«Просто помни, Гарри, - вмешался доктор Медфорд, - что тебе говорили о том, как пользоваться своей Волшебной палочкой. Если ты сможешь избежать этого, пока не поработаешь с профессором Флитвиком, это будет лучше».
«Да, сэр».
«Ну что ж, Гарри, вот и все», - начал маленький целитель. «Ты здоров, о чем я немедленно сообщу профессору МакГонагалл, и, надеюсь, мы еще долго не увидим тебя по официальным делам».
«Да, сэр, я надеюсь на это».
Вокруг раздались рукопожатия, и Гарри остался одеваться. Ему стоило больших усилий удержаться от крика. Одевшись, он вышел из смотровой и вернулся в приемную. Его лицо по-прежнему рассекала широкая ухмылка, и это, казалось, передало сообщение всем присутствующим в комнате. Раздались аплодисменты и несколько «молодцы» и «поздравляю». Очевидно, было общеизвестно, что Гарри, так сказать, пошел на поправку. Он улыбнулся в ответ и даже слегка помахал рукой. Мистер Уизли обнял его за плечи и вместе с ним вышел на улицу. Машина Министерства уже ждала, и через мгновение они были на пути в Косой Переулок.
Когда они проходили через Дырявый котёл, Гарри улыбнулся и ответил на приветствие тех немногих людей, которые там находились. Когда они вышли на улицу, стало ясно, что многие ученики готовятся к возвращению в школу. Малыши с родителями и старшеклассники группами переходили от магазина к магазину, собирая необходимые книги и материалы на предстоящий год. Гарри узнавали сразу, и, возможно, уловив его явное хорошее настроение, люди махали ему рукой или окликали, а несколько знакомых студентов подходили, чтобы спросить, как дела и действительно ли он возвращается в Хогвартс. Медленно, но в конце концов они прошли по узкой улочке, пока не заметили, как рыжая голова Джинни скрылась в магазине, где продавались мантии. Гарри и мистер Уизли последовали за ними через мгновение, и когда дамы увидели их, они бросились к ним, чтобы узнать новости.
«Что сказали врачи, Гарри?» спросила миссис Уизли.
«У меня все в порядке со здоровьем, и я могу летать и снова пользоваться своей палочкой».
Джинни не стала ничего говорить, а просто обняла Гарри за шею и крепко прижалась к нему. Пожилая ведьма, снимавшая мантии с вешалки, чтобы Джинни и миссис Уизли могли их рассмотреть, стояла рядом и улыбалась.
«Похоже, вы получили хорошие новости?»
«О, да, Гарри только что приехал из больницы Св. Мунго, и они нашли его полностью выздоровевшим».
«Что ж, это действительно хорошая новость. Этим летом по Косой Переулок ходило много разговоров. Некоторые из них темные, некоторые - чистая чепуха, но сплетни так часто и бывают. Так что теперь, когда мы поделились хорошими новостями, возможно, мы сможем вернуться к текущим делам».
Гарри и Уизли посмеялись над ее четким деловым тоном, но она была права: это была ее самая напряженная неделя в году, а бизнес есть бизнес. Гарри и мистер Уизли сидели и смотрели, как миссис Уизли и Джинни рассматривают различные фасоны, покрои и материалы. В какой-то момент Гарри услышал, как Джинни сказала что-то про «слишком дорого», но тут миссис Уизли прошептала ей на ухо, и Джинни бросила на Гарри испуганный взгляд. Он улыбнулся и подмигнул, и лицо Джинни засияло. Хотя она была избавлена от неловкости Рона, которому приходилось носить мантии, повидавшие несколько старых хозяев, ее мантии всегда продавались по дешевке и должны были прослужить по крайней мере на год дольше, чем можно было бы надеяться. Мысль о том, что у неё будут совершенно новые мантии, сшитые по последнему слову техники, была почти ошеломляющей. Гарри оставалось только смотреть и улыбаться. В конце концов они с миссис Уизли остановились на двух комплектах мантий для занятий и повседневного использования, пошитых по последней моде, и на комплекте официальных мантий темно-зеленого цвета, которые великолепно оттенят ее рыжие волосы и станут предметом зависти большинства девочек в школе. Гарри был уверен, что какие бы мероприятия ни проводились в Хогвартсе в этом году, у него на руках будет самая красивая и лучше всех одетая девушка. Как только мантии были подогнаны по фигуре, хозяйка пообещала, что они будут готовы в течение часа. Джинни крепко держалась за руку Гарри, пока они шли позади мистера и миссис Уизли.
«О, спасибо, Гарри. Не могу поверить, как прекрасны мои новые мантии».
«За что меня благодарить? За них платят твои мама и папа, не так ли?»
«Не надо строить из себя невинность, Гарри Поттер. Мама рассказала мне, что ты сделал. Это было очень щедро с твоей стороны», - и она чмокнула его в щеку.
«Это всего лишь деньги, Джинни, и очень маленькая часть того, что у меня есть. Ты и твоя семья дали мне то, что стоит гораздо больше и является самым главным в моей жизни. У меня все еще есть все самое лучшее».
Рыжеволосая красавица смотрела в лицо замечательного, необычного молодого человека, с которым ей предстоит провести остаток жизни, и удивлялась своей удаче. Неужели прошло всего семь лет, когда она впервые увидела его на платформе железнодорожного вокзала? Она крепче сжала его руку и прислонилась головой к его плечу, пока они шли. Проходя мимо магазина квиддичных принадлежностей, они с Джинни остановились, чтобы заглянуть внутрь. В этот момент хорошо одетый волшебник, находившийся в магазине, выглянул и узнал Гарри. Он поспешил к двери и вышел на тротуар. Он протянул Гарри руку и торопливо сказал,
«Мистер Поттер, меня зовут Натаниэль Пайнвуд, управляющий директор компании «Нимбус Летающие мётлы».
«Очень приятно познакомиться, сэр. Это Джинни Уизли». Гарри увидел, что родители Джинни отступили назад, услышав представление. «А это ее родители, мистер и миссис Уизли».
«Ах, да. Я познакомился с вашим сыном, Чарли, на той неделе. Насколько я понимаю, он принес вам на экспертизу новую модель Молнии II?» Последнее было сказано как вопрос, чтобы узнать мнение Гарри, но вместо него заговорил Артур Уизли.
«Да, мистер Пайнвуд. Моему сыну она очень понравилась. У него большой опыт полетов».
«О, разве я не знаю, сэр. Мы в отрасли следим за талантливыми летчиками, выходящими из Хогвартса. Чарли Уизли мог бы летать за Англию, если бы захотел. А мистер Поттер вызывает у нас особый интерес. Много раз наши представители присутствовали на матчах по квиддичу в Хогвартсе, чтобы посмотреть, как он летает».
Обновлено: 07.04.2026