Выслушав жалобу Би Юнь на открытой площадке, окруженной рокарием, Линь Хуан быстро взял ее за руку и успокаивающе сказал:
– Почему ты так думаешь? Я думаю только о тебе. Когда мой отец вернется на гору Бодхи, я попрошу его пойти на Южную гору и посвататься к тебе.
Хотя Линь Хуан выглядел немного неуверенно, Би Юнь заметила его учтивый тон.
– Линь Хуан, маленький Огненный Феникс обладает необычайно высоким статусом. Кроме юного бога дворца Цинчи, в Трех Царствах нет ни одного бессмертного владыки, который мог бы с ним сравниться. Сможешь ли ты с ним тягаться? Не заблуждайся, подумай о своем положении! Если я выйду за тебя замуж, могу ли я рассчитывать исключительно на тебя? – небрежно произнесла Би Юнь.
Би Юнь была не только красива, но и надменна. Обычно все стремились быть рядом с ней, но когда она расстраивалась, ее слова могли быть довольно резкими и высокомерными.
Больше всего мужчины не любят, когда их возлюбленная насмехается над ними, говоря, что они не так хороши, как другие, особенно упоминая тех, кто появляется раз в столетие.
Линь Хуан нахмурился.
– Ты имеешь в виду Юань Ци из дворца Цинчи? С таким громким именем он вряд ли ведет беззаботную жизнь! – Его лицо мгновенно потемнело.
Как только эти слова прозвучали, в рокарии и за его пределами воцарилась неожиданная тишина. Гу Цзинь слегка опешил, осознав, что невольно оказался в центре чужой ссоры. Он нахмурился и впервые внимательно посмотрел на стоявшего рядом самодовольного Линь Хуана.
– Линь Хуан! – Би Юнь выглядела слегка взволнованной, огляделась и прошептала: – Как ты можешь так неуважительно отзываться об Истинном Боге?
Увидев, что Би Юнь потеряла самообладание, Линь Хуан еще больше воодушевился.
– Два царства разделены. В Царстве Богов он пользуется уважением. Откуда ему знать, что я сказал? Би Юнь, ты слишком осторожна. Ему просто повезло родиться выше нас. Если бы он был обычным бессмертным владыкой, чем бы он был лучше меня? К тому же, даже если у него высокое положение, какой в этом толк? Ранняя смерть отца и отказ матери…
– Заткнись! – Холодный голос юноши внезапно раздался за пределами тропинки, прервав их, как они думали, тайный разговор.
Линь Хуан и Би Юнь в испуге поспешно обернулись. Увидев Гу Цзиня, стоящего в лунном свете, они обомлели.
Но этот бессмертный владыка был слишком округлым. Учитывая, что большинство бессмертных отличались изящной внешностью, откуда такое пренебрежение к ней? Скорее всего, он был учеником низкого ранга из какой-нибудь малоизвестной секты. Хотя Линь Хуан втайне почувствовал облегчение, он понимал, что некоторые могут не поверить словам этого толстого бессмертного владыки, даже если им расскажут.
– Кто ты такой? Почему ты здесь подслушиваешь? – Линь Хуан взял инициативу в свои руки, отодвинул ошеломленную Би Юнь и крикнул Гу Цзиню.
– Если то, что ты говоришь, правда, то не боишься ли ты, что тебя могут подслушать? Это остров Утун, а не твоя гора Бодхи. Какие у тебя полномочия, чтобы учить меня? – Гу Цзинь шел по тропинке с гневным выражением лица. – Истинный Бог Бай Цзюэ погиб за Три Царства сто лет назад! Как ты смеешь говорить о нем в таком тоне!
Все потомки знатных родов отличались высокомерием. Как мог какой-то толстый бессмертный владыка из ниоткуда напугать Линь Хуана?
– Ты несешь чушь! Когда это я говорил об Истинном Боге Бай Цзюэ? Просто я терпеть не могу этого юного бога. Он всего лишь неуклюжий молодой бог во дворце Цинчи, – проворчал Линь Хуан, стараясь сохранить спокойное выражение лица.
– О, почему? Он вас обидел? – Гу Цзинь подошел к паре и холодно посмотрел на Линь Хуана.
Гу Цзинь вел довольно привилегированную жизнь и не понимал, что некоторые люди могут привлекать внимание, просто находясь рядом. Например, он и Фэн Инь, которая вот-вот должна была выйти из своей нирваны. В этот момент казалось, что они – пара, созданная небесами. На самом же деле эти двое должны были бы появиться в обществе как враги, прячущиеся в своей пещере, чтобы вести домашние войны из-за взаимной неприязни, но, к сожалению, ни один из них не проявлял даже намека на самосознание.
Линь Хуан стал еще более самодовольным и насмешливым, увидев молчание Гу Цзиня.
– Из какой ты секты? Юный бог дворца Цинчи благороден и необычен, но он обитает в Царстве Богов и редко появляется в нижних мирах раз в десятки тысяч лет. Даже если ты пытаешься мне польстить, я не боюсь, что твоя жизнь будет недолгой! Кроме того, – сказал Линь Хуан, подходя к Гу Цзиню и презрительно покачивая складным веером.
Как только эти слова прозвучали, внутри и снаружи рокария воцарилась мертвая тишина.
Би Юнь давно была шокирована перепалкой мужчин, но сейчас ее лицо выражало еще больший испуг. Она потянула Линь Хуана за рукав и упрекнула:
– Линь Хуан, что за чушь ты несешь?!
В Трех Царствах нет настоящих секретов. Би Юнь была в курсе некоторых исторических событий, произошедших более ста лет назад. При рождении маленький бог дворца Цинчи пережил хаос. Истинный бог Шань Гу был убит истинным богом Бай Цзюэ во время знаменитой свадьбы в Небесном царстве. Термин «покинутый» также был связан с именем юного бога. Однако, как известно, только бессмертные и демоны Трех Царств, уставшие от жизни, осмелились бы поднимать эту тему, особенно в свете правды об Истинном Боге Бай Цзюэ, который в одиночку принял на себя Испытание Хаоса и отдал свою жизнь, чтобы спасти мир.
Би Юнь не была равнодушна к добру и злу, несмотря на свою склонность к мелочности. Она не одобряла глупость высказываний Линь Хуана. Сердце ее сильно колотилось, когда она смотрела на толстого бессмертного со странным выражением лица. Три царства осудят и отвергнут Южную гору, если бессмертный распространит слова Линь Хуана, даже если она будет молчать.
Гу Цзинь прожил почти век, многое пережил, и его детство было трудным. Его мировоззрение было широким и открытым. Но в глубине его сердца всегда оставались две незаживающие раны. Даже Фэн Ран, не считая Тянь Ци, не осмелилась бы без колебаний упомянуть о них.
Этими ранами были имя, данное ему Шань Гу при рождении, и смерть его отца, Бай Цзюэ.
Что, если Юань Ци способен понять все, что произошло, даже будучи на сто лет старше и осознавая все события прошлого? Прощение не означало отсутствия боли и печали. В конце концов, родители бросили его, и, возможно, он никогда в жизни не сможет назвать этого человека «отцом».
Кровь хлынула из ран, которые скрывались в сердце Гу Цзиня на протяжении сотни лет. Их внезапно вырвало с корнем. Его руки сжались и задрожали, уголки губ слегка сжались, и на какое-то время он забыл о необходимости защищаться.
– Хотя Истинный Бог Бай Цзюэ погиб, Истинный Бог Шань Гу все еще существует. Лорд Линь Хуан, раз уж вас так волнует происхождение имени юного бога дворца Цинчи, почему бы вам не отправиться в путешествие по Небесной дороге и не попросить Истинного Бога Шань Гу объяснить все лично? Спросить ее, не был ли ее сын брошен родителями и не достоин ли он уважения бессмертных?
Внезапно послышался мягкий женский голос. Его было трудно разобрать из-за нечеткости, но каждое слово звучало отчетливо и не оставляло места для сочувствия Линь Хуану.
Обернувшись, трое увидели одинокую фигуру со сложенными руками, отдыхающую на скале. В лунном свете был виден лишь край огненно-красного халата.
Когда сотни лет назад Истинный Бог Шань Гу закрыла врата Царства Богов, у барьера между бессмертными и демонами осталась каменная дорога, известная как Небесная Дорога. Дорога, ведущая к вратам Царства Богов над девятью небесами, была неприступна и устремлялась прямо ввысь.
Говорили, что о несправедливости в мире можно донести прямо в Царство Богов, ударив в каменный барабан в конце Небесной Дороги, и тогда Истинный Бог будет призван вершить правосудие. Но ни один бессмертный или демон никогда не ходил по этой дороге за все сотни лет ее существования. Другого объяснения не было: гром девяти небес поразит любого, кто осмелится ступить на нее. Люди, способные выжить на этой дороге, встречались крайне редко. Вся небесная сила истощится, даже если удастся спасти свою жизнь.
Линь Хуан никогда бы не осмелился хитростью бросить вызов Истинному Богу, даже если бы ему даровали сотню жизней. Кто же не знал, что Истинный Бог Шань Гу и Небесная Императрица имели схожий властный характер?
Линь Хуан наконец пришел в себя после замешательства, вызванного неожиданным вмешательством незнакомца за скалой. Его спина покрылась испариной, и он открыл рот, не зная, что ответить.
– Что? Не осмеливаешься? Только что ты высокомерно оскорблял юного бога дворца Цинчи, а теперь не решаешься обратиться к Истинному Богу Шань Гу? Когда это Секта Горы Бодхи начала воспитывать таких трусливых и лицемерных учеников, как ты?! – Голос был ледяным, юным, но в то же время властным и немного свирепым.
Древний платан находился всего в нескольких шагах от этого места. Когда Фэн Инь покидала центральное озеро, она случайно услышала неприятные слова Линь Хуана. Она не могла не вмешаться и помочь, видя, что маленький толстый господин, похоже, оказался в затруднительном положении.
Юань Ци был воспитан своим наставником во дворце Цинчи. Она не могла позволить, чтобы другие унижали его за спиной, ведь он был сводным братом ее учителя. Фэн Инь росла рядом с Фэн Ран, хотя никогда не покидала остров Утун. Она прекрасно понимала тон ее голоса.
Линь Хуан был полон смущения и ярости, но вынужден был прибегнуть к имени отца, чтобы выразить свое негодование:
– Кто ты такой? Как ты смеешь оскорблять мою Секту Горы Бодхи!
– Почему? Не смеешь? Просто повтори то, что ты только что сказал, перед своим отцом. Если он не накажет тебя за клевету, то завтра после банкета я поклонюсь тебе перед всеми бессмертными острова Утун, подам чай и назову предком! Смотри. Осмелишься ли ты заключить со мной пари?
Она была уверена, что Линь Хуан придет в ярость от этих высокомерных слов, но они оказались правдой!
Гу Цзинь моргнул и почувствовал облегчение, увидев, как Линь Хуан дрожит от злости. Чем дольше он жил, тем чаще оглядывался назад. Несколько замечаний Линь Хуана задели его. Никто в этом мире не мог обрести вечное счастье. Это было почти недоступно даже его Матери и Отцу-Богу.
Когда эта бессмертная женщина действительно вступилась за него, Гу Цзинь заинтересовался, кто скрывается за рокарием. Интересно, в каком знатном доме ее воспитывали с таким дерзким характером?
Лицо Линь Хуана покраснело, и он вынужденно отступил, произнеся одно лишь слово:
– Ты! – Его халат и рукава затрепетали, и он сделал движение, чтобы вывести человека из-за скалы, но Би Юнь быстро остановила его.
– Я Би Юнь с Южной горы. Позвольте узнать, не Ее ли Высочество Хуа Шу с острова Байняо скрывается там? – мягко спросила Би Юнь, обращаясь к скрытой огненно-красной фигуре.
Лицо Линь Хуана мгновенно вспыхнуло, как только он услышал предположение Би Юнь. Почему он не догадался, что принцесса Хуа Шу – единственная бессмертная женщина на острове Утун, которая осмелится противостоять ему таким образом? Он давно восхищался Хуа Шу и слышал, как ее имя звучало по всему бессмертному царству, но никак не ожидал первой встречи при таких обстоятельствах, когда они были так близко друг к другу. Вместо гнева Линь Хуан почувствовал смущение и молчаливо пожалел о своих словах.
Неужели это действительно Хуа Шу? Гу Цзинь никогда не покидал гору Да Цзэ, но все же знал о принцессе Хуа Шу из клана Павлинов, которая уже почти столетие была известна в мире бессмертных. Подняв голову, он заглянул за рокарий, но не увидел там ничего похожего на бессмертную женщину, и его сердце сжалось от разочарования.
Фэн Инь, спрятавшись за скалой, нахмурила брови. Она никогда не пыталась использовать чужое имя, чтобы причинять неприятности другим; она никогда не меняла своего имени, прежде чем сменить фамилию. Фыркнув, она открыла рот, чтобы заговорить…
.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.02.2026