Гровер покачал головой. "Обычно их нет. Но я чувствую их запах". "А я видела одного, но он просто - исчез". сказала Рейчел, махнув рукой перед её лицом в отчаянии. "Со мной такого не случается". "Зато мирно, да?" спросила Пайпер, садясь. "Перси как-то сказал мне, что они безобидны". "Если только кто-то не обучит их не быть таковыми". нервно сказал Гровер, все еще принюхиваясь. "Если Кронос смог это сделать, то, возможно, сможет и кто-то другой". "Но он исчез." снова сказала Рейчел. "Должно быть, это Туман". ответил Джейсон, но даже он теперь оглядывался по сторонам. Пайпер покачала головой. "Нет, Рейчел все равно смогла бы его увидеть, верно? Вы можете видеть сквозь туман". сказала Пайпер. Джейсон покачал головой. "А как насчет туманных иллюзий? Как магия Хейзел? Даже Рейчел иногда слепа". Она закатила глаза. "Рада, что Вы так высоко обо мне думаете". сухо сказала она. "Но Вы не ошибаетесь. Я не могу видеть сквозь чрезвычайно манипулируемый туман. Мы с Хейзел немного проверили это". сказала она. "Мне нужно сильно сосредоточиться... знать, что я ищу". сказала Рейчел. "Вы ищете гиперборейского гиганта". услужливо ответил Гровер, все еще подергиваясь. "Большого, синего, не слишком яркого..."
Рэйчел снова закатила глаза, но оглянулась на дорогу -
-и вскрикнула, увидев огромный синий нос, занимающий большую часть её зрения. Оно приседало. Прямо перед ними, глядя своим большим луковицеобразным носом на Рейчел и её друзей. Его голова была огромной, как Mini Cooper, а огромные глаза смотрели прямо на Рейчел. А потом, внезапно, он исчез. Рейчел несколько раз моргнула и повернулась к её друзьям, чтобы объяснить ситуацию, но они уже смотрели прямо перед собой. Перед ними стоял мужчина. Высокий, жилистый мужчина с зачесанными назад волосами и добрыми глазами. Его рот был растянут в довольной улыбке, а одежда - зеленая рубашка на пуговицах с шортами цвета хаки. Воротник был даже поднят. Они все уставились на него. Он смотрел на них усталыми глазами, с благоговением разглядывая здания и людей вокруг. Пайпер, всегда отличавшаяся общительностью, заговорила первой. "Простите? Чем мы можем Вам помочь?"
Он смотрел прямо на Рейчел. Его облик постоянно колебался между гиперборейским и человеческим. Наконец он заговорил. Его голос был глубоким и насыщенным, а слова звучали отрепетированно, как будто он часами сидел перед зеркалом и пытался повторить их. "Кинотеатр открыт". сказал он, широко улыбаясь. Затем он снова превратился в гиганта и бросился на трех полубогов и их оракула. "Это единственный кинотеатр в городе". сказал Джейсон, в третий раз сверяясь с его картой путешествий. "И предполагается, что там есть всемирно известная еда. Кто-нибудь здесь когда-нибудь слышал о кукурузе Orca?"
"Простите, что?" возмущенно спросил Гровер. "Что такое Orca-corn?"
"Я спросил тебя." рассеянно сказал Джейсон, все еще глядя на карту. Рейчел видела, как он прикусил язык, повторив попытку сосредоточиться. И, возможно, она видела, как дернулись губы Пайпер, когда он перевернул карту и скорчил гримасу. "Так, значит, мы, возможно, находимся дальше, чем я думал". признал он, разворачиваясь на 180 и направляясь в противоположную сторону. Все три "пассажира" этого нездорового похода, в который их вел Джейсон, фыркнули от разочарования. "Косатка - это, скорее всего, просто попкорн. Давайте будем реалистами". возразила Пайпер, хотя она выглядела немного рассерженной, когда сказала это. Гровер продолжал пробормотать себе под нос. И вот, после десяти минут прогулки по Главной улице (и Джейсона пришлось вытаскивать из мехового магазина, чтобы он не дал Гроуверу плюнуть на кроличьи и барсучьи меха), они вчетвером наконец-то добрались до одного из самых старомодных кинотеатров, когда-либо построенных. Рейчел присвистнула от восхищения, когда увидела его. Внутри все было не так уж и старомодно. Недорогой ковер, стены темного цвета и еда по завышенным ценам. Высокий, довольно пухлый подросток стоял за стойкой и улыбнулся, увидев её. "Что там дальше?" спросила Пайпер, оглядывая стены в поисках какого-нибудь каталога. Рейчел не смогла найти его, но подросток уже был в нем. "Это Throwback Thursday, то есть то, что мы обычно пытаемся повторить, но это в основном летнее мероприятие". Он помог. "Сегодня у нас через двадцать минут показ фильма "Джуманджи", а через пять - "Граф Монте-Кристо"". Гровер не прогадал: он подошел к прилавку и ткнул пальцем в лицо мужчине (гораздо выше его ростом). "Кукуруза из косаток. Ее делают из настоящих косаток?"
Парень пожал плечами. "Понятия не имею. На вкус она похожа на обычный попкорн, так что я думаю, что это просто туристическая еда". Подросток повернулся к автомату с попкорном (с надписью "Orca-corn") и достал пакет с этим продуктом. "Попробуйте немного". Гровер осторожно взял пакет, а затем отправил одно зернышко в рот. Он медленно жевал, глаза его расширились. Тем временем Рейчел стала уделять больше внимания Пайпер и Джейсону. "Он знал, что "Джуманджи" был моим любимым фильмом с Робином Уильямсом - да покоится он с миром - поэтому он знает, что мы должны выбрать это". Пайпер покачала головой и скрестила руки. "Монте-Кристо" - это фильм, который мы с Аннабет заставили его посмотреть, когда впервые после войны посетили его квартиру. Он хочет, чтобы мы выбрали именно его". "Джуманджи" - потрясающий фильм! Перси ценил высокое качество!" прошептал он. "А "Монте-Кристо" - нет?"
Рейчел продолжала наполовину слушать Пайпер и Джейсона, а наполовину слушать Гровера, покупающего четыре контейнера кукурузы Orca. В данный момент она не видела в этом смысла. Что она точно знала, так это то, что она чувствовала. Покалывание в позвоночнике, которое раньше было тупой болью, теперь болезненно пульсировало, словно мышца, пробуждающаяся от дремоты. Её пальцы, губы, глаза - не хватало только зеленого дыма и шипящих змей. Рейчел повернулась к подростку. "Четыре за "Графа Монте-Кристо", пожалуйста". сказала она, к большому изумлению Джейсона и Пайпер. Подросток и глазом не повел, достал четыре билета и позволил Рейчел просканировать её кредитную карту. Гровер последовал за ней к дверям театра, держа в руках все четыре баночки Orca Corn. "Откуда ты знаешь, что Перси хочет, чтобы мы выбрали именно эти?" спросил Джейсон, когда они вошли. Рейчел осмотрела все места и обнаружила, что театр почти полностью пуст. Свет был выключен, поэтому она не могла сказать, кто именно, но сзади сидели три человека. Возможно, семья или пара подростков, сидящих сзади. В любом случае, когда они сели, Рейчел тихо прошептала всем четверым.
«Граф Монте-Кристо» рассказывает о человеке, которого предают друзья, его семья погибает, а он сам оказывается брошенным в тюрьму, чтобы умереть. Звучит знакомо?
Экран засветился, и началась последовательность титров. Других титров не было. Пайпер, сидевшая рядом с Рейчел, прошептала так, чтобы слышала только она: — «Это также история о том, как главный герой сбегает и мстит всем, кто его обидел». Рейчел вздрогнула. — «Я знаю», — ответила она.
Обновлено: 08.04.2026