Глава 3
Я поморщился и неохотно оглянулся через входную дверь, и увидел смущённого Эша, который должен был находиться в чёртовом душе, стоящего рядом с башнями из сложенной кухонной утвари и тарелок с таким же виноватым застывшим Генгаром рядом с ним. Они оба замерли, когда я пристально посмотрел на них, а затем опустил взгляд на ужасный беспорядок из разбитого фарфора, усеявшего пол вокруг них.
— Это он сделал! — Ген-генгар!
Я закрыл лицо ладонью, пока эти двое обвиняли друг друга и разразились полноценным спором, чтобы избежать наказания.
Шутки в сторону, я расскажу о вас обоих маме, которая, вероятно, рассердится и на меня за то, что я плохо присматривал за вами...
— Угх...
Я бросил злобный взгляд на моего Чаризарда, который к этому моменту определённо притворялся спящим.
Всем привет, меня зовут Люк Кетчум.
Двенадцать лет, местный тренер покемонов из Паллет-Тауна, который недавно завершил свой первый Круг Гимов Канто.
Добро пожаловать в мою жизнь, где я пытаюсь насладиться периодом затишья в текущем сезоне Лиги и выяснить свой новый курс на ближайшее будущее в Мире Покемонов.
***
Игры не могли сравниться с... реальной жизнью.
И всё же, я не мог не восхищаться, насколько свободным казался Паллет-Таун, где я родился и вырос за эти двенадцать лет. Открытые травянистые равнины, простирающиеся далеко за пределы границ уютного, скромного городка. Бурлящая сеть рек, соединяющихся с южным океаном, протекающая прямо мимо каждой грунтовой тропы, недалеко от местного залива.
В целом, Паллет-Таун казался воплощением сельского городка.
Тихий городок, находящийся на окраине. Конечно, для людей было обычным делом приезжать сюда на самолёте, лодке или машине, поскольку большинство тренеров, желающих традиционно начать свой Круг Канто, либо приезжали из-за границы, либо получали особое разрешение на получение стартового покемона от самого Легендарного Профессора Оука. Тем не менее, они никогда не задерживались надолго, поскольку Паллет был просто ступенькой для большинства из них.
Помимо этого, Паллет-Таун был настолько прост, насколько это вообще возможно. Община здесь очень сплочённая, так что, родившись и выросши здесь, я знаю почти всех жителей. Из-за этого число наших Дядь, Тёть и Бабушек достигает двузначных чисел. Будучи родом из гораздо более циничного мира, я сначала был скептически настроен, но доброта каждого в городе, кто добровольно помогал моей семье, не ожидая компенсации... немного смягчила меня.
— Доброе утро, мальчики! Угощайтесь ягодами Тамато, они вас согреют! Ах, не смотри на меня так, Люк, когда достигнешь моего возраста, научишься ценить острую пищу.
Мисс Дженкинс совершенно не обязана была давать маме столько скидок на наборы ягод, которые она выращивала на своей плантации.
И мистер Граус, типичный сварливый старый сосед, не был обязан постоянно навещать наш дом, ухаживать за мной во время болезни и присматривать за совсем маленьким Эшем, когда мама была занята сверхурочной работой на двух работах: в пекарне мисс Дианы и в ботаническом саду семьи Шауэрс.
...Ладно, формально это называется Питомник, но на самом деле это скорее место, где сохраняют экзотические растения, а не просто травяных покемонов.
И, самое главное, мэр и все жители не обязаны были объединяться, чтобы помочь нам пережить горе, когда...
Ну да.
Говорите что хотите о Паллет-Тауне, что это, возможно, захолустный городишко в глуши, но я всегда буду с гордостью заявлять о своей принадлежности к нему.
— Спорим, я съем свои блинчики быстрее, чем ты! — заявил мой шумный и невыносимый младший брат.
— Хмпф! Мечтай, Эши-бой. Я вообще-то наслаждаюсь едой. К тому же, я уже наполовину закончил свою порцию, так что это не будет даже соревнованием, — язвительно заметил лучший друг моего брата, которому серьёзно стоило бы перестать пытаться выглядеть таким крутым.
— Да неужели?! Ну, тогда я съем всё за один укус прямо сейчас! — И рисковать тем, что придётся объяснять маме, почему ты чуть не задохнулся по дороге в школу? Не, братишка, остынь.
— Не. Глотай. Еду. Мальчики, — сказал я со строгостью при обращении с парой шестилетних детей.
— Но...!
— Ты правда хочешь, чтобы я рассказал маме, что ты снова чуть не подавился?
— Нет...
— Вот и хорошо. — Я дёрнулся от лёгкого фырканья, исходящего от другого хитрого гремлина, присоединившегося к нам этим холодным февральским утром на грунтовой дороге в школу. — Не думай, что я забыл о тебе, Гэри. Хочешь, чтобы я рассказал, как быстро ты расправился с половиной своей закуски меньше чем за минуту после того, как мисс Диана дала её нам?
"Самый крутой" ребёнок во всём своём классе поперхнулся от моей угрозы. Да, ты не такой хитрый, Гэри. Я видел, как ты уплетал свои блинчики и колотил себя в грудь, когда Эш не смотрел.
Да, прямо сейчас были только я, Эш и Гэри Оук, идущие по дорогам городка, чтобы успеть в школу вовремя. Мы немного опаздывали, потому что кое-кто забыл почистить зубы, и запах был таким же ужасным, как дерьмо тауроса. Но мы не решили проблему у него дома.
Спасибо добрым людям семьи Оук за запасную зубную щётку, которую Эш забыл во время одной из своих ночёвок у них. С того дня, как я родился, наши две семьи всегда были внимательны друг к другу. Это очень помогало, что дети обеих семей были одного возраста, и их было легко свести вместе, чтобы они стали близкими друзьями.
Махать рукой и здороваться с другими жителями Паллет-Тауна стало привычкой для любого, кто здесь живёт. Дети разыгрывали свой обычный невинный спектакль, восхищаясь любыми проходящими покемонами или покемон-битвами на обширных равнинах, окружающих город.
Было на самом деле трогательно, что они сохраняли такой энтузиазм к существам, которые являются неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. В смысле, лицемерно с моей стороны говорить так, поскольку привлекательность иметь настоящих покемонов рядом была буквально воплощением мечты. Но до некоторой степени, после моей первой настоящей битвы и получения официальной лицензии тренера, некоторые битвы стали... обыденными.
Как текущая битва, мимо которой мне пришлось заставить мальчиков пройти — между двумя юнцами, у которых были соответственно покемоны Раттата и Спироу. Наблюдать за битвами так же весело, как участвовать в них, но смотреть на бой между начинающими может быть немного скучно. Вся эта битва сводилась к тому, чтобы наблюдать, как Раттата пытается атаковать Спироу до потери сознания, а Спироу пытается выклевать мозги Раттаты своим клювом.
Никаких тщательно используемых тактик, просто два покемона, ударяющихся друг об друга, пока один не упадёт. Конечно, это можно назвать поединком, когда ты только начинающий, но вы бы не удивились, как много взрослых тренеров любят грубой силой решать всё просто потому, что могут. Нет, настоящий бой — это когда ты учитываешь тип, характер, способности и приёмы своего покемона. Не было никакого правила, говорящего, что нужно использовать их приёмы традиционно или линейно, как в видеоигре. Это была реальная жизнь, и покемоны вместе с тренером (мной) обладали большей непосредственностью.
Что давало простор воображению и открывало множество возможностей для развития своей команды. Лично я не делал различий, какие типы хотел, кроме нескольких фаворитов, которые имели приоритет. Как Аш, мне пришлось выбиваться из сил, чтобы заработать право выбрать его первым. У меня были и другие мотивы для усердной учёбы в таком юном возрасте, потому что немногие избранные профессором Оуком были ранжированы в порядке очереди, кто получит своего стартовика первым.
Так что, естественно, набравший самый высокий балл в его классе получает право первого выбора, набравший второй результат — второго выбора, и так далее.
Я был в восторге от возможности получить Чармандера и осуществить планы, которые я составил для круга, в то время как Джоуи... о боже, Джоуи, он был комком нервов от возможности выбрать стартового покемона Канто. В итоге, он занял третье место среди пяти учеников, которых выбрал профессор Оук.
Кто бы мог подумать, что из всех студентов именно сирота с наименьшей поддержкой станет одним из трёх лучших учеников профессора Оука? Хотя я сам частично помог ему, поделившись полезными знаниями. Будь это какая-нибудь типичная сёнен-манга, он был бы классическим героем-неудачником, а я всегда питал слабость к таким ребятам, вот и помогал.
Обновлено: 18.01.2026