— Да, — ответила она, нахмурившись. — А что ты делаешь?
Теперь уже он закатил глаза.
— Достаю твою книгу, — сказал он, бросая ей оставленную палочку. — Это маленькая синяя или большая в кожаном переплёте?
— Маленькая синяя, — ответила она, с завистью наблюдая, как Рон, благодаря своему высокому росту, без труда достаёт книгу. — Спасибо, — добавила она, когда он протянул ей тонкий том.
— Не за что, — он пожал плечами и бросил на неё умоляющий взгляд. — Пожалуйста, пойдём с нами в Хогсмид. Без тебя я пропаду.
— Ну, вообще-то есть такое заклинание… Думаю, ты знаешь его как «Пойнт ми»…
— Слишком рано для такого отношения, мисс, — он сделал вид, что читает ей нотацию. — И ты прекрасно знаешь, что я имел в виду не это.
— Тогда что ты имел в виду? — спросила она, оглядываясь через плечо и пробираясь между рядами высоких книжных полок, прокладывая путь по лабиринту к своему ярко освещённому уголку.
— Если ты не пойдёшь, я весь день буду застрявшим с Гарри и Джинни, — жаловался Рон, следуя за ней. — Смотреть, как они обнимаются. Это отвратительно, понимаешь? Она же моя сестра!
— Тогда не оставайся с ними, — предложила она. — Иди с Шеймусом и Дином или даже с Парвати и Лавандой. Если хочешь, пусть Невилл пойдёт с тобой.
— Миона, — он нахмурился, полусидя на столе, пока она устраивалась в кресле. — Пожалуйста?
— Нет, — твёрдо ответила она, роясь в пергаментах, разбросанных по отполированной поверхности стола. — Я хочу разобраться с этим глупым зельем, а сделать это, когда здесь будет толпа, невозможно.
— О.
Понимание отразилось на лице Рона, когда он наконец заметил книги и записи, разложенные перед ней.
— Это зелье.
— Да, — раздражённо ответила она, не отрывая взгляда от книги в руках. — Это зелье.
Если бы она подняла глаза, Гермиона увидела бы, как у Рона покраснели уши.
— Я… ну, я был, э-э… Гермиона, дело в том, что…
— Быстрее, Рон, — предупредила она. — Иначе опоздаешь к каретам.
— Кто это?
— Я не скажу. Но скажу, кем это точно не было, — Гарри или Малфоем. Так тебе легче?
— Фу… Гарри? — с сомнением переспросил он. — Почему я вообще должен был так подумать? А Малфой… — он вздрогнул при одной мысли.
— Ты умный мальчик, Рон, — одобрительно сказала она. — Я отреагировала точно так же.
— Единственное, что может вызвать у меня ещё большее отвращение, чем мысль о Малфое, — это если бы это был кто-то вроде… ну, не знаю… Джордж, Фред или Перси…
Когда Гермиона не ответила, он нетерпеливо прочистил горло.
Она подняла глаза от книги.
— Что?
— Это та часть, где ты должна заверить меня, что это не Джордж, Фред или Перси, — пояснил он, нахмурившись. — Если только это… не они?
— Вот что происходит, когда я тебя хвалю, — вздохнула она. — Ты тут же доказываешь, что я была неправа. Конечно, это не один из твоих проклятых братьев. Пожалуйста!
— Не расстраивайся по пустякам, Гермиона, — отчитал он её. — Я просто обязан был спросить.
— Ладно, — ответила она голосом, ясно дававшим понять, что она вовсе не успокоилась.
Она посмотрела в окно, затем отложила книгу и взяла пергамент, исписанный своим мелким аккуратным почерком.
— Я предлагаю тебе идти, иначе ты застрянешь здесь со мной, — сообщила она. — Кареты вот-вот отправятся.
— О, чёрт!
С этим восклицанием и невнятным прощанием Рон выскочил из пустой библиотеки, оставив Гермиону одну со своими заметками и книгами. Наконец, она смогла сосредоточиться.
Быстро пролистав стопку собранных книг, она с досадой заметила, что единственная книга, которая действительно могла бы ей помочь, — «Любовь и верность: легенда о хайаме» — словно исчезла из стопки. Кроме того, единственная полезная информация нашлась в маленькой синей книжке, которую Рон достал с верхней полки. Это была биография принцессы Надиры.
С пергаментом в руке она обратилась за помощью к мадам Пинс.
— Я ищу эту книгу, — объяснила она, указывая на название на клочке пергамента. — Но не могу найти её в зале.
Мадам Пинс сверила название, затем обратилась к своему длинному реестру.
— Мне очень жаль, — сказала она, указывая пальцем на запись. — Эта книга уже выдана.
Гермиона почувствовала, как у неё похолодело внутри.
— Кем?
— Профессором Снейпом, — ответила она. — Собственно, только вчера.
Библиотекарь посмотрела на девушку с сочувствием.
— Думаю, если книга вам очень нужна, вы можете попросить его.
Не думаю, мрачно подумала Гермиона.
— Спасибо за помощь, — сказала она вслух, протягивая биографию. — Я могу взять её?
Собрав сумку и проклиная свою удачу — Снейп, из всех людей! — она покинула библиотеку, надеясь найти уютное место, где сможет устроиться и прочитать историю принцессы Надиры.
Хотя биография принцессы Надиры оказалась увлекательным чтением, подробностей о зелье в ней было немного. В книге имелась обстоятельная глава о событиях, предшествовавших и последовавших за тем случаем, когда королевская ведьма была вынуждена принять хайам, и Гермиона поймала себя на мысли, что сама по себе эта история могла бы стать прекрасным романом. Однако именно той информации, которую она искала, там не было.
Вздохнув, она положила тонкую книжку на каменную скамью рядом с собой и посмотрела на зелёный газон закрытого внутреннего двора, где яркие краски ранних весенних цветов разбавляли монохромную палитру. Каменный фонтан, отключённый на холодные месяцы, весело журчал; солнечный свет играл на прозрачной воде и отражался в ромбовидных стёклах готических окон замка. Как в детстве, Гермиона свесила босые ноги — выходя на улицу, она сняла сандалии, — и слегка покачивала ими, наслаждаясь тёплым утром и лёгким ветерком, гуляющим по узким переходам замка.
— Прекрасный день, не правда ли? — раздался за её спиной добрый голос директора.
Она обернулась и увидела профессора Дамблдора, неспешно идущего к ней по лужайке; его мантия была такого же голубого оттенка, как и ясное небо.
— Да, прекрасный, — ответила она, на мгновение задумавшись, а затем улыбнулась ему.
— Я думал, вы будете в Хогсмиде со всеми остальными, — сказал он непринуждённо.
Она пожала плечами и приподняла книгу, приглашая Дамблдора присесть рядом с ней на длинную каменную скамью.
— Мне нужно было закончить дополнительные исследования.
— Ах да, понимаю.
Его голубые глаза блеснули за полумесяцами очков, когда он заметил маленькую книгу в её руках.
— Скажите, мисс Грейнджер, вы тоже находите принцессу Надиру столь же увлекательной, как и я? Или вас больше заинтересовали её приключения с зельем хайам?
— Она действительно очень интересна, — ответила Гермиона с улыбкой, в которой сквозило ироничное смирение. — Но больше всего меня интересовала история её опытов с хайамом.
Весёлое выражение лица Дамблдора сменилось задумчивым, когда он посмотрел на неё.
— Я мог этого ожидать, учитывая вашу реакцию.
Гермиона приподняла бровь, глядя на директора.
— Полагаю, вы и правда знаете всё, профессор.
Его улыбка стала ещё шире.
— Увы, моя дорогая. Я не могу похвастаться какими-либо особыми способностями. Я услышал эту историю от профессора Макгонагалл, которая услышала её от профессора Люпина, который…
— Которому Гарри рассказал после уроков, — закончила она за него. — Ох. Похоже, плохие новости распространяются быстро.
Старый волшебник утешающе погладил её руку дедовским жестом.
— Не стоит смотреть на это так, мисс Грейнджер. Вам был дарован весьма особенный дар, пусть вы пока этого и не осознаёте.
Обновлено: 19.02.2026