«Раз уж вы не хотите вступать в Морской дозор, пожалуйста, примите эту Лицензию Охотника».
Каллен серьезно посмотрел на Кайлана и достал удостоверение.
«Лицензия Охотника?»
Кайлан подумал, не ослышался ли он.
Что это такое? Он не помнил ничего подобного, когда смотрел аниме.
«Лицензия Охотника — это профессиональное удостоверение, выдаваемое Морским дозором охотникам за головами».
«Любой, кто обладает ею, считается другом Морского дозора и имеет статус, равный капитану Штаб-квартиры Морского дозора. Владелец лицензии также получает ежемесячное жалование».
«Во время ваших путешествий вы можете пополнять припасы на любой базе Морского дозора и запрашивать помощь у дозорных».
«Когда вам нужно будет войти в Новый Мир, вы сможете пересечь Ред Лайн напрямую, не пробираясь тайно по морю под ним».
Каллен торжественно вручил Лицензию Охотника, надеясь, что Кайлан ее примет.
Дозорные, дислоцированные в Логтауне, были ошеломлены. Они впервые слышали о таком удостоверении.
Не слишком ли это щедро?
Среди присутствующих дозорных, кроме Каллена, только Смокер имел звание капитана.
Охотнику за головами, который даже не был частью Морского дозора, теперь предоставлялось такое же обращение, как капитану Морского дозора, просто за обладание Лицензией Охотника.
Если бы не репутация Кайлана и авторитет Каллена, дозорные, возможно, открыто поставили бы это под сомнение прямо на месте.
Каллен понимал их недовольство, но в мире всегда есть исключения. Некоторые люди заслуживают особого отношения.
Эта Лицензия Охотника была частью запасного плана Каллена, специальным удостоверением, подготовленным специально для Кайлана.
До этого Морской дозор никогда не выдавал ничего подобного.
Пока не появился Кайлан, охотники за головами никогда не считались важными в Ист Блу.
Охотиться на пиратов там было трудно, и охотники за головами не рассматривались как заслуживающие такого признания.
Чтобы претендовать на это удостоверение, нужно было обладать силой как минимум вице-адмирала, а также поддерживать дружеские отношения с Морским дозором.
Другими словами, эта лицензия была создана специально для Кайлана.
С такими строгими требованиями Морской дозор не собирался выдавать вторую такую.
«Звучит неплохо. Каковы условия?»
Кайлан не спешил принимать Лицензию Охотника. В конце концов, бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
«Кроме поддержания дружеских отношений с Морским дозором, никаких дополнительных условий нет».
Каллен был очень прямолинеен.
Эта лицензия была просто предназначена для установления хороших отношений с Кайланом и избежания превращения его во врага.
Другого выбора не было. Потенциал Кайлана был слишком велик. Он был охотником за головами, склонным к сотрудничеству с Морским дозором.
Даже если он не присоединится к Дозору, они не могли позволить себе толкнуть его в лагерь пиратов.
Мировое правительство было готово вербовать пиратов, создав систему Шичибукай, даже ценой собственного достоинства.
Так что дать Кайлану, который в настоящее время обладал силой элитного вице-адмирала с потенциалом стать адмиралом, Лицензию Охотника было вполне разумно.
«В таком случае, я приму ее. Надеюсь, у нас будет хорошее сотрудничество в будущем».
С этими словами Кайлан больше не колебался и взял Лицензию Охотника.
Пока что он не собирался идти против Морского дозора. Кроме того, награды назначались дозорными, так что не было вреда в принятии их доброй воли.
Если же дозорные когда-нибудь спровоцируют его, это не помешает ему разозлиться в свое время.
«Удачного сотрудничества!»
Каллен вздохнул с облегчением и пожал руку Кайлану, его лицо сияло от радости.
С тех пор как Нэдзуми был убит Кайланом, Каллен беспокоился, что Кайлан затаит обиду на Морской дозор.
Теперь, когда Кайлан принял Лицензию Охотника, Каллен мог наконец успокоиться.
«Что ж, если судьба позволит, мы еще встретимся».
Взяв с собой Нами и Ташиги, Кайлан повернулся и ушел.
Цель прибытия в Логтаун была достигнута, и они неожиданно получили Лицензию Охотника. Пора было снова отправляться в плавание.
…
Когда Кайлан и его группа ушли, Каллен, сбросив с плеч тяжелый груз, тоже ушел с улыбкой.
После того как две главные фигуры исчезли, ранее напряженные дозорные внезапно заволновались.
«Капитан Смокер, я тоже хочу быть охотником за головами».
Тихо сказал один дозорный, явно завидуя обращению, которое получил Кайлан.
Он прослужил в Морском дозоре пять лет и до сих пор не дослужился до лейтенанта.
Кайлан даже не вступил в Морской дозор, но к нему сразу отнеслись как к капитану.
Разница в обращении его раздосадовала.
«Да, я тоже хочу быть охотником за головами».
«Мы тоже охотимся на пиратов. Почему к нему такое хорошее отношение?»
Другие дозорные присоединились, их глаза были полны зависти и недовольства.
Ослепленные идеей Лицензии Охотника, они больше не видели собственных ограничений.
«Стыдитесь. Думайте, прежде чем говорить».
Смокер с отвращением посмотрел на группу дозорных.
Вы хоть понимаете, насколько силен Кайлан? А что насчет вашей собственной силы?
Только что вы застыли от страха под его взглядом. А теперь осмелели настолько, чтобы хвастаться?
«Капитан Смокер, мы не можем это принять. Мы тоже хотим особого отношения!»
Крикнули дозорные в ответ, их лица покраснели от гнева.
Обычно они боялись авторитета Смокера, но теперь зависть подавила их разум.
«Непослушные, да? Недовольные, да?»
«Вы хоть знаете, насколько силен Кайлан? Разве не вы дрожали от страха минуту назад? Ты, должно быть, один из них».
Смокер вынул сигару и выдохнул струю дыма прямо в лицо дозорному, который создавал больше всего проблем.
Дозорный закашлялся от дыма, но все еще упрямо смотрел на Смокера.
«Может, я и не так силен, как он, но я внес свой вклад в дело Морского дозора!»
Вспомнив внушительное присутствие Кайлана, тело дозорного неконтролируемо задрожало, но он отказался отступать.
Как дозорный, дислоцированный в Логтауне, он поймал много пиратов и считал свой вклад значительным. Он часто хвастался этим.
«Кайлан уничтожил всех пиратов во всем Ист Блу. Думаешь, мелкая рыбешка, которую вы поймали, может сравниться с этим?»
Смокер усмехнулся. Общая награда за пиратов, пойманных этими дозорными, составляла всего около пяти миллионов Белли.
По сравнению с послужным списком Кайлана, это был даже не один процент.
«Если бы Кайлан вступил в Морской дозор, основываясь только на его достижениях, он бы более чем заслуживал звания коммодора».
Смокер ткнул пальцем в грудь дозорного несколько раз, заставляя его отступать снова и снова.
Наконец, дозорный рухнул на землю, сломленный духом.
У других дозорных уже не было прежнего запала. Один за другим они опустили головы, как побитые перепелки.
«Если кто-то из вас хочет такого же особого отношения, как Кайлан, я немедленно переведу вас в Вест Блу».
«Вам даже не нужно зачищать весь Вест Блу. Сровняйте с землей половину, и я лично сделаю вас капитаном».
Смокер обвел взглядом комнату. Ни один дозорный не осмелился выйти вперед.
Все опустили головы. После того как Смокер их отчитал, они наконец пришли в себя.
Кто такой Кайлан? Его сила была настолько велика, что даже Каллен лично пришел его вербовать.
Его достижения были признаны во всем Ист Блу.
А кто они? Даже если бы они все объединились, они все равно не смогли бы его победить.
Пираты, которых они поймали, и в сравнение не шли.
Как они могли ожидать такого же отношения, как Кайлан?
Смокер посмотрел на молчаливых дозорных, глубоко разочарованный.
Если бы хоть у одного из них хватило смелости выйти вперед, Смокер бы уважал его и сосредоточился на его обучении.
К сожалению, не нашлось ни одного.
Смокер молча усмехнулся.
По сравнению с Кайланом, у которого хватило амбиций отказаться от предложения Морского дозора и самостоятельно отправиться в Гранд Лайн, этим людям не хватало даже элементарной смелости и решимости. И все же они смели мечтать об особом отношении. Смешно.
В этот момент Смокер, казалось, понял, почему Кайлан отказался вступать в Морской дозор.
С таким мусором, как Нэдзуми, и этими слабовольными дозорными вокруг, как они могли когда-либо достичь чего-то великого?
Даже не взглянув на них снова, Смокер повернулся и ушел отдыхать.
Обновлено: 07.04.2026