Вторая (5)
«Хван Су Рим, как вы себя чувствуете сегодня?»
Военный офицер говорил мягко. Однако женщина, сидевшая на корточках на своей кровати, бессмысленно смотрела в пустоту.
Её взгляд был подобен взгляду живого мертвеца. Правая сторона её лица, не закрытая ожоговыми рубцами, была бледно-голубого оттенка, а под глазами залегли пустые тёмные круги. Её тело дрожало.
«Хван Су Рим, сегодня к вам хотят зайти люди. Вы сможете с ними встретиться?»
Хван Су Рим обняла себя за плечи и сжала кулаки, словно не желая слышать эти слова. Из её рта вырвался стон.
«Нет, боюсь!»
«Это займёт всего минуту. Вам будет сложно?»
«Не хочу!»
Хван Су Рим исказила лицо, как человек, вспоминающий нечто, что он не желает помнить. Затем она положила лицо на колени. По больничной палате пронёсся длинный горестный крик.
Взгляд военного офицера остановился на руках Хван Су Рим, которые выглядывали из-под спущенных рукавов её больничной одежды. Они были очень худыми, до самых костей. Он мягко произнёс несколько утешительных фраз. Пытался поговорить ещё, но затем сдался. Покачав головой, он вышел из палаты.
Затем он обратился к мужчине в чёрном костюме, ожидавшему за дверью.
«Сегодня, похоже, ничего не выйдет. У неё сильная тревога».
«Хм...»
«В последнее время она часто просыпается с криками и несколько раз кричит, когда спит. Всё становится только хуже».
Мужчина в костюме нахмурился, будто не желая это слушать. Он наклонил голову и спросил ещё раз.
«Тут и впрямь слишком много времени уходит. Даже если у неё тревога, почему бы просто не попытаться взять интервью?
«Как и в прошлый раз, это, скорее всего, приведёт к спазмам. От этого может стать только хуже».
Мужчина говорил, понизив голос на случай, если его услышат в больничной палате.
«Не притворяется ли она больной намеренно?»
Военный врач покачал головой.
«С момента госпитализации её рвало, у неё случались конвульсии и припадки. Мы проводили всевозможные тесты, но ничего конкретного не выявили. Внешне это похоже на психогенные симптомы».
«Но разве эти три симптома, о которых вы говорите, нельзя подавить, если она задумала так поступить?»
Услышав слова мужчины, военный врач в разочаровании покачал головой.
«Никто в мире не способен так притворяться. Вы же сами видели записи с камер наблюдения в больничной палате, видели это своими глазами, не так ли?»
«Хм...»
Агент в костюме потеребил подбородок, как будто чувствовал себя некомфортно.
Он уже видел, как Хван Су Рим бьётся в припадке в своей больничной палате. Её глаза были закрыты, тело содрогалось, изо рта шла пена. И всё же он не мог отделаться от мысли, что это может быть подделкой.
Военный врач твёрдо произнёс:
«Нам уже приходилось делать ЭЭГ, когда у неё случился припадок. Реакция была очень близка к паническому расстройству».
«... Понятно».
Агент поджал губы с горьким выражением лица.
В Хын-ныне были найдены двое стажёров, чьи конечности остались невредимы. Ким Гён Хван и Хван Су Рим избежали травм благодаря его защите, но, хотя обучение магии уже возобновилось, Хван Су Рим, казалось, была ни на что не годна. Это стало большой проблемой для правительства.
«Кажется, вас сильно беспокоит».
Агент кивнул.
Для того чтобы пригласить инструкторов и снова начать тренировать стажёров, требовалось время, так как все кайфу, проживавшие в Корее, покинули страну. Какими бы ни были слабыми способности, которые показала Хван Су Рим в тренировочном лагере, было пустой тратой выбрасывать её. К тому же, согласно данным, на ранних этапах обучения она показывала заметный прогресс. Она была далеко не тем бутоном, от которого следовало отказаться.
«В любом случае, ситуация неблагоприятна. Возможно, нам придётся отчислить стажёра Хван Су Рим...»
Первоначально расторжение договора по желанию стажера подвергалось большому штрафу. Она должна была возместить государству издержки на ее обучение как ведьмы. Страна не имела выбора, кроме как принять такие меры. Более того, было слишком опасно для стажеров, которые были осведомлены о высшей тайне, легко отказаться от своего гражданства и уехать из страны из-за изменений в их сознании.
Однако инцидент в Хун-нэнге было невозможно предугадать. Его можно было рассматривать, как неизбежную ситуацию, в которой статус стажера невозможно было сохранить. Глядя на текущее состояние Хван Су-рим, это становилось еще очевиднее.
«Она хочет выписаться из больницы?»
«Да, она рыдает и умоляет каждый день, говоря, что нахождение здесь просто мучительно и невыносимо, и что она хочет как можно скорее пойти домой».
Агент ответил ему с нахмуренным лицом.
«Я доложу выше стоящему руководству о том, что происходит до сих пор».
Затем он вздохнул и повернулся спиной.
После разговора военврач через стекло закрытой двери больничной палаты посмотрел на лежащую на кровати Хван Су-рим.
Как и большинство пациентов в этой палате, которая была полностью изолирована от внешнего мира, эта женщина также не могла выйти из больницы из-за своей травмы. Что, черт возьми, там произошло?
Он с минуту печально смотрел на нее, а затем быстро отвернулся и продолжил выполнять свою работу.
***
Разговор между военврачом и агентом закончился в коридоре, и они ушли далеко от больничной палаты.
Хван Су-рим, сидя на корточках на кровати, внимательно следила за всеми их движениями. Даже уткнувшись головой в колени, она тихо выдохнула свою ману и почувствовала внешний мир.
Убедившись, что в коридоре никто не двигается, она осталась в том же положении, беззвучно всхлипывая в течение 30 минут. С течением времени ее плечи перестали вздрагивать. Она слабо подняла голову и осторожно встала с кровати.
Все ее движения теперь фиксировались на камеру видеонаблюдения в ее больничной палате. Хван Су-рим двигалась очень медленно. Даже не пытаясь притворяться, она была абсолютно измучена и усталая. Она почти всю съеденную еду срыгивала, и без малого 30 минут горько плакала. Ее глаза были красными, опухшими и воспаленными.
-- Кхри-ииик…
Она открыла окно в больничной палате. Казалось, она просто впустила свежий воздух, потому что ей не хватало кислорода, но на самом деле начался ветер. Невидимый ветер ворвался внутрь, и после этого волосы Хван Су-рим затрепетали. Ее сильно изуродованные шрамы на мгновение показались на виду и тут же снова скрылись за волосами.
«Ох-хх-х…»
Она вздохнула так, словно почва уходила у нее из-под ног. Оставив открытым окно, она повернулась спиной. С головы до пят не было в ней ничего живого. Ей не нужно было подстраивать походку, как будто весь мир был разрушен. Тяжелыми шагами она направилась в ванную.
Закрыв дверь в ванную, ее взгляд изменился. Ее тело все еще было в плохом состоянии, но ей больше не нужно было продолжать притворяться беспомощной и пассивной. Ванная была единственным местом в больничной палате, где камеры не могли ее видеть.
«Немного опоздал сегодня».
Это был тихий, но четкий голос. Голос человека, который не собирается сдаваться.
Когда она произнесла эти слова, угол пустой ванной затрепетал. Черные чернила заполнили воздух, закручиваясь и покачиваясь, затем появилось существо с знакомыми очертаниями.
Перед ней оказался черный ворон примерно ее роста. Хван Су-рим мысленно спросила себя: А разве она не сказала, что это был журавль?
Она снова постаралась вспомнить, но оказалось, что только у этой птицы было так много общих черт с птицей, которую люди во всем мире называли журавлем. Она была намного больше, и ее голова была несколько другой.
Было и различие, которое было легко понять и так, без того, чтобы искать информацию в интернете. Даже если это был не журавль, ни у одной птицы в мире не было трех пар крыльев, как у нее, и...
«Ха-ха-ха! Извините, госпожа. По дороге сюда я заметил очень интересную вещь. Немного задержался!»
Как бы там ни было, ни одной птице в мире не удалось бы заговорить так естественно, как эта. Это отличалось от попугая. В каком-то смысле, это было прямо как человек. Ничем не отличалось от нас.
Хван Су-рим пробормотала про себя. Это был вопрос, который она уже задавала несколько раз, но так и не получила ответа.
«Эрейзер любитель животных? Почему среди них лисы, медведь и журавль? Это ведь совсем не обычные животные».
Несмотря на это ворчание, Хван Су-рим налила воду из крана в пластиковый стаканчик для полоскания рта. Затем она поставила стаканчик перед птицей. Та отвела правое среднее крыло и вытащила перо.
«На».
Она положила перо в чашку с водой, которую держала Хван Су-рим. Это было уже привычным, но она все же выглядела недовольной.
Как будто черная краска растворилась, черное перо распалось и исчезло. Несмотря на это, вода в чашке не потеряла исходную прозрачность.
Вдох, выдох, она вздохнула. Оттенок чувств отличался от того вздоха, который она только что изображала у окна. Вскоре она закрыла глаза и поднесла содержимое пластиковой чашки ко рту.
«Ох, боже!»
Проглотив последнюю каплю, она выглядела так, будто вот-вот вырвет, но кое-как сдержалась. Сделав несколько глубоких вдохов, Хван Су-рим наконец успокоила свой желудок.
«Какой бы кошмарный вкус».
«Он вреден для тела и разума, поэтому организм сам реагирует на него».
«Господин Птица, уверены, что позже не будет никаких побочных эффектов?»
«Можешь звать меня Сонг. У тебя такая заноза в одном месте».
Журавль, называвший себя «Сонг», неторопливо ответил и почистил клюв кончиком крыла. После этого он достал из-под крыла короткую трубку и протянул. «Похоже, что он не хочет улетать», — подумала Хван Су-рим.
На ней не было света, но из трубки в клюве шёл дым. Его не могли увидеть те, у кого не было маны. Хван Су-рим, вдохнув его, почувствовала себя немного лучше. Похоже, в дыме было что-то вроде анестетика.
«Если вдыхать дым вот так, то на несколько часов забудешь о действии яда, который ты только что проглотила. Эти люди не могут же преследовать тебя целые сутки. На несколько часов ты будешь в покое».
«... Спасибо за болезнь и лекарство. Ты дал мне яд, который действует до следующей недели, а обезболивающее ты дал всего на несколько часов».
Она сказала это с сарказмом. Однако журавль ответил, что ничего не может с этим поделать.
«Разве ты вообще-то не пьёшь этот яд потому, что без него никак не сыграть, госпожа?»
Она разозлилась, но не смогла возразить, потому что слова журавля оказались правдой.
Растворенные в воде перья журавля превратились в таинственный яд. Говорили, что он способен изменять свое действие в зависимости от ситуации. Эффект яда, который проглотила Хван Су-рим, был таким же: вызвать судороги с перерывами, привести к потере веса, сделать лицо бледным и спровоцировать частый плач.
«Я слышал, что ты используешь этот метод, потому что как раз так и должна выглядеть женщина, пережившая страшную трагедию».
Хван Су-рим ответила резким голосом. Ее пальцы коснулись шрама, покрывавшего пол-лица.
«А потому что я уже выходила на такую сцену?»
«Раз уж ты через это прошла, разве не проще играть? Это же чувства, которые ты уже переживала».
«Именно потому, что я через это прошла, мне не так легко играть, сопереживая, потому что мне противно возвращать к жизни те ужасные ощущения. Стоит только подумать об этом, становится жутко, как бы снова не оказаться в трясине и не начать погружаться».
«Хммм...»
Словно не поняв, журавль опустил клюв.
«В любом случае, я не могу отказаться от своих чувств, так что я и дальше буду использовать этот метод. Что же поделать? Хочется поскорее отсюда выбраться».
«Вот именно».
Хван Су-рим кивнула.
Все военные больные, которые изначально поступили в этот военный госпиталь в провинции Кёнги, были выписаны в другие места. После этого госпитализировали только курсантов из Хуннёна. Конечно же, от внешнего мира связь была полностью изолирована.
Но правительство не смогло долго это скрывать. Даже семьи курсантов не знали о ситуации, поскольку это был секрет. Правительство отчаянно пыталось это остановить, но СМИ уже взяли интервью у нескольких семей. Их ребёнок был ранен подобным образом, и слова «всё в порядке» не было в их глазах.
В стране царило кипение. Учебный центр для волшебников в Хуннёне уже был острой проблемой, которая превзошла уровень «общего секрета». Большая часть СМИ уже говорила об этом как о подтверждённом факте. Вскоре правительству придётся урезать число раненых курсантов, которых привязывают и лечат.
Журавль глубоко затянулся. Хван Сурим выдохнула, немного оправившись. Сделав глубокий вдох, она с непринуждённым видом спросила:
— А где сейчас Растирка?
— Я слышал, что он поговорит с тобой, когда придёт время, Леди.
Эта часть была как железный прут. Она несколько раз пыталась, но он не дал никакой информации вообще.
— Контракт между Растиркой и мной ещё не закончен. Чтобы получить нужную мне цену, я должна выполнить ещё два задания Растирки, но если он не появится в моих снах как сейчас и не даст мне следующее задание, что, чёрт возьми, он со мной сделает?
Журавль спокойно ответил, вероятно, потому что уже слышал об этом.
— Ты думаешь, он даст тебе задание, когда ты выберешься отсюда? Похоже, он совсем не собирается выкапывать человеческие сигналы.
— Ну, предполагаю, так оно и есть. Даже если я выберусь, за мной будет слежка, но, по крайней мере, это будет лучше, чем сейчас.
— Кстати, а какая цена, которую ты хочешь от Ю... от пришельца? Сначала я думал, что это снять шрам с твоего лица, но, когда я услышал, ты даже не надеялась на это, а, наоборот, отказалась немедленно его лечить, разве не так?
Хван Сурим кивнула. У Кайфу не было магии восстановления, но Растирка научил Хван Сурим магии исцеления её ран. Даже помимо этой ступени, у Растирки была магия, чтобы восстановить этот старый шрам до первоначального состояния кожи, и он сказал, что восстановит его, если она захочет.
— И Растирка, и я не хотим сейчас избавляться от шрама. Если бы он был вылечен чисто полностью, что невозможно с современной медициной и магией Кайфу, это бы точно вызвало подозрения. За нами сейчас следят слишком много глаз.
Во-первых, «лечение лица» не было той ценой, которую Хван Сурим получит от Растирки.
— Эта часть мне понятна, но, чёрт возьми, зачем ты заключила такой контракт, чтобы получить оплату от Растирки?
— У меня есть люди, которых мне нужно найти, но я не могу сделать это сама. Они спрятались очень хорошо, но Растирка поможет мне.
— Важные люди?
— Да, они важны, потому что они моя движущая сила оставаться в живых после всех этих трудностей.
— Движущая сила?
— Ага.
Хван Сурим провела рукой по лицу, начиная с левого глаза, на котором остались только жёлтые следы. Неровный шрам и красная плоть спускались вниз по её шее.
Журавль снова спросил:
— Что ты собираешься делать после того, как найдёшь их?
Она небрежно ответила:
— Найду этих чёртовых ублюдков, разорву им задницу, вырву кишки, выстрелю в них и вотру им это в морду. Ради этого дня я живу.
Журавль посмотрел на неё и какое-то время молчал.
— Должно быть, это очень сильная обида.
— Я не буду их приятно убивать.
— В таком случае, тебе было бы хорошо поговорить об этом в подробностях с «ним». Удивительно, но в этой сфере у него глубокие познания.
— И правда?
Хван Сурим спросила без энтузиазма, сказав, возможно ли это, а журавль вспомнил видение, которое он видел некоторое время назад.
Юн Минджун притащил маленький чемодан на колёсах и отправился в Белый Олень. Журавль не знал подробностей, но это был артефакт усовершенствованной каюты-носителя. Тем, что он вынул из носителя со встроенным аппаратом жизнеобеспечения, была одна из аскеток из Хуннёна. Он назвал её имя — Алиса.
Юн Мин-джун поймал ее, когда во время битвы она уменьшилась до размеров ногтя. Однако он сказал, что ее заставили принять лекарство, чтобы превратиться в человека. Причина заключалась в том, что работать с увеличенной поверхностью было легче.
Журавль снова вспомнил эту сцену. Несмотря на то, что Элис была похожа по размеру на человека, она хорошо умещалась в небольшом переноске.
Хотя тело было в руинах, руководитель постоянно плакал и во всем признался. Душа Дракона скрывалась в неизвестном им месте, а второе тело Дракона восстанавливалось в Соединенных Штатах, ожидая дня воскрешения. Только Дракон знал, почему появившиеся во всем мире «Каналы» поглощали душу, и они не знали, как долго это явление продлится.
После того, как Юн Мин-джун вернулся, Дэчжонмэк, или священник, задал вопрос своему богу.
-Правда ли все, что сказал аскет о Драконе и Каналах?
Как и всегда, Бог не дал прямого ответа на вопросы, связанные с этой темой. Священник снова задал вопрос. Он задавал его без особой надежды.
-Мы хотим предотвратить воскрешение Дракона. Вместе с человеком по имени Юн Мин-джун мы хотим найти душу Дракона и запечатать ее в этой изолированной земле. Мы вернемся в его первоначальный мир, на ту землю. Тебя это устраивает?
Внезапно, к большому удивлению, бог, которому они служили, «Земля крови и нефти», ответил священнику Юсу.
-Делайте, как хотите.
Обновлено: 13.02.2026