«Итак, Забини, - наконец сказал Малфой, глядя на него с колен Пэнси. «Чего хотел Слизнорт?»
Забини ухмыльнулся. «Просто пытался подлизаться к хорошо знакомым людям», - сказал он. «Не то чтобы ему удалось найти очень многих?»
«Кто еще там был?» потребовал Малфой, с видом оскорбленного, что Слизнорт не считает его хорошо связанным. Если бы он только знал, кто находится в его доме в этот самый момент!
«МакЛаггерн, из Гриффиндора», - сказал Забини.
«О да», - согласился Малфой. «Его дядя - большой человек в Министерстве».
«Какой-то парень по имени Белби, из Когтеврана...»
«О, только не он!» рассмеялась Пэнси. «Он просто болван!»
« - и Долгопупс, и Поттер, и та девчонка Уизли», - закончил Забини.
Бледное лицо Драко вспыхнуло от гнева при упоминании имени Поттера. Но... «Долгопупс был приглашен?»
«Он был там, так что, полагаю, его пригласили», - пожал плечами Забини.
Это было очень интересно, подумал Драко. Долгопупс был в Министерстве во время битвы прошлой весной, и девочка Уизли тоже... Должно быть, Долгопупс что-то узнал, когда они покинули школу - Пэнси была права, они должны были побольше его пытать! Не то чтобы он когда-нибудь признался в этом при ней - эта стерва была бы невыносима, если бы он так поступил! Но удача дала ему кое-что, чтобы компенсировать это, если то, что он видел раньше, не было просто его воображением...
«Поттер, драгоценный маленький Поттер», - гнусаво сказал Малфой. «Очевидно, старый хмырь хотел взглянуть на Избранного. Но эта девочка Уизли - интересно, что в ней такого особенного?»
Пэнси посмотрела ему в глаза. «Она нравится многим мальчикам», - осторожно ответила она, оценивая реакцию Малфоя. Она посмотрела на Забини, но краем глаза следила за Драко. «Ты ведь считаешь ее красивой, Блейз? Мы все знаем, как трудно тебе угодить».
Забини холодно посмотрел на нее. «Я бы не прикоснулся к такой грязной предательнице крови, как она, как бы она ни выглядела», - усмехнулся он, и Пэнси одобрительно улыбнулась его ответу.
«Ну, вот и все, что касается вкуса Слизнорта», - снова заговорил Драко. «Жаль, мой отец говорил, что в свое время он был хорошим волшебником. На самом деле, мой отец был одним из его любимчиков, когда он учился в Хогвартсе. Полагаю, он просто не знал, что я сегодня еду в поезде...»
«Я не ожидал приглашения, Драко», - прервал его Забини. «Когда он узнал, что отец Нотта в Азкабане, он не выглядел счастливым, а Нотт не получил приглашения, не так ли? Не думаю, что Слизнорт интересуется Пожирателями смерти».
Малфой фыркнул, выглядя недовольным, и Гарри воспринял это как еще одно свидетельство того, что Малфой вступил в их ряды. Должно быть, именно в этом и заключалось нападение в Дырявом котле, внезапно понял Гарри. Малфой стал Пожирателем смерти, и его первым заданием было поймать Гарри Поттера! И Гарри угодил прямо в его ловушку, с досадой подумал он. Гарри вернулся к разговору, надеясь, что Малфой скажет что-нибудь еще более ужасное до того, как поезд достигнет Хогвартса.
Малфой отмахнулся от замечания Забини. «Да какая разница, чем он интересуется? Он просто тупой учитель». Малфой сделал вид, что лениво зевает, вытянув руки так, что они коснулись груди и бедер Пэнси. Пэнси хихикнула и оттолкнула его руку. «Я имею в виду, - продолжил он. «В следующем году меня может вообще не быть в Хогвартсе - какое мне дело до того, нравлюсь я какому-то толстому старику или нет?»
Это заявление привлекло внимание всех присутствующих к Малфою. «Что значит, ты можешь не учиться в Хогвартсе в следующем году?» возмущенно спросила Пэнси, тут же прекратив гладить его светлые волосы.
Малфой одарил ее призрачной ухмылкой. «Ну, никогда не знаешь», - сказал он. «Я мог бы... ну, перейти к более важным и лучшим вещам».
Гарри торжествующе усмехнулся под плащом. Теперь Малфой работал на Волан-де-Морта! Он практически признал это! По реакции остальных - Крэбб и Гойл выглядели ошарашенными, и даже Забини с любопытством уставился на Малфоя - он понял, что они не ожидали от него такого комментария. Гарри присел на багажную полку и стал ждать продолжения.
«Ты имеешь в виду - он?» спросила Пэнси, продолжая гладить его по волосам.
Малфой лишь пожал плечами. Он держал их всех на крючке - в том числе и того, кто, как он подозревал, наблюдал за ними, невидимый, с багажной полки над головой Крэбба и Забини. «Матушка хочет, чтобы я завершил образование, - сказал он, праздным взмахом руки. «Но лично я не считаю это таким уж важным в наши дни. Подумай сам... Когда Темный Лорд придет к власти, разве его будет волновать, сколько у кого СОВов или ЖАБА? Конечно же, нет! ...Он будет думать о том, какую службу ему оказали, какую преданность он получил».
Забини фыркнул. «Думаешь, ты сможешь ему что-то предложить?» - спросил он с издевкой в голосе. «Всего шестнадцать лет, а ты еще даже не полностью квалифицирован!»
«Я же говорил тебе», - усмехнулся Малфой. «Возможно, ему плевать на мою квалификацию. Может, я ему нужен для работы, которая не требует квалификации».
Крэбб и Гойл уставились друг на друга с открытым ртом, как будто никогда не видели Драко до сегодняшнего дня. Пэнси смотрела на него с выражением благоговения на лице. Гарри, в свою очередь, тошнило от хвастовства Малфоя. Этот маленький убийца!
Малфой указал на окно купе. «Я вижу Хогвартс», - сказал он, улыбаясь про себя тому, какой эффект произвел на своих товарищей по купе. «Нам лучше надеть мантии».
Гарри наблюдал, как Малфой сел, а Пэнси встала на сиденье и достала мантии из сумки, стоявшей на багажной полке над их головами. Однако он так увлекся наблюдением за Малфоем, что не заметил, как Крэбб потянулся к нему снизу, чтобы достать свой багажник. Когда он вытаскивал его из багажника, тот сильно ударил Гарри по голове, и Гарри непроизвольно вздохнул от боли, которую лишь частично заглушил шум скрежета багажника по стойке. Крэбб оглянулся по сторонам, хмурясь от услышанного, а Малфой тоже уставился на багажную полку.
Гарри медленно освободил Мьёльнир, приготовив его на случай, если Малфой поймёт, что на багажнике над ними кто-то невидимый. Он не боялся, но и не испытывал удовольствия от мысли, что придется в одиночку противостоять пяти недружелюбным Слизеринам. Возможно, ему придется превратиться в Тора, чтобы выбраться из этого места! Но через мгновение Малфой отвернулся, видимо, не обращая внимания на шум. Вместе с остальными он натянул мантию, затем застегнул на шее дорожный плащ. Когда поезд остановился, Гойл распахнул дверь купе и вышел в коридор, отталкивая с дороги мелких студентов. Крэбб и Забини последовали за ним, оставив в купе только Пэнси и Драко.
Обновлено: 18.01.2026