Рон посмотрел на Гермиону, затем пожал плечами и вышел из комнаты. Гермиона последовала за ним, остановившись в дверях рядом с Гарри. «Увидимся в два тридцать, Гарри», - сказала она и последовала за Роном вниз по лестнице. Гарри захлопнул за собой дверь и плюхнулся на кровать. Всё складывалось совсем не так, как он хотел. Что бы ни сказал ему Дож, Рон и Гермиона тоже узнают. И если они найдут Дональда Блейка после стольких лет, сможет ли он по-прежнему владеть Мьёльниром? Гарри вздохнул, больше не наслаждаясь мыслью о том, чтобы найти Блейка или отдать молот.
=ooo=
Незадолго до двух тридцати Гарри снова появился на кухне «Норы»: Рон и Гермиона уже сидели за столом, перед каждым стоял стакан тыквенного сока. Все они пообедали всего два часа назад, хотя большая часть разговора велась между мистером и миссис Уизли о его работе - Рон, Гермиона и Гарри ели молча. Джинни, напротив, была весела и разговорчива, задавая отцу вопросы о его новой работе в Управлении по выявлению и конфискации поддельных оборонительных заклинаний и защитных предметов. Когда обед закончился, Гарри откланялся и побрёл обратно в свою комнату, размышляя о предстоящей поездке с Роном и Гермионой и мечтая о том, чтобы найти способ предотвратить их поездку, не расстроив их. Неужели они не понимают, что он пытается защитить их, а не отгородиться от них или хранить от них секреты?
Миссис Уизли улыбнулась Гарри. «Хочешь стакан тыквенного сока, дорогой?» - спросила она, доставая свою палочку.
«Нет, спасибо, миссис Уизли», - покачал головой Гарри. «Мы собирались немного потренироваться в квиддиче».
«Прекрасно», - сказала миссис Уизли, забирая со стола стаканы, как раз в тот момент, когда Рон слил из своего последний кусочек тыквенного сока. «Мы будем есть около пяти тридцати, так что заходите, когда я позову».
Кивнув в знак согласия, трое студентов Хогвартса вышли из кухни и направились к сараю с метлами. Однако не успели они дойти до него, как из-за него вышла рыжеволосая фигура. «Собираетесь играть в квиддич? Без приглашения?»
Сердце Гарри упало. Это была Джинни! Как они собирались обойти ее, не выдав, что задумали?
Но Джинни уже опередила их. «А может, у тебя на уме что-то другое?» - предположила она со знающим видом на своем веснушчатом лице. «Например, сходить в Дырявый котёл?»
«Откуда у тебя такая безумная идея?» с вызовом спросил Рон. Джинни протянула ему нитку телесного цвета.
«В следующий раз, когда не захочешь, чтобы кто-то услышал твой разговор, не забудь сделать свою дверь Невозмутимой.»
«Ты подслушивала нас?» возмутился Гарри, узнав в том, что Джинни держала в руках, Выдвижное ухо, но Гермиона улыбалась.
«Да ладно, Гарри», - сказала Джинни, не впечатленная его вспышкой. «Ты ведь никогда ни за кем не шпионил, правда?» Гарри с трудом сдержал смешок: для парня с силой Тора в заднем кармане он в последнее время выигрывал не так уж много споров!
«Чего же ты хочешь?» поинтересовался Гарри.
«Конечно, я хочу пойти с тобой!» сказала Джинни, как будто это должно было быть очевидно.
И Рон, и Гарри покачали головами. «Ни за что», - решительно заявил Рон. «Мама мне задницу надерёт, если мы тебя отпустим, а с тобой что-нибудь случится!»
Джинни безразлично пожала плечами. «Она все равно получит, когда я расскажу ей, что вы трое сбежали в Лондон на «Рыцарском автобусе» после того, как вы сказали ей, что собираетесь играть в квиддич».
Гарри вскинул руки. «Ладно!» - сказал он, уже не заботясь о том, чтобы поговорить с Дожем. «Чем больше, тем лучше!» Он зашагал к сараю для метел, даже не потрудившись взять метлу, и остальные поплелись за ним.
У Рона хватило ума обойти сад, а не пройтись по нему, так как в нём всё ещё росли овощи (Рон говорил, что первым его делом по возвращении из Хогвартса было разгребание огорода; «Папа никогда не делает этого хорошо, - говорил Рон, - он слишком мягкосердечен»). Но как только они пересекли поле за садом, который приютился между ним и фруктовым садом, Гарри повернул налево и спустился с холма на четверть мили к дороге, которая вела в Оттери-Сент-Кэтчпол. Вдалеке, слева, виднелась проселочная дорожка, ведущая от дороги к Бэрроу, которая сама скрывалась из виду за холмом.
Когда все собрались за его спиной, Гарри кивнул. «Хорошо, - сказал он и поднял палочку. Через несколько секунд раздался громкий БАХ, и перед ними внезапно возник фиолетовый трехэтажный автобус. Уже знакомая фигура Стэна Шунпайка запрыгнула на нижнюю ступеньку и объявила: «Добро пожаловать в „Рыцарский автобус“, экстренный транспорт для...» Он оглядел всех четверых и внимательно посмотрел на Гарри. «Эй, это снова ты, да? Гарри Поттер?» - мягко спросил он.
«Да, это я, Стэн», - устало сказал Гарри. Стэн выразительно усмехнулся.
«Ну, тогда заходи! Эй, Эрн, посмотри, кто снова пришел к нам в гости - Гарри Поттер!»
«Ар», - сказал Эрни.
Стэн стоял слишком близко к нему, чтобы Гарри было удобно. «Так куда ты приехал, Гарри?» - приветливо спросил он. «Знаешь, если бы ты хотел посмеяться, мы с Эрни взяли бы тебя в турне по британским городам. Дали бы людям по всей стране шанс встретиться и поприветствовать тебя. Как это звучит, а?»
Для Гарри это звучало очень странно - совсем не похоже на то, что должен был делать «Рыцарский автобус». Но времена были тяжелые, и, возможно, они пытались заработать немного золота на стороне. Гарри покачал головой. «Извини, Стэн, но у нас плотный график. Сколько нам нужно, чтобы добраться до Дырявого котла в течение...» Гарри взглянул на часы: «В ближайшие десять минут?»
Стэн бросил на него разочарованный взгляд, но, похоже, отмахнулся от него. Может, в следующий раз, а? Обычный тариф на проезд до Дырявого котла - пятнадцать сиклей, но мы можем продвинуть вас в очереди, скажем, на один галлеон за штуку».
Гарри опустил в руку Стэна четыре галеона и взял четыре билета, которые тот протянул в ответ. У входа стояло несколько свободных стульев, и Гарри с Роном сели в один, а Гермиона и Джинни - в другой, через несколько рядов. Рон с интересом разглядывал различных ведьм и волшебников, многие из которых потягивали чай или читали «Пророк».
Рон наклонился, чтобы подтолкнуть Гарри. «Как думаешь, мы могли бы выпить чаю по дороге...»
Обновлено: 18.01.2026