В тот вечер Хан Чхольчжун (Кан) не выходил из казармы. Пропустив ужин, он просто сидел за столом, погруженный в глубокие раздумья. Лютченсу же было совершенно всё равно, поел его товарищ или нет. Он лишь один раз из вежливости предложил сходить в столовую, и когда Хан Чхольчжун (Кан) ничего не ответил, тут же поспешил набить собственный желудок. Похоже, переживания напарника его не слишком трогали.
Хан Чхольчжун (Кан), глядя на такое непривычное поведение Лютченса, на мгновение вспылил, но вскоре остыл. Если подумать, они были чужими людьми, не связанными кровными узами, которых просто поселили в одну комнату после перевода в 1-е крыло Йонсана. Их отношения не выходили за рамки обычного соседства. К тому же, в реальности, будучи всего лишь рядовым Пилотом, Лютченс мало чем мог ему помочь, даже если бы захотел.
«Даже если он и хочет помочь, он ничего не может сделать. Что он, что я — мы оба лишь пешки, подневольные люди. Хе-хе... И всё же, как-то обидно».
Хотя он всё прекрасно понимал, чувство обиды не проходило. Он машинально постукивал по столу, тяжело вздыхал и снова погружался в тревоги... Спустя какое-то время Лютченс вернулся. Судя по тому, как он лениво посасывал зубочистку, наелся он до отвала. Видя это, Хан Чхольчжун (Кан) не смог сдержать колкости.
[Я тут места себе не нахожу от беспокойства, а ты, называясь моим боевым товарищем, делаешь вид, что ничего не происходит? Эх, чтоб у тебя несварение случилось!]
[О чем ты так печешься? Расслабься уже.]
[Как я могу расслабиться? У этой проблемы нет решения. Конец двадцать первого века на дворе, а мы сталкиваемся с расовой дискриминацией!]
[Почему это нет решения? Можно дезертировать.]
[Дезертировать?]
Хан Чхольчжун (Кан) не мог не вздрогнуть, услышав это слово. Само по себе дезертирство не было чем-то невозможным, но после него пришлось бы постоянно скрываться от преследования военной полиции EOS. Но самым страшным наказанием было лишение всякого пайка. Проще говоря, человек лишался всех средств к существованию.
[Ты с ума сошел! С ума сошел! Даже если мы сбежим, на что нам жить?!]
[Ты думаешь, все дезертиры умирают с голоду?]
[А как выжить без продовольственных карточек?]
[Ты наивный или просто глупый? По-твоему, повстанцы сражаются с нами, получая пайки от правительства?]
Если подумать, он был прав. Хан Чхольчжун (Кан) никогда не слышал, чтобы повстанцы сдавались EOS из-за голода. Насколько он знал, меньше половины всего населения получало стабильное снабжение от EOS. Однако на деле людей, умирающих от голода, было не так уж много.
[И правда. Если подумать, есть немало людей, которые неплохо живут и без пайков! Но найду ли я себе применение после побега? Ты ведь знаешь, у меня нет ничего, кроме собственных рук.]
[Не беспокойся. Сейчас идет война. К тому же мы — Пилоты SP, которые считаются самым передовым оружием. Мы точно не умрем с голоду.]
Только что, говоря о дезертирстве, Лютченс использовал слово «мы» вместо «ты». Разница в значении этих двух слов была огромной.
[Мы? Ты сейчас сказал «мы»?]
[Угу. Я тоже иду.]
Судя по выражению его лица, это не было шуткой. К тому же Лютченс не был из тех, кто бросает слова на ветер. Однако то, что он говорил сейчас, всё равно казалось полным бредом.
[Тебе-то зачем дезертировать? Тебя же не дискриминируют из-за корейского происхождения. Неужели тебе тоже урезали зарплату, как мне?]
[Нет, не в этом дело.]
[Тогда почему? Ты сбрендил? Почему ты, человек, который никогда не ставит на проигрыш, решил вложиться в такую безнадежную карту?]
[На самом деле, я прикидывал варианты. И как ни странно, выпала карта «дезертировать вместе с тобой». Это расклад, с которым невозможно смириться логически, но я решил довериться чутью, а не разуму.]
[Это безумие! Ты хоть понимаешь, что ставишь на кон всю свою жизнь?]
[Прекрасно понимаю. Принять решение было трудно, но раз оно принято — я не жалею.]
[Ну и ну, ты неисправимый игрок. Смотри не вздумай потом винить во всем меня!]
Лютченс лишь широко улыбнулся. Глядя на его лицо, Хан Чхольчжун (Кан) почувствовал, как все его тревоги разом улетучились. Кто угодно другой — не важно, но если Лютченс будет рядом, беспокоиться не о чем. Он был не только первоклассным Пилотом, но и, прежде всего, верным другом. Когда страх отступил, внезапно проснулся зверский аппетит. С самого вылета и до этого момента он ничего не ел. Бросив взгляд на часы, он понял, что столовая скоро закроется.
[Лютченс, мой дорогой напарник, хоть ты и выглядишь как оболтус! Мой желудок посылает отчаянный сигнал о помощи. Я не могу игнорировать этот кризис. Я скоро вернусь!]
Выдав эту тираду, Хан Чхольчжун (Кан) распахнул дверь и пулей вылетел из комнаты. Он несся с такой решимостью, будто собирался разнести столовую в щепки.
Следя за сюжетом, я делю текст на части, основываясь на временных промежутках и смене локаций, но вчерашний отрывок оказался слишком коротким. Сцена сменилась, и мне пришлось прерваться на том месте. Увидев кокетливое возмущение господина Мусобо, я проверил объем и понял, что был неправ. В знак извинения сегодняшняя глава будет очень длинной.
ps. Я ведь тоже человек, и если нет интереса, желание выкладывать что-то пропадает. Да. Но когда есть такие люди, как господин Мусобо, проявляющие интерес, я воодушевляюсь и хочу стараться больше. Давно не было такой хорошей погоды, будьте счастливы~
Обновлено: 20.02.2026