Глава 17 — Глава 17

За дверью оказался коридор второго этажа особняка, а внизу виднелся вестибюль первого. На двери соседней комнаты торчал кинжал; Джилл вытащила его и прикрепила к поясу. Как всем известно, в мире Обители зла самое мощное оружие — это кинжал. Все эти Леоны и Клэр только и делают, что с кинжалом наперевес режут зомби и одолевают Тиранов. Спускаясь по лестнице со второго этажа, Хань Юэ почувствовал нарастающую головную боль. - Черт бы побрал этого Спенсера! Зачем строить такой запутанный особняк? - Про себя он подумал - Неужели нельзя здесь просто так пройти, не заблудившись? Внезапно Хань Юэ заметил в коридоре узкую потайную дверь. Ее рисунок сливался с орнаментом на окружающей стене; не приглядываясь, заметить ее было невозможно. - Джилл, похоже, тут есть дверь, - окликнул Хань Юэ. Джилл нахмурилась и открыла дверь, обнаружив, что снаружи простирается мрачное кладбище. - В чем твоя цель? Зачем тебе было вести меня сюда? - холодно спросила Джилл. Хань Юэ искренне возмутился: - У меня и в мыслях не было никакого заговора! Почему в наши дни быть хорошим человеком так сложно? Столкнувшись с таким странным особняком и появлением в нем неизвестного человека, каждый, будь он хоть трижды рассудителен, почувствовал бы себя неловко. Джилл явно не поверила словам Хань Юэ; она лишь усмехнулась и, указав наружу, сказала: - Иди вперед. Хань Юэ пожал плечами. - Идемте, вы будете впереди. Они вышли наружу. Везде виднелись гробы и надгробия, меж которыми бродили зомби. Разобравшись с живыми мертвецами, они обнаружили на дальней стене портрет ребенка с луком и стрелами; кто это был, неизвестно. Под портретом находилась каменная плита. Подняв ее, они увидели лестницу вниз. Хань Юэ по-прежнему шел впереди. Они оказались в подземной каменной комнате. Слева располагались четыре очень странные головы, а рядом с ними – жаровня с пылающим огнем. В глубине помещения на четырех цепях висел огромный гроб. Все выглядело крайне жутко. - Боже мой, да что же это такое? – Лицо Джилл помрачнело. Хань Юэ, вероятно, уже догадывался. Этот человек, если его предположения верны, – Джордж Уолли, архитектор этого особняка. После завершения строительства Спенсер пригласил семью Джорджа Уолли якобы на празднование, а затем убил их всех. Похоже, в этом гробу и лежит Джордж Уолли. Хань Юэ указал на четыре странные маски на стене: - До этого я видел маску, кажется, ее нужно надеть вот сюда. Как насчет того, чтобы попробовать? Джилл хотела отказаться, но любопытство, что же находится в гробу, не отпускало. Она колебалась, не в силах принять решение. Однако оставаться здесь она больше не хотела и вместе с Ханьюэ вернулась в особняк. … Они вернулись в особняк. Открыв одну из дверей, они обнаружили, что это художественная комната. В центре комнаты стояла статуя, а на ее вершине что-то лежало. - Я пойду возьму. Увидев, что Джилл хотела подвинуть стол, чтобы залезть, Хань Юэ вызвался сам забраться и достать предмет. Развернув свиток, они увидели карту первого этажа особняка. - Вот теперь другое дело, иначе я сомневался, что смогу выбраться до рассвета. Джилл недовольно посмотрела на него: - Вся ты руководитель исследования здесь? Разве ты не знаешь здешнюю местность? Хань Юэ невинно ответил: - Ну пожалуйста, я же говорил тебе, что меня только что перевели из Отдела Чжицзя. Откуда я знал, что местность здесь будет такой сложной? После его объяснения Джилл, кажется, не совсем ему поверила. Хань Юэ увидел за статуей дверь и сразу же вошел в нее. Узкие проходы были увешаны различными картинами и статуями. Но Джилл не последовала за ним, а открыла замок на двери рядом. За дверью оказался длинный коридор. Когда Джилл проходила мимо, по окну рядом вдруг ударил зомби-собака. Лицо Джилл стало совсем мрачным. Но увидев, что собака-зомби не вошла, он глубоко вздохнул с облегчением. - Черт возьми, что это за монстры! И не знаю, что с Крисом случилось, - стиснув зубы, пробормотал Джилл и продолжил свой путь. Хотя по дороге он встретил несколько зомби, ему не грозила никакая опасность. Как раз когда Джилл обнаружил дробовик в одной из комнат и обрадовался находке, что-то пошло не так. В комнате, куда она только что вошла, она увидела, как потолок неуклонно опускается. Джилл быстро обернулась и попыталась выйти, но обнаружила, что дверь, через которую она пришла, не открывается. Та же участь постигла и дверь с другой стороны комнаты. Джилл запаниковала. - Черт… что же мне делать? - сжавшись в углу, Джилл на мгновение почувствовала себя совершенно беспомощной. Видя, как потолок продолжает опускаться, она поняла, что через несколько секунд ее, скорее всего, раздавит в лепешку. - Бах! Бах! Бах! - Джилл подбежала к двери, ведущей в коридор, и принялась отчаянно барабанить по ней, тревожно выкрикивая: - Вескер! Барри! Помогите мне!!! - Есть здесь кто-нибудь? Помогите мне!!! ...