать за происходящим. Когда их сородичей ловят волшебники, они вместо того, чтобы убежать, собираются в кучу и с удовольствием наблюдают за зрелищем, а потом сами попадают в руки волшебников! Однако волшебники обычно не причиняют вреда гномам. Они хватают их за лодыжки, оглушают и выбрасывают подальше. Некоторые упрямые гномы пользуются тем, что волшебники спят, и ночью тихо перелезают через забор, возвращаясь в сад. – Мистер Артур, могу я ловить гномов вместе с Роном? – У гномов такие острые зубы, они откусят тебе руку! – запели Фред и Джордж в унисон, держась за животы от смеха. – Не слушай их, Робин! Просто потяни за цветы, чтобы привлечь гномов, схвати их за лодыжки и крути, пока они не закружится. Потом выбрось их подальше. Это очень просто. Главное – схватить их за лодыжки и быстро раскрутить, чтобы они не успели укусить. Когда освоишься, можешь устроить соревнование с Роном! – Мистер Артур, вы разрешаете мне ловить гномов вместе с Роном? Гномы, хоть и не обладают большой магической силой или талантом, всё же могут пригодиться, верно? Артур пожал плечами: – Полагаю, у меня нет причин отказывать гостю в такой просьбе! Робин поблагодарила и с энтузиазмом принялась за суп и рис. Однако она не ожидала, что ловля гномов затянется почти на два месяца. 31 августа, вечер! Биу~ Бум! Ло Бин выбросил за ограду тощего и вялого гоблина, хлопнул в ладоши и сказал: – Последний гоблин сегодня выполнил свою миссию, Рон, пошли обратно! – Хорошо! – отозвался Рон.