Глава 21 — 20. Реверс Маунтин

На следующий день, в полдень, солнце стояло высоко в небе. На тренировочной площадке базы Морского дозора в Логтауне Смокер тренировался как обычно. «Странно… почему эта глупая женщина сегодня не появилась?» Смокер привычно закурил сигару. Ташиги, которая обычно практиковалась во владении мечом на тренировочной площадке, не появлялась весь день. Дело было не в том, что он испытывал к Ташиги какие-то особые чувства, но эта глупая женщина была одной из немногих дозорных, которых он признавал. «Погоди-ка… разве вчера она не следовала за Кайланом?» Смокер глубоко затянулся сигарой и выпустил большое кольцо дыма. Теперь, когда он подумал об этом, он вообще не видел Ташиги с тех пор, как вчера ушел Кайлан. Неужели эту глупую женщину кто-то обманул? «Нет, я должен пойти и вернуть ее!» Смокер потушил сигару и уже собирался уходить, как заметил дозорного, нерешительно стоявшего неподалеку. «Капитан Смокер, это заявление об отставке Старшего Офицера Ташиги». Дозорный передал ему листок бумаги, его руки дрожали. Смокер развернул письмо. … [Капитан Смокер, спасибо за вашу заботу. Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне. Я присоединилась к команде Кайлана, чтобы искать больше знаменитых мечей. Мне искренне жаль за все хлопоты, что я доставила вам в прошлом. Надеюсь, в следующий раз, когда мы встретимся, вас повысят до коммодора. И еще… пожалуйста, бросьте курить. Это вредно для здоровья.] … Письмо было коротким, почерк торопливым и небрежным, как будто написанным в спешке. «Мою помощницу похитили?» Смокер закурил еще одну сигару, глубоко вздохнул и заставил себя сохранять спокойствие. Хотя Ташиги была глупой, она была человеком, чье чувство справедливости Смокер признавал, и одной из его немногих подруг. Он действительно не мог понять, как Ташиги могли увести. Меньше чем за полдня Кайлан каким-то образом умудрился забрать его помощницу. Ташиги, тебя слишком легко обмануть. «Забудь. Просто надеюсь, ты будешь в безопасности». Смокер отказался от идеи преследовать Ташиги. Это был ее выбор. Как друг, единственное, что он мог сделать, — это пожелать ей удачи в достижении ее мечты. Кайлану ведь можно доверять, верно? Думая о силе Кайлана и его в целом хорошей репутации, Смокер почувствовал себя немного спокойнее. … Перед Горой Реверс, на борту «Летящий по Ветру». Отплыв из Логтауна вчера утром и плывя целый день, «Летящий по Ветру» наконец прибыл к Реверс Маунтин. Это было последнее препятствие перед входом в Гранд Лайн. Реверс Маунтин была странным и опасным местом. Мощные океанские течения четырех морей сходились здесь, толкая морскую воду против гравитации и заставляя ее течь вверх. С этим течением корабли могли подняться по потоку на Реверс Маунтин и войти в Гранд Лайн. Но если кораблем управляли неправильно, он врезался в Ред Лайн, что приводило к кораблекрушению и смерти. «Так это Реверс Маунтин? Морская вода действительно течет вверх… удивительно!» Ташиги с удивлением смотрела на поднимающуюся морскую воду. Она прибыла из Штаб-квартиры Морского дозора и обычно путешествовала между Гранд Лайн и Ист Блу, не проходя через Гору Реверс. Боевые корабли Морского дозора имели собственные двигательные установки и корпуса, покрытые кайросеки, что позволяло им безопасно проходить через Калм Белт и входить в Гранд Лайн. По сравнению с изумлением Ташиги чудом Реверс Маунтин, Нами выглядела немного встревоженной. Рев течения, бьющегося о стены горы, эхом отдавался в ее ушах. Бурное морское течение ударялось о скалу, мгновенно превращая морскую воду в туман. Если бы корабль попал туда, его бы мгновенно разнесло на куски. В узком канале морская вода устремлялась вверх с ужасающей скоростью. Если бы кораблем управляли неправильно, его бы подбросило в воздух и разбило о Ред Лайн. Каждый аспект этого места представлял собой предельное испытание для навигатора. «Это место опасно. Мы действительно сможем пройти безопасно?» Нами прикусила нижнюю губу, нервничая. Несмотря на то, что она считала себя лучшим навигатором в Ист Блу, она все еще чувствовала страх перед лицом такого смертельного испытания. «Расслабься. Мы все верим в твои навыки». «Верно, Ташиги?» Кайлан мягко похлопал Нами по спине, пытаясь успокоить нервного навигатора. «Да! Я тоже верю в Нами!» Ташиги серьезно кивнула. Хотя она присоединилась к команде только вчера, она была искренней и готова доверять своим компаньонам. «Почему вы двое так уверены во мне?» Нами не могла понять, откуда у Кайлана такая уверенность в ней. «Потому что в моих глазах ты лучший навигатор. Конечно, я верю в тебя». На вопрос Нами Кайлан просто улыбнулся и ободрил ее. Это же талант навигатора высшего уровня. Какая-то Реверс Маунтин для нее ничто. «Потому что мы компаньоны. Мы должны доверять друг другу». Ташиги не слишком задумывалась. Для нее доверять друг другу было просто естественным. «Хах… раз вы так говорите, я вас не подведу!» Нами медленно выдохнула, ее глаза теперь были полны решимости. Оба ее партнера полностью доверяли ей. Она не могла их разочаровать. Это была всего лишь гора. Она была полна решимости покорить ее. «Приготовьтесь! Я вхожу!» Нами крепко сжала штурвал и с силой повернула его. «Летящий по Ветру» последовал за восходящим течением, устремляясь вверх по Горе Реверс. Бурные течения сильно раскачивали корабль. Морские брызги и сильный ветер хлестали по палубе. Ташиги стояла рядом с Нами, помогая ей управлять штурвалом. Кайлан неподвижно стоял на носу корабля, позволяя волнам биться о него, пока он твердо стоял на ногах. Он был там для подстраховки, на случай если что-то пойдет не так. Когда они приблизились к вершине, течения из трех других морей столкнулись, создав огромную волну высотой в несколько десятков метров, которая хлынула на них. «Кайлан! Волна! Наш корабль сейчас ударит!» — вскрикнула Нами. Она и Ташиги изо всех сил пытались увести корабль в сторону, но волна была слишком огромной. Волна полностью перекрыла канал, не оставив им места для маневра. Если бы она их накрыла, корабль бы мгновенно разбился о Ред Лайн. «Без паники. Это всего лишь волна». Кайлан оставался спокоен, совершенно невозмутимый внезапной угрозой. Он поднял свой массивный меч и обрушил на приближающуюся волну удар в форме полумесяца. В тот момент, когда удар поразил волну, возвышающаяся вода была мгновенно рассечена и разлетелась туманом, потеряв всю свою силу. «Так силен!» Нами и Ташиги были ошеломлены. Они видели, как Кайлан легко побеждал пиратов раньше, но не ожидали, что он будет столь же подавляющим, столкнувшись с силой природы. «Здорово иметь такого капитана!» — взволнованно крикнула Ташиги. Кайлан, стоявший там со своим гигантским мечом, рассекающий волну, вселял в нее невероятное чувство безопасности. Нами согласно кивнула. В любой ситуации Кайлан всегда заставлял людей чувствовать себя спокойно. С радостью от пережитого кризиса, Ташиги и Нами вместе благополучно провели «Летящего по Ветру» через Реверс Маунтин. Остальная часть пути прошла гладко, и они наконец без происшествий достигли Мысов Близнецов. Как и ожидал Кайлан, они не встретили Лабуну, поскольку кит не врезался в Ред Лайн каждый день. Глядя на бескрайнее синее море впереди, Кайлан почувствовал прилив сил. Ист Блу был неплох, но для него Гранд Лайн таил в себе еще большие возможности.