«Откуда ты это знаешь?» почти крикнул Волан-де-Морт. Его палочка была уже наготове, прежде чем кто-то из них понял, что он пошевелился. «Скажи мне, старик, или...»
«Или ты убьешь меня?» Олливандер почти улыбнулся. «Не делай мне одолжений, Том Риддл».
Волан-де-Морт вскинул голову, пораженный тем, что он назвал свое настоящее имя; его глаза внезапно вспыхнули от бесконтрольной ярости. «Круцио!» - крикнул он, и Олливандер с воплем рухнул на пол. Сидя на диване, Драко закрыл глаза, желая заткнуть уши, чтобы заглушить крики агонии, которые вырывались из старика. Но он не должен показывать слабость...
Прошло целых пятнадцать секунд, прежде чем Волан-де-Морт поднял палочку, останавливая проклятие Круциатуса, и тело Олливандера обмякло. «Уведите его, - отрывисто приказал Темный Лорд. «Заприте его в комнате внизу и держите там, пока он мне не понадобится». Люди Грейбека подхватили хромого и потащили его из комнаты.
Откинувшись в кресле, Волан-де-Морт некоторое время размышлял, прежде чем снова заговорить, на этот раз обращаясь к Драко. «Я передаю Олливандера на твое попечение - ты отвечаешь за то, чтобы сохранить ему жизнь».
«Да, милорд», - ответил Драко. Неделю назад он, может быть, и отказался бы от такого низкого и унизительного задания, но теперь он научился держать язык за зубами и не оспаривать приказы Темного Лорда.
«Ты должен подружиться с ним, - продолжил Волан-де-Морт. «Заслужить его доверие. По понятным причинам он будет испытывать ко мне сильную антипатию. Используй это».
Драко кивнул. «Как хороший Мракоборец, так и плохой», - сказал он.
Беллатриса ухмыльнулась. «Я никогда не встречала хорошего Мракоборца», - презрительно сказала она. «Большинство из них не смогли бы вылезти из пергаментного котла».
«Теперь, Белла», - напутствовал ее Волан-де-Морт. «Не внушай своему племяннику ложных представлений о некомпетентности Мракоборцев. Они могут быть способными бойцами, хотя большинство из них скованы упрощенной моралью Министерства, что лишает их возможности использовать самые эффективные заклинания против своих противников, которые не испытывают подобных затруднений при их применении». Беллатриса улыбнулась, в ее темных глазах сверкнул отблеск безумия.
«Что вы планируете делать со стариком, милорд?» спросил Драко. «Без него в Косой Переулок волшебники не смогут приобрести качественные палочки».
«Многие волшебники не смогут», - поправил его Волан-де-Морт. «Маглорождённым, полукровкам - этим типам придётся довольствоваться скрежетом и царапинами, чтобы найти сносные палочки, как для школы, так и для замены старых или неработающих.
«Однако у чистокровных волшебников всегда будут средства для их получения; я попросил вашу тетю Беллу поговорить с Борджином о том, чтобы он держал небольшой запас таких палочек у себя на предприятии».
«Кто будет их поставлять?» поинтересовался Драко.
Волан-де-Морт тонко улыбнулся. «Он не будет их продавать, поскольку в обозримом будущем будет наслаждаться нашим обществом здесь, пока я не перестану его использовать».
«Думаешь, старик что-то знает о Поттере?» спросила Беллатриса почти беззаботно. «Или он просто пытался выиграть время для себя?»
Волан-де-Морт некоторое время молчал. «Возможно, так оно и есть, - медленно произнес он, - это был просто блеф с его стороны - вопреки его словам, в моих глазах не было страха, а в его был!» Красные глаза Волан-де-Морта, казалось, тлели. «Однако даже если он ничего не знает о Гарри Поттере и его новообретенной способности превращаться в Тора, он будет нужен мне, чтобы помочь найти способ победить его Волшебную палочку и Приори Инкататем».
«Но почему бы Поттеру просто не превращаться в Тора все время, если он может?» поинтересовался Драко. «Чего я не могу понять, так это почему Пророк до сих пор не опубликовал статью, рассказав всему волшебному миру, что именно поэтому они считают его Избранным! Способность превращаться в легендарное норвежское божество очень подняла бы его имидж».
Волан-де-Морт холодно улыбнулся юноше. «Природа обладания секретами заключается в умении хранить их до нужного момента, Драко», - заметил он. «Если Поттер умен, он будет держать эту информацию в секрете, насколько это возможно. К несчастью для него, мы уже знаем об этом. Теперь нам нужно выяснить, как он этого добивается, а затем отобрать у него эту способность. Это следующее задание, которое я даю тебе, Драко, - выяснить, как Гарри Поттер смог стать Тором. Как думаешь, ты сможешь это сделать?»
«Да, милорд», - уверенно ответил Драко.
«Отлично», - одобрительно кивнула Беллатриса. «Темный Лорд поручил тебе важное задание, Драко!»
«И прислушайся к моим словам о секретах», - предостерегающе добавил Волан-де-Морт. «Только ты, я и твоя тетя знаем тайну Гарри Поттера - не забудь рассказать ее никому, даже своей матери».
«Я никому не скажу, милорд», - согласился Драко.
«Хорошо», - улыбнулся Волан-де-Морт. «Теперь ты можешь покинуть меня. Начинай планировать свою стратегию как можно скорее - я хочу, чтобы Гарри Поттер стал беспомощным, а он и его тайна предстали передо мной как можно скорее. Идите».
Драко улыбнулся, когда он и его тетя покинули присутствие Темного Лорда. Это задание доставило бы ему удовольствие - особенно если бы он смог заполучить секрет Поттера для себя.
=ooo=
Под гостиной со скрипом открылась тяжелая дверь, и люди Грейбека втащили бессознательного Олливандера в затхлый подвал. Они бросили его посреди пола и вышли, не оглянувшись. Грейбек постучал палочкой по замку, заперев его, и вместе с остальными направился обратно наверх. Несколько мгновений в абсолютно тёмной комнате не было слышно ни звука, кроме тяжёлого дыхания потерявшего сознание мужчины.
Затем его глаза открылись, и он улыбнулся.
Олливандер легко поднялся на ноги и посмотрел вверх, на потолок, словно мог видеть сквозь камень, отделявший его от Темного Лорда в комнате наверху. «Глупец, - мягко сказал он. Вижу, мое первоначальное впечатление о тебе было верным - ты вряд ли стоишь того, чтобы с тобой возиться».
«Но, - продолжил он, размышляя вслух своим мягким голосом, - было бы интересно увидеть тебя в поединке с Гарри Поттером, чтобы проверить, как мальчик владеет своими новыми способностями. Если бы мальчик пал, я не был бы виноват в его смерти, а Тор, заключенный в форме Дональда Блейка, не представлял бы никакой проблемы для моих планов, где бы он ни находился. Найти его и уничтожить навсегда будет проще простого».
Обновлено: 18.01.2026