Я обучался самообороне. Я говорю на нескольких языках. Я не боюсь. Я могу о себе позаботиться».
Капитан Панака вздыхает, оглядываясь через плечо в сторону корабля. «Не заставляйте меня возвращаться и говорить ей, что вы отказались».
Квай-Гон колеблется, готовясь сделать именно это. Затем он снова смотрит на Падме, видит силу в ее глазах и передумывает. Она может быть полезной. Путешествуя с девушкой, можно предположить, что семья в пути, и выглядеть менее агрессивно.
Он кивает. «У меня нет времени спорить, капитан. Я по-прежнему считаю, что это плохая идея, но она может прийти». Он бросает на Падме предостерегающий взгляд. «Держитесь поближе ко мне и моей ученице».
«Да пребудет с вами Сила, Квай-Гон и Оби-Ван».
Квай-Гон и Оби-Ван на мгновение ошеломлены, прежде чем ответить: «И тебе, Вейдер».
Энакин Скайуокер не может оторвать глаз от девушки. Он заметил ее сразу, как только вошел в лавку Уотто, еще до того, как Уотто что-то сказал, и с тех пор не может оторвать от нее глаз. Он едва слышит, что Ватто сказал ему о том, что нужно следить за магазином. Он не замечает странного существа, которое вошло вместе с ней и копается в полках и корзинах. Даже когда она заметила, что он смотрит на нее, он не смог удержаться.
Он переходит к свободному месту на прилавке, приподнимается и сидит, наблюдая за ней, делая вид, что чистит ячейку передатчика. Она оглядывается на него, смущение переходит в любопытство. Она маленькая и стройная, с длинными, заплетенными в косу каштановыми волосами, карими глазами и лицом, которое он находит настолько красивым, что ему не с чем его сравнить. Она одета в грубую крестьянскую одежду, но выглядит очень самодостаточной.
Неподалеку за ее спиной стоит мужчина и с благоговением смотрит по сторонам. Его одеяния очень странные, а волосы уложены в прическу. На его волосах также есть странная коса.
Она одаривает его забавной улыбкой, и он чувствует, как тает от смущения и удивления. Он делает глубокий вдох. «Ты ангел?» - тихо спрашивает он.
Девушка поворачивается и смотрит на него. «Что?»
«Ангел». Энакин слегка выпрямляется. «Они живут на лунах Иего, я думаю. Это самые прекрасные существа во вселенной. Они хорошие и добрые, и такие красивые, что даже самые закаленные космические пираты плачут, как маленькие дети».
Она бросает на него растерянный взгляд. «Я никогда не слышала об ангелах», - отвечает она.
«Ты, должно быть, одна из них», - настаивает Энакин. «Может, ты просто не знаешь об этом?»
«Ты забавный маленький мальчик». Улыбка возвращается. «Откуда ты так много знаешь?»
Энакин улыбается в ответ и пожимает плечами. «Я слушаю всех торговцев и пилотов, которые проходят здесь». Он бросает взгляд в сторону склада. «Я ведь пилот. Когда-нибудь я улечу отсюда».
Девушка подходит к одному концу прилавка, смотрит в сторону, потом снова возвращается. «Вы давно здесь?»
«Думаю, с тех пор, как мне исполнилось три года. Нас с мамой продали Гардулле Хатт, но она проиграла нас Ватто, поставив на скачки стручков. Ватто, по-моему, гораздо лучший мастер».
Мужчина потрясенно смотрит на него. «Ты раб?»
То, как он это сказал, заставляет Энакина почувствовать стыд и злость. Он вызывающе смотрит на него. «Я человек!»
«Я прошу прощения», - быстро извиняется он, выглядя расстроенным и пристыженным, слегка склонив голову, поскольку не хотел задеть его чувства. Он должен был знать об этом по своему предыдущему рабству. После первой встречи Оби-Вана с бывшим учеником Квай-Гона он попал в рабство в глубоководной шахте на Бандомире, где его, среди прочих рабов, снабдили ошейником с бомбой. Это пробудило его к новой галактике, но заставило осознать, как близко он был к тому, чтобы погрузиться во тьму.
На мгновение он пристально смотрит на девушку, думая о других вещах и желая рассказать ей о них.
«Ты странная девушка для меня», - говорит он вместо этого. «И вам того же». Он с сомнением смотрит на собеседника. «Меня зовут Энакин Скайуокер».
Она усмехается. «Падме Наберри».
«Оби-Ван Кеноби».
Странное существо, с которым она пришла, отходит к входу в магазин и наклоняется над маленьким крепким телом дроида с луковицей на носу. С любопытством потянувшись вверх, оно нажимает на нос одним пальцем. Мгновенно со всех сторон выскакивают арматуры, металлические конечности поворачиваются на место. Моторы дроида свистят и жужжат, он оживает и начинает двигаться вперед. Странный спутник Падме со стоном ужаса бежит за ним, хватаясь, чтобы замедлить движение, но дроид продолжает нестись по магазину, сбивая все, с чем соприкасается.
«Бей по носу!» воскликнул Энакин, не в силах удержаться от смеха.
Существо сделало то, что ему было велено, и с силой ударило дроида по носу. Дроид сразу же останавливается, руки и ноги втягиваются, двигатели выключаются, и дроид замирает. Энакин, Оби-Ван и Падме смеются, и смех их усиливается, когда они видят выражение длинноклювого лица несчастного существа.
Энакин смотрит на Падме, а девушка и пожилой мужчина - на него. Их смех стихает.
Обновлено: 15.02.2026