"Вы хотели задать вопрос по главе, мои дорогие?" спросила профессор Амбридж, демонстрируя классу свои маленькие острые зубки.
"Нет, не по этой главе".
"Ну, мы читаем ее прямо сейчас. Если вам нужна другая информация, вы можете подойти ко мне после уроков".
"Мне нужна информация о целях вашего курса", - сурово заявила Гермиона.
'Умная девочка! Она заметила! подумала Кэт, ухмыляясь под маской.
"Профессор Амбридж подняла бровь. "И как вас зовут?"
"Гермиона Грейнджер".
"Ну, мисс Грейнджер, я думаю, цели проклятия совершенно ясны, если вы внимательно их прочитаете". Профессор Амбридж воскликнула тщательно выверенным дружелюбным голосом.
"Мне - нет", - резко ответила Гермиона. "Там ничего не говорится об использовании защитной магии".
"Использование защитной магии?" повторила профессор Амбридж после короткого, полного шока молчания, пока до студентов наконец-то дошел смысл целей их занятий. "Я не могу придумать сценарий, в котором вам понадобилось бы использовать защитную магию, мисс Грейнджер. Вы же не ожидаете, что на вас нападут в стенах этого класса?"
"Мы не собираемся использовать заклинания?" громко спросил Рон.
"Студенты поднимают руки, если хотят выступить на моем уроке, мистер...?"
"Уизли", - ответил Рон и поднял руку. Профессор Амбридж, чья улыбка стала еще шире, отвернулась от него. Гарри и Гермиона тоже немедленно подняли руки. Амбридж на мгновение задержала взгляд на Гарри, а затем снова повернулась к Гермионе.
"Да, мисс Грейнджер? Вы хотели спросить что-то еще?"
"Да. Весь смысл "Защиты от темных искусств" в том, чтобы научиться использовать защитные заклинания, верно?"
"Вы являетесь признанным министерством экспертом в области образования, мисс Грейнджер?" спросила профессор Амбридж, все тем же невыносимо сладким тоном.
"Нет, но..."
"Тогда, я думаю, вы не имеете права говорить, в чем смысл занятий. Волшебники, которые старше и умнее тебя, придумали эту программу. Вы научитесь использовать защитную магию безопасно, без риска..."
"Какой в этом смысл?" буркнул Гарри. "Если на нас нападут..."
"Поднимите руку, мистер Поттер".
Гарри поднял кулак в воздух. Профессор Амбридж снова отвернулась от него, но теперь руки подняли многие другие.
"А вас как зовут?" - спросила она Дина.
"Дин Томас".
Ну, мистер Томас?"
"Ну, как и говорил Гарри, не так ли?" Дин подхватил разговор, на котором Гарри прервался. "Если на нас нападут, это не будет безрисковой ситуацией".
"Я повторюсь", - сказала профессор Амбридж, улыбаясь Дину очень нервирующим образом. "Вы ожидаете, что на вас нападут во время урока?"
"Нет, но..."
Профессор Амбридж не дала ему договорить. "Я не хочу задаваться вопросом, как эта школа вела себя до сегодняшнего дня, но вы были отданы под опеку очень безответственных волшебников в отношении этого конкретного класса, не говоря уже о том, - она злобно рассмеялась, - что это очень опасные полукровки".
"Если вы говорите о профессоре Люпине, то он был лучшим..."
"Поднимите руку, мистер Томас!" предупредила Амбридж. "Министерство считает, что теоретических знаний о работе защитной магии более чем достаточно, чтобы сдать экзамены. В конце концов, именно для этого и существует школа. А как вас зовут, моя дорогая?" - добавила она, окинув Парвати нежным взглядом.
"Парвати Патил, а разве на экзаменах по Защите от темных искусств нет практической части? Разве мы не должны показать, что на самом деле умеем использовать заклинания, которые изучаем на этом уроке?"
"Если вы точно выучите теорию, то не будет причин, по которым вы не сможете колдовать те заклинания, которые от вас потребуют на экзамене", - сладко ответила Амбридж. Саюри не могла поверить своим ушам. Неужели эта женщина была настолько глупа? В мире шиноби даже ученики Академии учились защищать себя. Нельзя было стать генином, не зная хотя бы нескольких базовых защитных дзюцу, таких как хенге, чтобы спрятаться, или простые клоны, чтобы запутать врагов. Они знали, что на них могут напасть в любой момент, и упорно тренировались, чтобы быть готовыми к любому развитию событий.
Паккун был прав: Волшебники были чокнутыми!"Однако теория не поможет нам в реальном мире!" неожиданно произнес Гарри вслух.
"Это школа, а не реальный мир, мистер Поттер".
"Значит, мы не должны быть готовы к тому, что нас ждет там".
"Хороший мальчик".
"Там ничего нет, мистер Поттер".
"О, да?" сказал Гарри. Его гнев закипал.
Отлично. Саюри внутренне застонала от разочарования. Мальчик теряет контроль над собой - и быстро!
"Как вы думаете, мистер Поттер, кто мог бы напасть на таких маленьких детей, как вы?"
"Хм, посмотрим..." ответил Гарри, притворяясь задумчивым. "Может быть... Лорд Волдеморт?" Рон задохнулся, Лаванда Браун вскрикнула, а Невилл упал со стула набок. Профессор Амбридж, напротив, даже не дернулась. Она смотрела на Гарри с выражением мрачного удовлетворения.
"Десять баллов с Гриффиндора, мистер Поттер". Класс был неподвижен и молчалив. Все смотрели либо на Гарри, либо на Амбридж. "А теперь позвольте мне прояснить несколько моментов". Профессор Амбридж встала и облокотилась на свой стол. "Вам сказали, что некий Темный волшебник вернулся из мертвых..."
"Он не умер". перебил Гарри.
"Вы уже потеряли десять баллов за ваш дом, не усложняйте себе жизнь". Профессор Амбридж произнесла это напряженным тоном, не глядя на него. "Как я уже сказала, вам сказали, что некий Темный волшебник вернулся. Это ложь".
"Это НЕ ложь! Я видел его, я дрался с ним".
"Задержание, Поттер. Завтра днем в моем кабинете. В пять. Повторяю, это ложь. Если вы все равно заняты, пожалуйста, подойдите ко мне после уроков. И немедленно сообщите мне, если кто-то попытается продать вам эту ложь. А теперь, будьте добры, вернитесь к пятой странице вашей книги". Она снова села за стол. Однако атмосфера оставалась такой же напряженной, как и раньше. Если Кэт и надеялась, что все наконец-то закончится, то, взглянув на Гарри, потеряла всякую надежду. Он не выглядел очень заинтересованным в чтении, медленно вставая со стула. Мальчик рядом с ним, Симус, выглядел наполовину испуганным, наполовину впечатленным.
Он не может быть настолько глуп". повторяла про себя кареглазая охранница, но это было не очень убедительно. Она смотрела, как Гермиона, шепча подруге, пытается остановить его, даже пытается схватить его за рукав, но понимала, что это бесполезно. Мальчик собирался втянуть себя в это ещё глубже, и никто не мог ничего сказать или сделать, чтобы остановить его. Гарри потерял контроль над собой, и сейчас им управляли эмоции, самой сильной из которых был гнев.
"Итак, если следовать вашей интерпретации, Седрик Диггори просто упал замертво, да?" - спросил он дрожащим голосом. Весь класс одновременно задышал, потому что никто из них, кроме Рона и Гермионы, никогда не слышал, чтобы Гарри говорил о смерти Седрика. Они наблюдали за всем происходящим, как стервятники за трупом.
"Смерть Седрика Диггори была трагической случайностью".
"Это было убийство", - ответил Гарри. "Его убил Волдеморт, и вы это знаете". Амбридж посмотрела на него, и на мгновение Гарри показалось, что она накричит на него, но вместо этого она ласково попросила его подойти к ней. Отодвинув свой стул, он подошёл к учительскому столу и взял у Амбридж запечатанное письмо.
"Отнесите это профессору МакГоннагал, моя дорогая".
Обновлено: 14.01.2026