«Спасибо, Большой Д.», - сказал Гарри, чем вызвал легкую улыбку Дадли. "Какое-то время там было неспокойно, но все хорошо, все хорошо. А как поживают твои мама и папа?"
"Они мама и папа, знаешь ли. Я работаю на папином предприятии, на погрузочной платформе. Он говорит, что мне придется работать, но это нормально, знаешь ли. Мне нужно идти. Папа дал мне всего полдня выходных, чтобы приехать сюда. Просто хотел проверить, все ли у тебя в порядке". Последнее было сказано с поднятой головой и вопросительным взглядом.
"Спасибо, Дадли. Я рад, что ты это сделал, это много значит", - сказал Гарри, протягивая руку.
Она была поглощена мясистой лапой Дадли. Дадли искренне улыбнулся Гарри, а затем повернулся и начал уходить.
"Эй, Большой Ди, - окликнул его Гарри.
Дадли обернулся.
"Успокойся и не создавай дяде Вернону проблем. Это была моя работа".
Дадли слегка рассмеялся, и когда он уходил, его голова была немного выше, а шаг - немного легче. Мистер Уизли похлопал Гарри по плечу, а миссис Уизли улыбнулась ему.
«Он член семьи, понимаете?» сказал Гарри в качестве объяснения.
Джинни взяла Гарри за руку, и они вместе вошли в здание вокзала, нашли стену между платформами девять и десять и переступили через нее. Когда мистер и миссис Уизли прошли следом, они обнаружили Гарри и Джинни в центре небольшой толпы. Там были Гермиона, Лу́на Ла́вгуд с большими мечтательными глазами, маленький Деннис Криви подпрыгивал от восторга, а десятки других студентов Хогвартса собрались вокруг, чтобы поприветствовать его возвращение домой. Уизли подошли к багажному вагону и стояли, наблюдая, как носильщики загружают чемоданы. Миссис Уизли держала клетку с совой Гарри. В конце концов именно проводнику пришлось вмешаться и положить конец импровизированному приему.
«Так, всем нужно садиться в поезд, до отправления экспресса осталось пятнадцать минут», - крикнул кондуктор, чтобы его было слышно над грохотом. "Да, да, вы все можете поздороваться с мистером Поттером позже. Сейчас ему нужно сесть в поезд, как и всем вам. Мистер Поттер, не могли бы вы и мисс Грейнджер пройти со мной? Боюсь, юной леди придется искать дорогу .... куда? Ну, я не знаю... самый нерегулярный, ну, если вы настаиваете, тогда, пожалуйста, пройдите сюда".
Пока он говорил, кондуктор работал над тем, чтобы отделить Гарри и Гермиону, а также, по всей видимости, Джинни, от доброжелателей и вернуть их в хвост поезда. Мистер и миссис Уизли успели попрощаться с ними, прежде чем их проводили в последний вагон. Гарри не мог припомнить, чтобы он когда-нибудь видел этот вагон во время своих предыдущих поездок на экспрессе, и, судя по взглядам Гермионы и Джинни, они тоже. Кондуктор провел их по ступенькам и открыл дверь. Задняя половина вагона была отведена под одно большое купе с очень удобными креслами, кушетками и столиком.
"Комплименты Хогвартса и Министерства, мистер Поттер, мисс Грейнджер. Пожалуйста, устраивайтесь поудобнее и приятного путешествия. Нужно собрать остальных и посадить их на поезд".
«Да, спасибо», - сказал Гарри, немного ошеломленный.
Он вошел в купе и сказал, ни к кому конкретно не обращаясь,
«Немного многовато, вам не кажется?»
Джинни опустилась на большое мягкое кресло и сказала,
"Не знаю, Гарри, может, хоть раз будет весело прокатиться с шиком. В купе становится немного тесновато, когда туда влезает шесть человек".
"Да ладно, Джинни, ты же знаешь, что это не я. А как же мои друзья? Я так хотел поболтать с ними по дороге".
"Ну, Гарри, - начала Гермиона, заняв место рядом с Джинни. "Во-первых, большинство твоих близких друзей, кроме нас, не поедут на поезде. Рон уже в Хогсмиде, кто знает, когда появится Невилл, а остальные уже закончили школу или..."
«Да, я знаю».
"Кроме того, Гарри, нет причин, по которым ты не можешь пригласить людей сюда. Держу пари, эта дверь ведет вперед. Как только мы поедем, я прогуляюсь и посмотрю, кто там есть, и мы сможем устроить небольшую вечеринку прямо здесь", - предложила Джинни.
«Хорошо, я думаю, это должно быть в порядке вещей».
Через полчаса после того, как поезд отъехал от станции, несколько друзей Гарри, Джинни и Гермионы, ехавших в поезде, удобно расположились в просторном купе.
«Ух ты, Гарри, это просто потрясающе», - предложила Лу́на Ла́вгуд. «Как будто ты какой-то иностранный сановник или что-то в этом роде».
«Скорее, они не хотели, чтобы я поднял переполох в остальной части поезда».
«Да ладно, Гарри, не удивляйся, что люди хотят сделать что-то для тебя», - сказала Джинни, ее лицо выглядело серьезным. "Просто скажи спасибо и позволь им сделать то, что они могут. Попытки отказать им или смущение только ранят их чувства. Ты провела много лет с людьми, которые пытались тебя унизить. Наслаждайся тем, что они пытаются оценить то, что ты сделал для них, для нас. Хорошо?"
"Хорошо, Джинни. Наверное, ты права".
«Да, просто помни, что я всегда прав, и жизнь станет намного приятнее».
Затем она рассмеялась и обняла его. Гарри мог только улыбаться. Так маленькая группа в задней части поезда сидела и разговаривала, очистила шкаф с закусками и сыграла несколько партий в «Взрывной Снап». Это была лучшая поездка в Хогвартс за всю их жизнь.
Как обычно, поезд прибыл на станцию Хогсмид уже после заката. Кареты, как обычно, были на месте, Ха́грид, как обычно, собирал первокурсников, и вокзал, как обычно, на мгновение погрузился в хаос и столпотворение. Гарри, Джинни и Гермиона вышли из последнего вагона сами, их посетители вернулись на свои места, чтобы собрать пальто и надеть школьные мантии.
«Все в порядке, Гарри?» - прокричал Хагрид над головами первокурсников.
«Привет, Хагрид, да, все отлично, спасибо».
«Привет, Гермиона, Джинни, увидимся в Большом зале», - крикнул он. Ладно, все первокурсники, следуйте за мной к лодкам, отличная ночь для плавания".
Все трое направились к последней карете в очереди, и Гарри увидел, что стражи стоят у них на пути. Поездка до замка была короткой и без происшествий. Когда они поднимались по лестнице к главным дверям, навстречу им выплыло привидение Гриффиндора, сэр Николас.
"А, Гарри Поттер и мисс Грейнджер. Как хорошо, что вы снова с нами. И, конечно, вы тоже, мисс Уизли. Меня попросили сообщить вам, что ваше место за столом Гриффиндора будет в крайнем конце старшей секции, что означает, что вы являетесь самым старшим седьмым курсом. Мисс Уизли, вы можете сидеть с ними, так как вы тоже будете в секции седьмых курсов".
Обновлено: 07.04.2026