Глава 124Глава 124

```html Подождите, всё это было настолько странно, что даже Дадли устроил сцену, после чего дядя Вернон сбил его на землю, заявив, что жалеет о том, что не заставил эту мерзость пролететь сквозь стену. Гарри не понимал, как это возможно – заставить Дадли, который сильно переедал, пролететь сквозь стену. Это что, новая терминология из НБА в профессиональном баскетболе США? Это всего лишь одно из малых сомнений, но оно затмевается более серьезными неясностями – действительно ли эта пара его дядя и тётя? Неужели кто-то выпил зелье Полифемуса и притворился ими? Только когда они проявили инициативу и подписали форму согласия на посещение Хогсмида, Гарри осознал, что всё это правда, и сразу же подумал, что во всем этом виноват Чен Бин. Хотя теперь он мог найти Сириуса для подписи, Чен Бин действительно быстро справился с Дурсли, как и обещал. Гарри не мог дождаться возвращения в комнату, чтобы позвонить Чен Бину и спросить, как он это сделал. Гарри редко спрашивал, делал ли он это сам. Он был единственным в мире, кто так поступил. Гарри задавал множество вопросов с ощутимой скоростью, а Чен Бин, осведомленный о происходящем, быстро уловил общую суть. Поэтому, когда его азарт немного утих, Чен Бин притворился новым богатым человеком и серьезно произнес: «Не принимай это близко к сердцу. У меня много денег. Просто используй деньги, чтобы убить его. Я боюсь его убить, пусть лучше он будет избит до слез, деясь на колени». Тон был суровым, но Гарри не мог опровергнуть его слова. После множества шуток, Чен Бин наконец рассказал правду. Иногда он покупал товары, которые невозможно произвести в некоторых странах, и отправлял их обратно в Китай, поэтому он хотел посмотреть, какие продукты нужны Китаю от компании Groning. Сегодня Чен Бин привел двух мещан, чтобы вести переговоры с их начальником о сделке по бурению на сумму сотни тысяч от имени «Международной торговой компании Уиго Яша». Дело не в том, что Чен Бин только лишь хотел потратить сотни тысяч фунтов, но Китай действительно не любит буровые установки этой страны, поэтому ему приходилось покупать некоторые для личного использования. Он притворился, что встретил директора Вернона случайно в компании Groning, и затем, с энтузиазмом вошел в его офис на десятом этаже. Когда Вернон закрыл дверь, лицо Чен Бина сделалось холодным. Он достал свою палочку и наложил на дверь чары защиты и шептания, а затем произнес что-то с применением пистолета и палки. Суть в том, что Чен Бин – умеренный волшебник и не любит безразлично убивать мещан, но многие радикальные волшебники стремятся расправляться с родителями, плохо обращающимися с волшебниками. Например, европейский король демонов уничтожил всю свою родословную мещан до своей смерти. Затем Чен Бин сообщил, что крестный отец Гарри, оказавшийся в затруднительном положении, стал офицером в волшебном мире и занимает центр-right позицию, поэтому ему следует быть осторожным со своим отношением к Гарри, иначе Мерлин его не спасёт. Волшебники хотят убить мещан, не оставляя после себя следов. Даже если мещане и Министерство магии начнут совместное расследование, будет сложно найти настоящего виновника. Чен Бин не сказал Гарри, что он в конце концов отправил Вернону чек на один миллион фунтов. Он больше сосредоточился на том, как Вернон был сильно напуган и искренне себя переосмыслял. В глазах Чен Бина Дурсли не были плохими по своей природе. Здесь виноват не мир, а старик Лао Дэн! Этот старик хотел, чтобы Дурсли обеспечили Гарри бесплатной едой и водой, он же не внес ни гроша. Кто станет любить ребенка, не предоставив ему ничего? Это на тысячи раз серьезнее, чем безвозмездная проституция. Возможно, у Дурслей острое выражение лица и недовольство, но действительно ли они плохо обращались с Гарри? Предоставлять лучшее своим детям, а остальное отдавать детям других – это принцип для всех. Только старик Ван из соседнего дома любит чужих детей, потому что этот ребенок и его мать ему родственники. У Чен Бина был знакомый, который эмигрировал в Великобританию в его предыдущей жизни. Мужчина был представителем среднего класса, а женщина – бел collar worker. Когда у них родился ребенок, жена не нанимала няню. Вместо этого она ушла с работы, чтобы заботиться о ребенке, ведь зарплата няни была выше, чем у бел collar worker. В конце концов, мужчины среднего класса предпочитали менять работу временно, лишь бы не уходить с рынка труда, потому что ставка налога для них слишком высока. Это мало отличалось от получения пособия какое-то время, а затем выходить на работу. (Это реальный случай: он был старшим писателем и родился в том же году, что и Гарри.) Петуния была отвергнута Лао Дэном, когда она написала письмо с рекомендацией поступить вместе с Лили. К тому же её родители любили Лили, обладающую магией. С тех пор она возненавидела всё, что связано с магией, в том числе Лили, Джеймса и Гарри. Как только в её окружении появлялись люди или вещи, связанные с магией, она вспоминала, как несправедливо её обошли, когда её игнорировали родители и она чувствовала себя неудачницей. Под влиянием подобных психологических проблем она увидела в письме Лао Дэна прямое указание, что только усыновив Гарри, она сможет защитить его от Волдеморта и Пожирателей смерти. Значит, её выбор – отказаться от Гарри? Она пыталась подавить свои переживания и превратилась в злую няню, которая давала ему деньги и заставляла Гарри взрослеет при необходимости, но ей недоставало привязанности, как у старика из соседнего дома. Вернон очень любил свою жену и безоговорочно поддерживал её решения. Она ненавидела магию, и Вернон ненавидел её тем же образом, независимо от причины. Вернон был младшим менеджером, а Петуния всего лишь печатала документы, но любовь охватывает всё. Петуния хотела усыновить Гарри, а Вернон, как младший менеджер, должен был выплачивать долг по ипотеке, долг по автомобилю и расходам на ребенка, а кроме того, ещё и задолженность по не связанному с ним племяннику. Получается, что домохозяйство двойного дохода оказалось домохозяйством с одним доходом. У Вернона возросла нагрузка, хотя доход снизился. Ему также следовало уделить время для того, чтобы не уволили в течение рецессии 1980-х годов. Легко ли это в таком суровом окружении? Если говорить прямо, Гарри жил в доме с тремя спальнями недалеко от города, в котором также был сад и парковочное место. Сможет ли кто-то сказать, что эта обстановка жестокая? Разве ты не слышал о семьях из четырёх человек, живущих в комнатах- coffin? Годится ли он для восемь миллионов людей в Гонконге? Эм, прошу прощения за первые два предложения. Только что старший инспектор Чен Бин вспомнил, что в своей прежней жизни он потратил более десяти лет сбережений, будучи полицейским, чтобы собрать первоначальный взнос на 50-метровую свадебную квартиру. Это только первый взнос! Легко ли это? «Я знаю, что у тебя в сердце копятся обиды. Тяжелый груз свалился на твою счастливую семью. Если бы вас заставили бесплатно заботиться о потомках мучеников, магический мир повинен.» После этих слов Вернон вдруг разрыдался. Он упал на землю и сказал, что он не человек и не должен вымещать злость на невинных детях, но действительно не мог с этим смириться. Из-за ипотеки, ради своей жены и детей и поддержания приличного образа жизни он был на грани. Он часто страдал бессонницей, но делал вид, что всё в порядке, когда отправлялся на работу на следующий день. Ему приходилось казаться внимательным перед клиентами, он также обязан был удержать текущую должность и зарабатывать больше комиссионных. Затем он достал сделанные до свадьбы фотографии и показал их Чен Бину. На них были крепкий братец и сестричка, так же красивая, как Лили, но жизнь пытала их до такой степени, что они стали такими. «Пенни снимает стресс, сплетничая и крича с истерикой. Чем больше она так делает, тем жарче становится. Иначе она не сможет есть и может даже заболеть. Я могу снимать стресс лишь поеданием пищи без остановки. Я не ем. Если у тебя сломанный палец, кусай его. Если палец сломан, кусай резинку. В общем, как только рот замирает, ты ощущаешь давление. Если давление сильно, теряешь уверенность. Если нет уверенности, не будет успеха. Если нет успеха, это значит: собирайся и уезжай. Уезд значит конец жизни для семьи.» Нос Чен Бина слегка защипало, когда он увидел множество следов от укусов на пальцах и резинке на столе. Сколько это напоминало о его прежней жизни! Младший полицейский, стремящийся к повышению, вынужден был каждый день работать сверхурочно, и его способ снимать стресс заключался не в еде, а в физической активности. Я бегал домой поздно ночью, чтобы выпустить пар, отжимался в офисе, а когда поступала новость о том, что дело было раскрыто в ограниченное время, делал приседания в туалете, чтобы выбросить напряжение. Легко ли это? Не хочешь продолжать? Не желаешь маленького дома в 50 квадратных метров? Остались еще 24 года задолженности, а мы должны каждый день следить, не упадут ли цены на недвижимость. Легко ли это? Эм, простите, Чен Бин снова погрузился в воспоминания. Вернемся к теме. После того, как Вернон выпустил пар, он разорвал чек и сказал, что почти расплатился с долгами, так что ему не нужно тратить больше денег. Чен Бин внимательно посмотрел ему в глаза, и тот смело посмотрел в ответ. Тогда Чен Бин поверил ему. Это не полицейская интуиция. Использовать интуицию для расследования дела – значит попасть в тюрьму. Взгляд Вернона и его выражение лица были точно такими же, как когда он стоял рядом со своей женой и детьми в первой части фильма и сражался с гигантом Hagrid. Хотя сейчас у него не было ружья в руках, но нервозность, трусость и желание отступить смешивались с решительным и серьезным выражением. В тот момент Вернон рискнул жизнью и хотел выстрелить в неизвестного гиганта. Помимо защиты жены и детей, он также защищал Гарри, который не был его кровным родственником. Он никогда не бывал в волшебном мире. Он только слышал, как его жена описывает волшебников как странных людей, а родители Гарри были убиты могущественными волшебниками. Таким образом, даже будучи простым человеком, он принимал решение защищать Гарри по своему лучшему разумению – не позволить Гарри попасть в мир чудовищ, которые убили его родителей, а не выставлять Гарри в качестве жертвы для спасения собственной семьи. Опять-таки, легко ли этому простаку? Чен Бин поверил ему, поэтому он вручил ему еще один чек на миллион и посоветовал не «разрывать чек» снова. Это был подарок от Поттеров, а он просто человек с миссией. Перед уходом Чен Бин постучал ему по плечу и с улыбкой сказал: «У волшебников также есть свои добрые и злые натуры. Но я могу гарантировать, что волшебники, мирно представляющиеся перед вами, все стремятся защитить вашу семью. Поэтому старайся не ненавидеть волшебников и магию.» Ему не было важно, услышит ли это Вернон, он просто произнес это и быстро покинул компанию. Может ли Чен Бин стыдиться признать, что ему больно? Сколько 50-метровых домов могло бы купить в Сяньцзяне за миллион фунтов в 1994 году?! Это не вопрос денег, это вопрос напряжения из прошлой жизни – на протяжении всей жизни сбережения и двадцати пяти лет работы всего лишь на 50 квадратных метров, но сколько четвертей жизни осталось живых? Он без труда отдал более десяти до сорока лет, на которые потратил в прошлой жизни! Прежде чем положить трубку, Чен Бин сказал Гарри: «Ваш дядя и тетя не ненавидят вас, но они не любят магию. Также у них перед вами нет долгов, но вы должны им. Поэтому, будьте терпеливы, мир нелегок для всех…» — Бин, почему ты сказал последнюю фразу с легким дрожанием? — удивленно спросил Гарри на другом конце провода. Чен Бин втянул носом и спокойно ответил: «Да так, можно тайком проверить жалование твоего дяди, а потом посмотреть на семейные расходы и выплаты. Не важно, если не знаешь, как считать. Скажи Гермионе эти данные, и она всё поймет. Я расскажу тебе, как тяжело у него на самом деле. Если ничего больше не требуется, я пока повешу трубку. До свидания.» ```
Обновлено: 16.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...