Том 22 Глава 209.1 — High School DxD: Fantasia Heroine Calendar Book 2018

Это началось через некоторое время после того, как я стал третьегодкой. Тогда был Новый Год. Мы проводили неспешный и обычный день в моём доме. Я был очарован одной вещью, которая сейчас транслировалась по ящику. Настолько, что меня будто бы привлекал сам телевизор. Я говорю о рекламе автомобилей. Сейчас мне было достаточно лет, чтобы получить права на вождение. Девушки в моём доме, а именно, Риас, Акено-сан и Росвайсе-сан уже успели их получить. Плюс ко всему, у Зеновии они были тоже, но на мотоцикл. Мне было интересно, какую машину стоит купить при получении прав. Я начал читать журналы об автомобилях как в школе, так и дома. Наконец, меня кое-что зацепило. — Если уж тебе так интересно, то почему бы не взглянуть на машины Подземного Мира? – предложила Риас. На следующий же день я немедля прибыл на территорию Гремори. Там были выстроены в ряд многочисленные автомобили! Присутствовали все виды от обычных до спортивных! — Когда я услышал, что Исэ-кун заинтересовался машинами, то приготовил несколько из них различного типа. Заходи и выбирай, чего душа пожелает! Всё в порядке, если тебе захочется иметь все сразу. Назовём это подарком на Новый Год, - сообщил отец Риас. Как это вдруг стало для меня подарком?! Я же просто хотел посмотреть! Риас приложила руку ко лбу и сказала: — ...Папа, Исэ лишь пришёл посмотреть, какие бывают машины. Тот кивнул. — Ладно, тогда позволь мне их представить. Самая первая оказалась спортивной машиной алого цвета. Её обтекаемый корпус был восхитителен. — Этот спортивный автомобиль использует в качестве топлива демоническую энергию. Он может достигать скорости до трёхсот двадцати километров в час. Хе-хе-хе, он быстр, как Синкансэн[1], а корпус состоит из довольно жёсткого мифрилового серебра, – сообщил глава Гремори. Неужели он представил это так беззаботно?! Такая машина из легендарного металла может развить скорость Синкансэна! Для подобного мне потребуется время, чтобы привыкнуть. Смогу ли я ездить на этом у себя в стране? Риас уткнулась лицом в ладонь. — Папа, пожалуйста, будь повнимательнее. Исэ живёт в Японии. — Знаю. Я нечаянно пошёл по стандартам Подземного Мира. ...Стоп, а не слишком ли такие характеристики для Преисподней?! Следующей машиной был обычный седан алого цвета. Внешний такого автомобиля не будет особо выделяться в мире людей. Отец Риас постучал по корпусу. — Этот внешний вид невероятно обыден. Однако! Он зарядил машину своей демонической энергией. После, она начала издавать звуки и изменяться! В конечном итоге мы увидели металлического гиганта! Этот автомобиль трансформировался, прямо как робот! Хотя я был немного взволнован, но у меня вопрос: что это такое?! — Перед вами железный голем! Он может работать в режиме машины, а также гиганта! Эта штука будет хорошим союзником, если ты попадёшь в чрезвычайную ситуацию! Поскольку энергия исходит от робота только во время движения, он очень экологичен! – воскликнул отец Риас. Это железный голем-автомобиль! Уверен, если подобное увидит Секваира-сан, она будет плакать от счастья... Хотя, у неё уже может быть такая вещь... — ... Риас ничего не сказала и просто подняла брови. Увидев недовольство своей дочери, её отец несколько раз прокашлялся. Он избегал дальнейших объяснений. Затем мы посмотрели все оставшиеся автомобили... Здесь была даже машина-призрак, одержимая духом-хранителем, а также супергигантская машина, где могли бы поместиться все члены DxD. Хотя меня и переполняло удивление, но я стал чувствовать себя истощённым. Раз уж в данной ситуации злая Риас не была особо любезной, я мог только и делать, что смеяться... Вдруг моё внимание привлёк один автомобиль алого цвета из самого конца. Его дизайн был прост, но в то же время он казался элегантным и спокойным. Так или иначе, это заставило меня подумать, что передо мной особая машина. Риас и её отец заметили мой взгляд. Они погрузились в прошлое, увидев данный спорткар. — Это машина Сазекса. — Приходя сюда, мой старший брат берёт с собой Милликаса, чтобы насладиться часовой поездкой. ...Ясно, так это автомобиль господина Сазекса... — ...Я бы предпочёл такую машину, – вышло из моих уст. Спортивный автомобиль, который нравится господину Сазексу... разве он не хорош? После получения прав мне бы хотелось поводить такую машину. Отец Риас улыбнулся. — Когда придёт время, я подготовлю для тебя эту же модель – сказал он и кивнул. – Кстати... В его руке было что-то похожее на пульт. Он нажал на кнопку и тогда... Любимая машина господина Сазекса стала издавать металлические звуки, двигая части своего корпуса. В конечном итоге на автомобиле были видны бесчисленные ракетные установки, пулемёты и другие виды оружия! — Данная модификация была сделана бывшим генералом-губернатором Азазелем. С такой экипировкой ты будешь в порядке даже при террористической атаке. Ха-ха-ха, а ведь на этом можно и в космос слетать! Отец Риас посмеялся от души. Эта машина совсем не скромная! Мой будущий автомобиль ещё далеко от меня... Примечания переводчика: 1. Серия поездов, предназначенная для перевозки пассажиров между крупными городами Японии. Доп. информация: Данная история шла вместе с Fantasia Heroine 2018 Calendar Book. Данный перевод является фан-работой. В качестве исходного материала использовался анлейт с блога Zxzxzx. Следовательно, во время перевода с языка оригинала (японского) могли быть некоторые несостыковки.