Женщина настороженно смотрит на него. «Да».
«Он может видеть вещи до того, как они произойдут», - продолжает мастер-джедай. «Вот почему у него такие быстрые рефлексы. Это черта джедаев».
Ее взгляд устремлен на него, и он не упускает проблеск надежды, промелькнувший в нем. «Он заслуживает лучшего, чем жизнь раба», - тихо отвечает она.
Оби-Ван с трудом верит, что испытывает ужасные чувства к этой женщине и ее сыну. Возможно, впервые за... ну, за все время, Оби-Ван задумался: Сколько людей по всей галактике страдают, желая подарить лучшую жизнь своим сородичам?
Квай-Гон не сводит взгляда с внутреннего двора. «Сила необычайно сильна в нем, это ясно. Кто был его отцом?»
Наступает долгая пауза, достаточная для того, чтобы Мастер-джедай понял, что он задал вопрос, на который она не готова ответить. Он дает ей время и пространство, чтобы разобраться с этим вопросом, не давя на нее и не создавая впечатления, что от нее вообще требуется ответ.
«Отца нет», - говорит она наконец. Она медленно качает головой. «Я выносила его, я родила его. Я вырастила его. Больше я тебе ничего сказать не могу».
У Оби-Вана, как и у всех его собратьев-джедаев, действительно был отец. Но чтобы избежать сложностей с привязанностью, Совет джедаев стремился приобретать младенцев. И все же иногда Оби-Ван втайне желал встретиться со своими родителями или братьями и сестрами, но это было, когда он был моложе.
Она дотрагивается до его руки и поднимает на него глаза. «Ты можешь ему помочь?»
Квай-Гон долго молчит, размышляя. Он чувствует привязанность к Энакину Скайуокеру, которую не может объяснить. Задним умом он чувствует, что должен что-то сделать для этого мальчика, что ему нужно попытаться, но всех джедаев определяют в первые шесть месяцев после рождения и отдают на обучение. Так было с ним, с Оби-Ваном, со всеми, кого он знал или о ком слышал. Исключений не бывает.
Вы можете ему помочь? Он не знал, как это возможно.
«Я не знаю», - сказал он ей, сохраняя голос мягким, но твердым. Я пришел сюда не для того, чтобы освобождать рабов». Если бы он родился в Республике, мы бы выявили его раньше, и он мог бы стать джедаем. У него есть путь. Не знаю, чем я могу ему помочь». Она кивает в знак покорности, но под маской согласия на ее лице проглядывает проблеск надежды.
Когда Энакин подтягивает проводку к реле тяги левого двигателя, появляется группа его друзей. Старшие мальчики - Китстер и Иск, старшая девочка - Ами, младшая - Мели, а родианец - Уолдо. Энакин прерывает свои попытки закончить проводку, чтобы познакомить их с Падме, Джар-Джаром и R2-D2.
«Ух ты, настоящий астромех-дроид!» восклицает Китстер, тихонько насвистывая. «Как тебе так повезло?»
Энакин пожимает плечами. «Это еще не все», - объявляет он, слегка надувшись. «Завтра я поступаю в Бунту».
Китстер скорчил гримасу и откинул назад копну темных волос. «Что? С этим?»
«Этот кусок хлама даже никогда не поднимался с земли», - говорит Уолд, подталкивая Эйми. «Это такая шутка, Энни».
«Ты работал над этой штукой годами», - замечает Ами, и ее маленькие, тонкие черты лица искажаются в неодобрении. Она покачала белокурой головой.
«Она никогда не будет работать». добавляет Мели.
Оби-Ван не может поверить, что испытывает угрызения совести по отношению к мальчику, и подходит к нему, когда Энакин начинает что-то говорить в свою защиту, но потом решает не делать этого. Лучше пусть они пока думают, что хотят. Он им еще покажет.
«Оби-Ван отчитывает их, прежде чем они успевают насмехаться над Энакином. «Если вы не хотите помочь Энакину, оставьте его в покое».
«Пойдемте, поиграем в мяч», - предлагает Иск, уже отвернувшись, и в его голосе звучит нотка скуки, когда он смотрит на джедаев. «Продолжай в том же духе, Энни, и ты превратишься в жука».
Оби-Ван слегка хмурится. «По крайней мере, он участвует в гонке. Не вижу никого из вас, кто хотел бы попробовать».
Иск, Вальд, Мели и Ами поспешно уходят, смеясь ему в ответ, хотя в их тоне и на их лицах прослеживается страх после того, что только что сказал джедай. Но Китстер - его лучший друг, и ему лучше не сомневаться в Энакине, когда он говорит, что собирается что-то сделать. Поэтому Китстер остается позади, не обращая внимания на остальных. «Что они знают?» - тихо спрашивает он.
Энакин одаривает его благодарной ухмылкой. Потом он замечает, что Джар Джар возится с энергосвязующей пластиной левого двигателя - источником энергии, который скрепляет двигатели вместе и поддерживает их синхронизацию, - и ухмылка исчезает.
«Эй! Джар Джар!» - предупреждающе кричит он. «Держись подальше от этих энергетических связующих!»
Гунган, пригнувшись к выступающей пластине, виновато поднимает глаза. «Кто, я?»
Энакин кладет руки на бедра. «Если твоя рука попадет под луч, она онемеет на несколько часов».
Джар Джар корчит рожу, потом закладывает руки за спину и утыкается лицом в пластину. Почти мгновенно от пластины к его рту протянулась дуга электрического тока, заставившая его вскрикнуть и отпрыгнуть назад в шоковом удивлении. Зажав рот обеими руками, он в недоумении уставился на мальчика.
Обновлено: 15.02.2026