Это случилось в один прекрасный день.
В начале весенних каникул Риас попросила меня собрать всех наших товарищей в резиденции Хёдо.
Она сказала мне кое-что неожиданное.
— Видео и трансляции!? – ответил я громким и истеричным тоном, когда Риас кивнула.
— Да, Дом Гремори дал мне задание на весенние каникулы.
Равель продолжила за ней:
— Очень жаль, что для подобных случаев нужно даже время отдыха госпожи Риас и господина Исэ.
Проще говоря, в Преисподней есть сервис для стриминга и просмотра видео, как Нико Нико Доога из человеческого мира. Семья Гремори сказала нам заняться им на весенних каникулах, включая меня.
— Мы тоже его смотрим.
Я повернул голову в сторону Конеко-тян.
— Сейчас среди жителей Подземного Мира очень популярно загружать видео на видеохостинговый сайт DeviTube.
Действительно, всё походит на человеческий мир. Нет, правильнее сказать, это он повлиял на Преисподнюю.
— Конеко-тян, ты вроде как смотришь обзоры еды и игровые видео, я прав? – спросил Киба.
— Да. Для убийства времени это подходит лучше всего.
Мацуда и Мотохама всё время пишут на подобных сайтах комментарии по типу «Интересно» или «Это видео бомбезно!», хотя кто я такой, чтобы судить? Кстати, они мне помогли найти любимые видеохостинги.
Риас спросила:
— Гаспер записывает видео и загружает их под своим псевдонимом, верно?
— Серьёзно? Он...?
Я очень удивился, ведь обычно Гаспер очень робок и застенчив.
— Д-да, мне нравится снимать обзоры аниме и игр, а затем загружать их на сайт.
Как и он, я тоже разбираюсь в компьютерах, поэтому мог бы наслаждаться созданием и редактированием видео.
— Итак, что конкретно мне надо сделать с точки зрения нашего основного материала и аудитории?
Я не мог отказать семье Гремори в этой просьбе.
— Ну, для начала ты можешь сделать для фанатов обзор вещей, связанных с Сисько-Драконом, – ответила Риас. Равель продолжила за ней: – Только постарайтесь воздержаться от объяснений своих увлечений к эротике и больше сфокусироваться на самом обзоре, господин Исэ.
Да, детям такое я показать не смогу...
— А что на счёт нас? Мы должны делать то же самое, что и он? – спросил Киба.
— Особые запросы идут только Исэ. Мы можем делать всё, что захотим, но было бы неплохо сделать нечто подобное в том, что нам нравится.
В какой-то степени это можно назвать бесплатным контентом.
Внезапно Росвайсе-сан усмехнулась от волнения.
— Звучит интересно. Могу я тоже сделать несколько видео?
Асия и Зеновия подняли руки.
— Я-Я не очень хорошо разбираюсь в компьютерах...
— Аналогично. Я могу вести письменный блог в интернете... но редактирование видео для меня не подходит.
— Не волнуйтесь. Для монтажа будет выбрана команда специалистов. Можете просто дать идею и концепцию для съёмки. Хотя вы можете заняться редактированием видео и сами, как Гаспер, но тогда нам не нужно будет привлекать других людей. Я буду рада, если вы сможете сделать это, как вам нравится и как посчитаете нужным, – сказала Риас.
Таким образом, нам поручили поучаствовать в видеосъёмке.
С помощью Равель я сделал обзоры вещей, сыграв роль Сисько-Дракона. После загрузки моих роликов на DeviTube количество просмотров взлетело до небес, ровно как и сами продажи. Производство просто не успевало создавать новые товары. Для фанатов это стало что-то вроде великого. Я получил много благодарностей от Дома Гремори и меня попросили представить больше вещей.
В то же время Риас делала свои обзоры на товары, связанные с Принцессой-Переключателем. Она ежедневно думала и говорила о собственных идеях, какпредставить это в видео. Она смогла заслужить больше популярности как принцесса Гремори. Аксессуары, которые Риас носила на себе в роликах, стали известны как неотразимый выбор моды.
Киба занимался своим хобби – готовкой еды. «Красивый денди занимается готовкой» - таково название его видеоблога. Среди молодых девушек он был принят просто отлично.
Конеко-тян проводила время за стримами игр. Её невозмутимая подача стала горячей темой для обсуждения и заслужила хорошее отношение. Кстати, Гаспер занимался монтажом её видео. Товарищество между ними было очень заметно.
Акено-сан загрузила видео, знакомящие с японским традиционным театральным искусством, которые произвели на зрителей глубокое впечатление.
Асия и Зеновия работали в паре, объясняя о школьной жизни в Японии с точки зрения иностранца. В некоторых случая Ирину звали как гостя. Это дало уникальное ощущение, что сделали их популярной группой людей.
Однако при всём при этом по просмотрам нас обошла... Росвайсе-сан!
Каждый смотрел её видео в гостиной.
— На этот раз я покажу вам товар из магазина человеческого мира «Всё по 100 йен»! Это силиконовая упаковка! Обычную пластиковую можно использовать лишь единожды, однако эту можно помыть несколько раз и распорядиться ей так, как вы захотите! Она просто великолепна для экологической жизни!
Росвайсе-сан создавала видео о товарах из магазина «Всё по 100 йен»! Неужели это дало большой успех жителям Подземного Мира?!
После её обзоров каждая вещь становится горячей темой, давая поставщикам и импортёрам Преисподней силу и возможности для привлечения к ним внимания. Это заставляет людей создавать копии или что-то подобное, позволяя компаниям Подземного Мира внедрять инновации в свои продукты для повседневной жизни. В ином случае они просто закроются!
Меня интересовала не Преисподняя и не понимание творческого мышления японцев, а как Росвайсе-сан смогла завоевать сердца всех демонов.
— Будет занятно, если она станет лучшей. Многие зрители её принимают, вам так не кажется?
Я был этим впечатлён, но... что касается остальных...
— Я не проиграю! Мне нужно больше зрителей и просмотров, а этого получится достичь только после загрузки роликов с экскурсиями по моим любимым местам в Японии! – выдала Риас.
— Ара, ара. Хе-хе-хе. Ясно.
— Удастся ли мне расширить свою сферу кулинарии? Я хочу показать репрезентабельные блюда из каждой страны человеческого мира и приготовить их, – сказал Киба.
Конеко-тян и Гаспер тоже были в деле!
— Гя-кун, давай бросим вызов самому быстрому времени и установим мировой рекорд!
— По рукам! Теперь, когда мы зашли так далеко, Конеко-тян станет легендой!
Зеновия, Асия и Ирина встали в круг.
— У нас нет выбора, кроме как позаимствовать силу Небес.
— Смогут ли люди Преисподней принять внешность госпожи Габриэль...?
— У-у-у-у... А какая у нас цель?
...Чёрт. Из-за роликов Росвайсе-сан все воодушевились и смотивировались. Риас и другие погрязли в мечтах о достижении большого количества зрителей!
Довольствующаяся Равель странно засмеялась.
— А ведь тут спокойно, не правда ли? Кстати, команды Ситри, Баел и Белого Императора Драконов тоже приняли этот вызов.
Что?! Неужели ролики Ситри-семпай с адскими конфетами и гандамами Секваиры-сан уже опубликованы?!
Думаю, получится своего рода поединок между членами DxD.
Давайте будем надеяться, что всё пройдёт мирно...
Доп. информация:
Эта история шла с 23 томом (или с 24/DX.3. Точно неизвестно) в магазине Melon Books.
Данный перевод является фан-работой. В качестве исходного материала использовался анлейт с блога Ariel Saeba. Следовательно, во время перевода с языка оригинала (японского) могли быть некоторые несостыковки.
Обновлено: 12.01.2026