Глава 18 — Глава 18

В это время. Хань Юэ, выйдя из художественной комнаты, обнаружила, что Джилл пропала. Следуя за открытой дверью рядом, она издалека услышала, как Джилл отчаянно стучит в дверь комнаты, крича и зовя на помощь. Услышав голоса, Хань Юэ поняла, что это, вероятно, очень известный момент в первой части "Обители зла". В сюжете игры здесь появляется Барри, чтобы спасти Джилл. Но сейчас Барри отправился расследовать в другом направлении, и его появление здесь явно было невозможно. Не решаясь медлить, Хань Юэ поспешила туда. Просто слышать, как Джилл продолжает вызывать имена других людей, немного расстроило Хань Юэ. - Почему бы тебе не попробовать позвать меня по имени? Через дверь Хань Юэ проворчала себе под нос. - Джон?! Выпусти меня! Дверь заперта! Послышался встревоженный голос Джилл, даже с мольбой в нем. - Тц-тц-тц, это ты. Если бы это был кто-то другой, мне было бы все равно. Хань Юэ цокнула языком и, не медля больше, достала пистолет из рюкзака и выстрелила в дверной замок. Дверь открылась. В этот момент Джилл лежала на земле, и ее вот-вот должны были раздавить. Хань Юэ не стала медлить, схватила ее за руку и вытащила наружу. - Знаешь, еще секунда, и ты бы превратилась в сэндвич из Джилл, - глядя на все еще шокированную Джилл рядом с собой, Хань Юэ произнесла эту знаменитую фразу. Только что спасенная, Джилл тяжело дышала и горько улыбнулась: - Может быть… это слишком страшно. Джон, спасибо, что спас меня, я перед тобой в долгу. Хань Юэ с улыбкой ответила: - Тогда в будущем ты будешь должна мне больше, одного раза тебе может не хватить. - Что ты имеешь в виду? Сколько раз тебе придется меня спасать, или это ты расставил эти ловушки? Хань Юэ хотела было сказать, что в "Обители зла 3", он, вероятно, спасет Джилл несколько раз, но, очевидно, Джилл поймет это по-своему. Услышав сомнения Джилл, Хань Юэ беспомощно сказала: - Прошу тебя, если бы я расставил ловушки, зачем бы я тебя спасал? И, кажется, ты сама забежала внутрь? - Я же тебя спас, разве не обидно так со мной поступать? Закончив говорить, Хань Юэ снова стал показывать свои жалкие актерские способности. Джилл совершенно проигнорировала актерское мастерство Хань Юэ: - Прости, я не должна была сомневаться в тебе, но все равно спасибо. Идем, нам нужно хотя бы Криса сначала найти. Сказав это, Джилл позвала Хань Юэ следовать за ней. Хань Юэ последовал: - Крис? Знаю, тот самый, который закрыл. - Что закрыл? - удивилась Джилл. Из-за того, что только что произошло, отношения между ними явно стали не такими натянутыми, и Хань Юэ тоже начал шутить. Он рассказал историю о сильном человеке, который хотел кого-то побить, но человек, которого собирались бить, спешно велел Крису закрыть дверь, прежде чем остался цел и невредим. После того, как Хань Юэ закончил говорить, Джилл не ответила, и он громко рассмеялся. Джилл была просто сбита с толку. Что вообще происходит? Разве эта шутка смешная? Два больших Казиланьских глаза смотрели в пустоту на Хань Юэ, полные знаков вопроса. Хань Юэ махнул рукой: - Это шутка из моего родного города, это нормально, если ты не понимаешь. Джилл окинула его пустым взглядом. Пока двое болтали и смеялись, к ним вдруг, спотыкаясь, приблизился человек, его одежда была уже вся пропитана кровью, и было очевидно, что он серьезно ранен. Увидев внешний вид другого человека, Джилл воскликнула: - Ричард? Что происходит? Ты ранен! Человек по имени Ричард с печальным лицом сказал: - Это место похоже на бойню, полную монстров… - Кто это сделал с тобой? - спросила Джилл. - Это гигантская змея... она должна быть ядовитой… Ричард явно задыхался, и его речь была прерывистой. - Ядовитой?! Ричард, держись! Я найду тебе сыворотку. Я нашла немного, но не взяла с собой. Я принесу тебе, и с тобой все будет в порядке. - Спасибо...... Сказав это, Джилл действительно хотела встать, чтобы найти сыворотку, но как только она обернулась, увидела, что Хань Юэ протягивает инъекцию. - Это…? - Джилл была озадачена. - Это сыворотка. Я нашел ее в одной из комнат, - широко улыбнувшись, ответил Хань Юэ. - Спасибо тебе, - серьезно проговорила Джилл. Хань Юэ улыбнулся в ответ. На земле, Ричард, увидев сыворотку, также поспешно поблагодарил своего спасителя. - Сейчас я сделаю вам инъекцию. Держитесь, - Джилл засучила рукав Ричарда и ввела ему укол. - Все, теперь можете отдохнуть. - Джилл, возьми мою рацию, - Хань Юэ протянул ей устройство. - Спасибо. Путь продолжился. В запутанном лабиринте особняка двое исследователей двигались дальше. После произошедшего инцидента отношение Джилл к Хань Юэ изменилось. Если бы существовала шкала привязанности, то ее стрелка уже сдвинулась бы из зоны враждебности к отметке "друзья" или "товарищи по оружию". По крайней мере, теперь она испытывала к Хань Юэ определенное доверие. [...]