Я увидел место в памяти Тома. Это был кладбищенский участок, где Волдеморт готовился к церемонии воскрешения.
— Том хранит в памяти название этого места, Литл-Хэнглтон, кладбище.
Я немедленно бросился туда и встретил Профессора Квиррелла, который усовершенствовал зелье воскрешения для Волдеморта. Когда душа Волдеморта вышла из тела Профессора Квиррелла и утонула в котле, я понял, что должен что-то сделать, иначе Волдеморт действительно воскреснет.
— Я выбежал, обездвижил Квиррелла заклинанием окаменения, а затем добавил различные магические зелья из своей руки в котел.
Каждый, кто хоть немного знаком с зельеварением, знает, что добавление других зелий к уже усовершенствованному зелью вызовет непредсказуемые реакции. Именно так я хотел прервать воскрешение Волдеморта.
Я влил около пяти или шести различных зелий в котел, и, конечно же, они бурно реагировали с зельем воскрешения. В результате Волдеморт превратился в кусок плоти. Он едва мог использовать магию. Я его победил. Затем я отнёс Квиррелла в дом учителя и спросил учителя, хочет ли он отомстить миссис Перенал, но учитель был уже разбит сердцем, поэтому я вернул Квиррелла и связался с Ао Ло.
— Ауроры уведомили Мистера Министра, совет школы и Дамблдора, а также профессоров школы.
История Мёрфи закончилась, и ауроры всё ещё делали записи. Кто-то спросил: — Значит, ты предотвратил воскрешение Волдеморта? Убил его?
Мёрфи покачал головой: — Я не настолько оптимистичен. Он не умер тогда, и я не вижу причин, почему он должен умереть сейчас. Думаю, он вернётся.
Атмосфера стала ещё более угнетающей.
— Есть несколько деталей, которые мне нужно уточнить с вами, — сказал один из сторожей.
— Продолжайте.
— Согласно вашему рассказу, этот Том и Гарри Поттер появились внезапно. Как вы сразу поверили его словам и сделали предположения? — спросил Сторож, — Извините, но с моей точки зрения, кажется, что ваш процесс рассуждения слишком гладок, и, кажется, вы знаете больше информации?
— Есть несколько причин для этого, — сказал Мёрфи.
— Во-первых, я их учитель. У меня очень хорошие отношения с Гарри и Томом. Они участвовали со мной в исследованиях и вместе проводили эксперименты. Я очень доверяю им, и я знаю, что они все честные дети.
— Во-вторых, Том был так сильно ранен, что, должно быть, произошло серьёзное происшествие. Появление Философского камня и его память подтвердили это. У меня нет причин сомневаться.
— В-третьих, на самом деле Гарри и другие обсуждали Философский камень со мной до этого. Тогда я понял, что цель человека, планировавшего Философский камень, вероятно, была воскресить Волдеморта.
Сторож кивнул: — Ещё один вопрос, вы упомянули, что они были внезапно телепортированы к вам, но, насколько я знаю, оба они первокурсники и не должны уметь использовать заклинание телепортации. Как они к вам попали?
Мёрфи достал золотую монету и сказал: — Вот она.
— Это ворона золотая монета. Это награда, которую я оставил в ловушке, которую установил. Это ключ-дверь. Если ввести магическую силу, можно отправить людей ко мне.
— Ловушка?
— Для защиты Философского камня Профессор Дамблдор попросил профессоров в школе установить несколько ловушек под дверью-ловушкой за коридором на четвёртом этаже замка. После того, как моя ловушка успешно поднята, появится такая золотая монета, и если нарушитель возьмёт её и захочет проверить, что она делает, он или она будет телепортированы ко мне и пойманы.
— Просто я не ожидал, что она будет использована в такой ситуации.
Сторож сделал несколько записей в своём блокноте: — Значит, вы не знаете, как умер Лукас Брайтсон?
— Очевидно, он умер, сражаясь с Волдемортом, и он пришёл ко мне с Философским камнем. Он также спас Гарри Поттера.
— Но вы не знаете подробностей его смерти, — сказал Сторож.
Мёрфи кивнул: — Да, у меня не было времени прочитать эти воспоминания. Но я думаю, что кто-то должен знать.
Все посмотрели на Квиррелла в углу.
— Дайте ему немного Правдивого зелья и разбудите его, — сказал Расим.
Никто не возражал. Для такого Пожирателя Смерти, подозреваемого в воскрешении Волдеморта, не было нужды говорить о правах человека.
Квиррелл, который быстро выпил Правдивое зелье, был поднят с проклятия и проснулся.
— Квиринус Квиррелл, — сказал Расим, — ты Пожиратель Смерти?
— Я, я ещё не... Но господин пообещал мне, что после того, как я воскрешу его, я получу лучшую награду... — слабо сказал Квиррелл.
— Кто твой господин?!
— Бог, Ты-Знаешь-Кто, Тёмный Лорд, Волдеморт... Волдеморт.
В зале раздался вздох. Одно дело слышать это от Мёрфи, но совсем другое — слышать от самих приспешников Волдеморта. Теперь было ясно, что Волдеморт не умер.
Рахим сразу же задал вопрос, который волновал всех: — Так воскрес этот таинственный человек?
— Нет, нет, просто чуть-чуть... просто чуть-чуть не хватило до последнего... господин почти воскрес, и это всё из-за того Тома и Мёрфи...
Нет воскрешения, Том и Мёрфи остановили его, отлично.
Все вздохнули с облегчением, и Рахим тоже выглядел облегчённым, и продолжил спрашивать: — Давайте начнём с начала. Когда ты начал работать на этого таинственного человека?
— Да, в прошлом году, я стал профессором Защиты от Тёмных Искусств. Я хотел путешествовать и увеличить свои знания. Я встретил своего господина в албанском лесу. Я попросил его дать мне силы. Я привёл его обратно в Англию...
— А связано ли это с ограблением Гриффиндора? — внезапно спросил Рахим.
— Да, я сделал это. Господин приказал мне получить магический камень, но я опоздал. Господин разозлился и наказал меня... — сказал Квиррелл, дрожа всем телом и выглядя крайне напуганным. — С тех пор господин стал ещё больше следить за мной...
— Надзирание? Как? — спросил Рахим.
— Он завладел мной, на затылке моей головы... он говорил со мной, мог видеть то, что я видел, слышать то, что я слышал, и даже читать мои мысли. Он думал, что я слишком труслив.
— На затылке? Рахим развязал тюрбан Квиррелла, и все в таверне вдруг ахнули. Они увидели, что на затылке голой головы Квиррелла была часть кожи, похожая на человеческое лицо, но уже зелено-чёрная, выглядящая почти мёртвой.
— Господин, господин оставил меня, я хочу, я хочу... спасите меня... — умолял Квиррелл.
— Похоже, Волдеморт забрал у него много силы и жизни. Этот парень умирает, поторопитесь и спросите ключевые моменты! — сказал Барти Крауч.
— Расскажите, что вы делали сегодня ночью! — сказал Рахим.
Обновлено: 16.01.2026