Однажды, находясь в доме Макфиннов (Дурсли уехали на неделю к тете Мардж и нехотя разрешили Гарри остаться у Макфиннов, так как миссис Фигг тоже была в отъезде), Гарри сидел за кухонным столом Макфиннов и насыпал сахар в большую миску с кашей. Миссис Макфинн была рада видеть, что он наконец-то набрал несколько килограммов к своей чрезвычайно маленькой фигуре.
«Ну, парень, - сказал офицер Макфинн, поставив чашку с кофе. «Гонки через три дня. Как думаешь, ты готов?»
«Да, сэр!» - радостно ответил Гарри. «Я не могу дождаться!»
«Только не переусердствуй, дорогой, а то подавишься кашей», - ласково сказала миссис Макфинн.
«Гарри взял огромную ложку каши и отправил ее в рот. «Что мы будем делать сегодня? Мы пойдем на полицейский участок?»
«Нет, я думаю, мы достаточно тебя натренировали, может быть, мы побегаем около часа завтра и за день до гонки, но не более того. Думаю, ты им еще дашь фору», - с гордой улыбкой сказал офицер Макфинн.
«Если ты закончила завтракать, дорогая, почему бы тебе не вздремнуть немного», - сказала миссис Макфинн.
«А я должен?» - прохрипел Гарри.
«Она - босс, к тому же тебе нужно поддерживать силы. После сна мы пойдем в парк аттракционов». Офицер Макфинн рассмеялся, увидев, как Гарри поспешил в свою комнату, которая раньше была их гостевой, чтобы вздремнуть.
«Он такой маленький милашка», - ворковала миссис Макфинн.
«Пойдешь с нами сегодня? Или вы думаете, что ваша мама появится там?» - спросил офицер Макфинн.
«Она не пойдет в парк аттракционов, это скорее повод для меня», - с улыбкой ответила его жена. «Кроме того, я хочу сделать несколько фотографий Гарри. У меня еще нет ни одной?»
«Ты хоть раз звонила своей матери, Холли?» - спросил офицер Макфинн.
«Нет, я забыла позвонить ей в прошлом месяце, так что ее письмо за сорок фунтов должно прийти со дня на день», - с горечью ответила Холли. «Ненавижу писать ей ответ, она всегда жалуется, что я пишу не так много, как она».
«Никто не может писать так много о таком малом, как твоя мать», - сказал офицер Макфинн.
Холли хихикнула. «Надеюсь, она забудет написать ответ, но я сомневаюсь».
После того как Гарри задремал, они сели в машину офицера Макфинна и отправились в парк аттракционов.
Выйдя из машины, они направились ко входу. Гарри с трудом пытался сохранять спокойствие и крепко держаться за руки мистера и миссис Макфиннс. Дурсли никогда не брали его с собой в такие места, когда Дадли устраивал истерику и кричал, что хочет пойти.
Он оглядел всевозможные аттракционы, игры и места, где продавали горы сахарной ваты.
«Так что ты хочешь сделать сначала, Спорт?» - с улыбкой спросил офицер Макфинн. «Хочешь прокатиться на аттракционе, поиграть в игру или полакомиться сладкой ватой?»
Гарри быстро огляделся вокруг, он не мог решить, чем заняться сначала, все выглядело так заманчиво.
«Для начала я принесу нам сладкую вату, а вы пока решайте», - с улыбкой сказала миссис Макфинн.
Офицер Макфинн взял Гарри на руки и посадил его себе на плечо. «Это помогает, Спорт? Ты видишь аттракцион, на котором хочешь прокатиться?»
«Напомните ему, что он еще слишком мал, чтобы кататься на некоторых аттракционах», - укоряла миссис Макфинн, неся попкорн и две большие порции сладкой ваты. «Вот, дорогая, постарайся, чтобы она не попала Джеймсу в волосы».
«Вон тот аттракцион!» - сказал Гарри, указывая на большие американские горки.
«Это один из тех, на которые ты не сможешь подняться», - сказал офицер Макфинн.
«Гарри изо всех сил старался не закатить истерику, как это сделал бы Дадли, пока не добился бы своего. Он не хотел создавать Макфиннам проблемы. Он не заметил, как оба взрослых удивились тому, что Гарри не поднял шума, не получив желаемого. Поэтому он довольствовался тем, что взял горсть сахарной ваты и положил ее в рот.
«На каком аттракционе я могу прокатиться?» - спросил Гарри, его чувства были немного подавлены, но они росли, когда сладкая сахарная вата таяла во рту.
«Ну, ты можешь пойти на любой из них, который не является американскими горками», - сказал офицер Макфинн, заглядывая в свою брошюру и балансируя на плече Гарри.
«О, какой милый малыш!» - сказала пожилая старушка. Макфинны посмотрели на женщину и с лучезарными улыбками взглянули на Гарри.
«Это точно», - сказала миссис Макфинн и тихо засмеялась, увидев, как Гарри густо покраснел.
«Вы оба, должно быть, ужасно любите этого мальчика», - сказала пожилая женщина.
«Да, очень любим», - ответил офицер Макфинн, - „Давай, парень, выбери себе имя, и мы займемся им“.
Он поднял брошюру на уровень мальчика, и Гарри внимательно посмотрел на слова.
«Лягушонок», - сказал Гарри.
Офицер Макфинн поискал ту, о которой говорил Гарри. Это «Технолягушки».
Он отвел Гарри к большому аттракциону, похожему на большого сплюснутого паука, сиденья которого росли и опускались, когда аттракцион ездил по кругу, а затем, для пущей убедительности, людей отправляли в полет в обратном направлении.
«Я, пожалуй, посижу на этом. А вы развлекайтесь», - с улыбкой сказала миссис Макфинн, не зная, что мальчик взял с собой фотоаппарат, и собиралась сделать много снимков его чудесной улыбки.
Гарри и офицер Макфинн осторожно забрались в маленькую капсулу и крепко держались за ручки. Когда аттракцион начался, он понесся вверх-вниз с такой скоростью, что Гарри дважды чуть не выпал, к счастью, офицер Макфинн заметила это, обняла его и велела держаться крепче. Гарри это не волновало, он получал удовольствие от жизни.
После катания Гарри выбежал на улицу, хотя и был немного не в себе.
«Это было так весело!» - взволнованно сказал Гарри.
«Что теперь, милый?» - с улыбкой спросила миссис Макфинн.
«Может, поиграем в какую-нибудь игру? Давненько мы в нее не играли», - сказал офицер Макфинн. «А ведь раньше я неплохо играл в некоторые из них».
Обновлено: 17.01.2026