"Понятно". Хината медленно кивнула, облизывая пересохшие губы. Ей бы сейчас не помешало попить из реки, подумала она. Легкого способа затронуть эту тему не было, но она все равно решила. "Наруто-кун... что ты знаешь о Кьюби-но Йоко?" спросила она.
Он замер.
Не в том смысле, что он обдумывал её вопрос. Нет, он полностью застыл. Как будто он был пружиной, и малейшее изменение напряжения приводило его в движение. Даже не сказав ничего, она поняла, что теперь он, по крайней мере, знает о своем статусе Джинчурики Кюби.
"Откуда ты об этом знаешь?" Он зашипел, но она не могла понять, от злости или от срочности. Как она поняла, он догадался, что она знает правду. Это в какой-то мере избавило ее от нескольких шагов в разговоре, но теперь она оказалась в затруднительном положении: как много рассказать ему. Решив пока перестраховаться, она сказала полуправду.
"Я могу видеть его с помощью своего Ничирен Бьякугана". сказала она. Действительно, она видела, как чакра из печати вытекает и смешивается с его собственными контурами чакры. Однако она не понимала, что находится в печати, пока ей не сказали.
"...Ah." Наруто выдохнул, но не подал виду, что знает, что сдерживал дыхание. "В этом есть смысл. Мне казалось странным, что кто-то в нашем возрасте знает об этом, но если ты можешь это видеть..." Она вспомнила, что Итачи что-то говорил о законе. Похоже, Наруто тоже знал о его существовании. Она решила обойти этот вопрос стороной, ведь если он узнает, что она тоже в курсе, это вызовет еще больше вопросов.
"Итачи-сан также упоминал, что они охотятся за Кьюби". Хината прошептала, хотя и не была уверена, почему. Она видела, что Киба и Шино не отходили от костра, и вокруг них больше никого не было. И все же ей казалось, что это подходящая громкость для разговора.
"Проклятье..." выругался Наруто, вытаскивая ведро, с которым он бегал по реке, и бросая его за спину. "Черт, я действительно испортил тебе эту миссию, да? После того, как ты из кожи вон лез, чтобы выбрать меня..." Он зарылся головой в свои руки.
"Это неправда!" Хината наклонилась и положила руку ему на спину, прежде чем успела подумать об этом. "Я могла видеть Кьюби, но я все равно выбрала тебя для этой миссии. Так что ответственность за это лежит на мне". На этот раз ее слова были откровенной ложью. Она узнала о Кьюби только тогда, когда Итачи пришел за ним. Впрочем, Наруто не обязательно было это знать. Лишь бы ему стало легче.
"...Я тебя не понимаю". сказал Наруто после нескольких минут молчания. "Ты не ненавидишь меня за лиса?" Он вырос, когда его сторонились большинство взрослых и другие дети их возраста, которые следовали их примеру. А все потому, что он был джинчурики. Тогда Хината не знала, почему, но теперь, оглядываясь назад, она поняла, что это не так. Она понимала, как это могло натолкнуть его на такие мысли.
"Я ничего не знаю об атаке Кьюби, Наруто-кун". Хината успокоила его, и на этот раз это было правдой. Она еще даже не родилась, когда это случилось. Конечно, это звучало ужасно, но ее клан тоже ни от чего не пострадал. И к тому времени, когда ей сказали держаться подальше от Наруто, она уже была влюблена в него. "Единственное, что я знаю, - это ты". Наруто, который вдохновил ее изменить себя. Это было все, что имело для нее значение.
"Ты действительно странный, ты знаешь об этом?" Он повернулся к ней и, несмотря на свои слова, улыбнулся. Это не была его обычная наглая улыбка, которую он использовал, чтобы скрыть свою боль. Она была маленькой и нежной, не похожей ни на одно выражение, которое она когда-либо видела у него раньше. Сердце ее заколотилось, и она подумала, что он наверняка это слышит.
Хината открыла рот, чтобы что-то сказать, но слова не шли. Она была настолько очарована им в этот момент под лунным светом, что все мысли были заняты только им.
"Мы должны рассказать Кибе и Шино?" спросил Наруто, оглядываясь на лагерь и на оставшихся товарищей по команде. Было ясно, что он ничего не скрывал, искренне не понимая связи между Кьюби и теми, кто на него охотился. Однако теперь он знал правду. И если он снова скажет им, что не знает, это будет ложью.
Тем не менее она не хотела заставлять его раскрывать то, к чему он не был готов.
"Нет, нам не нужно". мягко сказала она ему, наконец обретя голос. "Они не станут думать о тебе хуже, если узнают правду, но ты не должен делиться тем, чего не хочешь". Ей было важно, чтобы он знал это. Она верила в свою команду и в силу их характера. Но она понимала, почему он пока не хочет рассказывать об этом.
"Может быть, в другой раз". Наруто признал ее слова, но все равно покачал головой. "Спасибо, Хината. Если кто-то и должен был узнать об этом, то я рад, что это была ты". Он снова говорил то, что заставляло ее сердце биться, а кровь приливать к голове.
"Я тоже рада, что знаю". призналась она. Все, чего она когда-либо хотела, - это узнать о нем больше, и теперь это желание наконец исполнилось. Все оказалось сложнее, чем она могла предположить, но от этого он нравился ей еще больше, ведь она знала, что ему пришлось преодолеть, чтобы попасть сюда. Это также укрепило ее решимость продолжать меняться.
Теперь Хината знала, что впереди ее ждет трудный путь, полный угроз, которые она до сих пор не может постичь. Но знание того, что Наруто идет по такому же пути, помогало облегчить это бремя на сердце.
Если он будет рядом с ней, она сможет сделать все.
Обновлено: 15.02.2026