Глава 13 — Глава 13

Глава 13: Господин Хуан, такая важная персона Хуан Вэньу не остался в долгу и возразил: - Мы, офицеры полиции, служим народу. Как мы можем зарабатывать быстрее, чем вы, убивая и поджигая? - Это действительно подтверждает старую поговорку: «Убивая и поджигая, обретаешь золотой пояс, а строя мосты и дороги, не оставляешь даже трупа». - Служите гражданам? Я думаю, вы служите британцам. Вы просто собаки на привязи у своих хозяев, и вам хватает наглости льстить самим себе. - Когда вы сами издеваетесь над соотечественниками, вы все один сильнее другого, но почему вы так напуганы, сталкиваясь с британцами? - Достойны ли вы звания китайцев? - Линь Цзэхао едва сдерживался. Действительно бывают люди, которые могут быть выдающимися даже будучи собаками. На острове Гонконг китайцы всегда находились на низших ступенях общества. Раньше они были даже хуже индийцев. Хотя в последние годы произошли некоторые постепенные улучшения, общая тенденция не изменилась, и китайцы по-прежнему подавляются открыто или скрытно. В высших чинах полиции нет китайцев, и люди из других слоев общества также делают все возможное, чтобы помешать китайцам проявить себя. Только когда остров Гонконг вернется в лоно Родины, китайцы по-настоящему станут хозяевами! Теперь, когда Линь Цзэхао оказался в этой эпохе, он должен что-то сделать! Лицо Хуан Вэньу покраснело, но он не знал, что ответить. Ничего не поделаешь. Всё, что сказал Линь Цзэхао, было правдой, и у него даже не хватило смелости отрицать это. В нынешней полиции мнение британских начальников очень важно. Такие китайцы, как Хуан Вэньу, не имеют шансов на повышение, если не будут льстить иностранцам. Если ты посмеешь пойти против англичанина, тебя, вероятно, завтра же переведут сторожить пруд. Неловкая атмосфера начала сгущаться, и Хуан Вэньу даже захотелось провалиться сквозь землю. В этот момент подчиненный распахнул дверь. – На улице кошмар, господин Хуан, полный беспорядок! – выдохнул подчинённый, бледный от страха. – Чего паникуешь? Как сотрудник Королевской полиции Гонконга, держись прилично. Смотри, на кого похож? Позоришь мундир! Хуан Вэньу нахмурился и отчитал его. Сам недавно получил взбучку от Линь Цзэхао и никак не мог ответить, вот и сорвался на подчинённом. Слабые духом срываются на тех, кто слабее, а сильные бросают вызов тем, кто сильнее. – Господин Хуан, ну и властный вы! – Значит, я, как старший суперинтендант, тоже позорю Королевскую полицию? И меня собираетесь отчитать? Говоривший был мужчина лет сорока, с квадратным лицом, выглядел серьёзно и внушительно. За ним стояли несколько полицейских в форме, судя по всему, довольно высокого ранга. – Нет, сэр! Простите, сэр! Хуан Вэньу испугался до холодного пота, сердце заколотилось, он машинально отдал честь. – Как сотрудник отдела по борьбе с организованной преступностью и триадами, вы вместо того, чтобы заниматься бандитами, тут устраиваете показуху и без всяких оснований тащите на допрос молодого талантливого господина Линя. Знаете, как это бьёт по репутации полиции? У вас вообще есть уважение к закону? Или к такому человеку, как я, заместителю директора? Жэнь Дажун, старший суперинтендант, был заместителем начальника отдела по борьбе с организованной преступностью и триадами, второй после главного начальника-иностранца. Его слово имело большой вес среди китайских полицейских. – Господин Жэнь, я... Хуан Вэньу запаниковал. Он хорошо разбирался в чиновничьих играх и сразу понял, что дело дрянь. Линь Цзэхао, главарь банды Хэ Шэнхэ, вдруг стал «молодым героем» в словах правой руки главаря Триады О. Это было так же диковинно, как если бы кто-то заявил, что башни-близнецы в Нью-Йорке сами собой рухнули. – Ты правила знаешь? Слушай начальника и не вставляй слов! – подал голос стоявший за спиной Жэнь Дажуна Лу Цзинлян. Казалось, он упрекает, но на самом деле помогал Хуан Вэньу. Лу Цзинлян руководил группой «Б» и имел звание суперинтенданта. – Есть, сэр! – Хуан Вэньу понял намёк и спустился по лестнице. Жэнь Дажун кивнул Лу Цзинляну и махнул рукой: – Оружие у него заберите. И пусть идёт. Ждёт дальнейших указаний. – Есть, сэр! У Хуан Вэньу на душе было горько. Он неохотно снял кобуру и умоляюще посмотрел на Лу Цзинляна. Не стоит думать, что если начальник отправляет в отпуск, то это буквально отпуск. В структуре у каждого своё место. Сохранится ли оно после возвращения? Где люди, там и интриги, и в полиции тоже немало группировок. По-крупному, есть «зарубежная» и «китайская» фракции. А по мелочи – великое множество. Лу Цзинлян и Жэнь Дажун были из разных фракций и часто конфликтовали. Мог ли Хуан Вэньу спокойно провести этот «отпуск»? – Господин Жэнь, в группе «Б» сейчас не хватает людей. Особенно сегодня, эти из Хэ Шэнхэ бузили и выставляли себя напоказ как сумасшедшие. Нам просто не хватает рук. – Вычтем у него месячную зарплату и пусть напишет самоотчёт на десять тысяч слов. Как думаете? – Только что на совещании директор Генри сказал, что мы должны поддерживать порядок и не допускать вреда гражданам. Это можно считать шансом для него загладить вину. Сначала Лу Цзинлян изложил факты, затем наложил определенные наказания и, наконец, привлек высшее руководство, чтобы оказать давление1. Такая комбинация приемов поистине блестяща. Линь Цзэхао — умный человек. Конечно, он уловил более глубокий смысл в словах Лу Цзинляна и понял силу его хода. Жэнь Дажун тоже все понял, поэтому ему ничего не оставалось, как согласиться. - Хорошо, пусть будет по-твоему. Однако, если подобное повторится, все будет не так уж просто. Хотя должность Лу Цзинляна ниже, чем у Жэнь Дажуна, он был пробританским и имел поддержку иностранцев. К тому же, инцидент с Хуан Вэньу был лишь предлогом, чтобы Лу Цзинлян поднял шум, поэтому такой результат был приемлем. - Благодарю вас, господин! Хуан Вэньу последовал за Лу Цзинляном и ушел. Двое инспекторов полиции также ушли с ними, вероятно, чтобы помочь на месте происшествия. - Господин Хуан, не забудьте вернуть мне сто тысяч юаней. Как мог Линь Цзэхао упустить такую возможность пнуть упавшего? Хуан Вэньу пошатнулся и едва не упал. Под странными взглядами начальства ему ничего не оставалось, как опозоренным уйти, поджав хвост. От начала и до конца никто не упомянул о смерти А Цюаня. Как будто этого человека никогда и не существовало. В кабинете начальника. Жэнь Дажун протянул левую руку и вежливо сказал: - Здравствуйте, господин Линь. - Начальник Жэнь, вы слишком вежливы. Раз вы старше меня, просто обращайтесь ко мне Цзэхао. Оба пожали руки и сели. - Господин Линь, вам не нужно быть таким скромным. Вы стали лидером Хэ Шэн Хэ в столь юном возрасте. Если я буду обращаться к вам по имени, я проявлю незнание. - Хотя я не бандюган, я знаю правила. Жэнь Дажун улыбался и был очень вежлив. - Я всего лишь исполняющий обязанности лидера, и, возможно, в итоге не смогу занять эту должность. - Где есть люди, там есть и реки, и озера. От этого не убежишь. Линь Цзэхао покачал головой и протянул Жэнь Дажуну сигару. - Угоститесь? - Кубинские сигары, хорошие. – На одну мою зарплату я не смог бы себе такое позволить, – сказал Жэнь Жун, подрезая сигару и протягивая её Линьу Цзэхао прикурить. – Но раз уж господин Линь так щедр, я просто обязан попробовать. Он глубоко затянулся, выпуская дым. На лице Жэнь Жуна появилось довольное выражение. – Крепкая, что надо, – заметил он. – Намного лучше той дряни, что я курю обычно.