«Надеюсь, Грейбек, - пробормотал Скабиор, оглядываясь по сторонам так же, как Олливандер, но с гораздо большим беспокойством. «Я буду рад убраться из этого места. У меня от него мурашки по коже».
Изнутри комнаты внезапно раздался голос Беллатрисы. «Приведите старика!» Грейбек открыл дверь и вошел в комнату. Двое других мужчин последовали за ним, держа Олливандера между ними.
В комнате было тускло, почти слишком темно, чтобы разглядеть что-либо в мерцающем свете огня, горевшего в камине во главе комнаты. Перед ним стояло богато украшенное кресло, и в нем царственно восседала высокая тонкая фигура, оглядывая четверых мужчин, стоявших перед ним. С одной стороны стоял диван, на котором безмятежно раскинулась Беллатриса, небрежно потягивая из кубка кровавое вино. Рядом с ней сидел бледный светловолосый юноша, и на мгновение Грейбек подумал, что мальчик может быть его наградой за то, что он привел старика, пока не заметил его сходство с Люциусом Малфоем - несомненно, его сыном, с досадой подумал Оборотень. Мальчик сидел не шелохнувшись, резко отличаясь от Беллатрисы - его тёти, если Грейбек не ошибался; её младшая сестра Нарцисса была женой Малфоя. Грейбек решил, что мальчику, несомненно, будет запрещено исполнять его ликантропические желания, если только Малфои не станут совсем уж нелюбимыми. Люциус Малфой сейчас находился в Азкабане, знал Грейбек. Возможно, в другой раз у него еще будет шанс погонять этого кролика.
Он оглянулся на сидящую перед ним фигуру и смог различить пару красных, змееподобных глаз, которые смотрели на него. «Итак, это Фенрир Грейбек, - произнес человек в кресле, голос его был высок и ясен, в тоне слышалось веселье. «Он хочет, чтобы его похвалили за выполнение моих приказов».
Его люди рядом с ним беспокойно зашевелились, приняв отношение Темного Лорда за неодобрительное, но инстинкты Грейбека подсказывали ему, что их проверяют. «Милорд, - сказал он почтительно. «Мы надеялись, что вы будете довольны скоростью, с которой мы доставили к вам волшебника. Я полагал, что это важно для вас, поскольку вы просили именно его».
«Остроумное наблюдение», - ответил Волан-де-Морт. «Ты не такой уж тусклый, как некоторые думают, Грейбек». Он тонко улыбнулся и посмотрел на Беллатрису, которая тихонько хихикала, потягивая вино.
Грейбек почувствовал вспышку гнева, но не подал виду. «Я рад, что превзошел...ваши... ожидания, по крайней мере, милорд», - сказал он с легким поклоном.
Волан-де-Морт перевел взгляд на их пленника. «А теперь, наш почетный гость... - он несколько мгновений пристально смотрел на Олливандера, который, в свою очередь, спокойно смотрел на того, кто похитил его и привел сюда против его воли. «В последнее время я снова задумался о проблеме, которая не дает мне покоя уже почти год. Можешь ли ты догадаться, что это за проблема, Олливандер?»
«Нет, милорд, - ответил старик. «Я всего лишь простой мастер по изготовлению палочек».
«Именно поэтому ты здесь», - заявил Волан-де-Морт. Он наклонился вперед, его глаза встретились с глазами Олливандера, который, как ни странно, не выглядел испуганным, только любопытным. «Я полагаю, вы знаете, что такое приор Инкантато «.
«Да, милорд», - кивнул Олливандер. «Он показывает последнее заклинание, которое произнесла та или иная палочка».
«После того как я полностью восстановил свои силы, - продолжал Волан-де-Морт, - я вызвал на дуэль мальчика Поттера, намереваясь уничтожить его, - но тут произошла странная вещь. Наши палочки соединились, и появились образы, образы прошлых... завоеваний моей палочки. Каким-то образом они помогли мальчику сбежать». Волан-де-Морт нахмурился, вспоминая эти воспоминания. «Я хочу, чтобы ты рассказал мне, почему это произошло. Как простой мальчик мог сотворить такую магию?»
Олливандер кивнул, весьма заинтересованный рассказом Темного Лорда. «Приори Инкататем», - сказал он почти шепотом. «Такое случается редко, потому что редко две палочки содержат одно и то же ядро одного магического существа. Но в данном случае ваша палочка и палочка Гарри Поттера содержали по перу одного и того же существа - Фо́укса, феникса А́льбуса Да́мблдора».
«Ба, - не обрадовался Волан-де-Морт. «Что заставило тебя продать эту палочку мальчику Поттеру, старик? Неужели ты не думал, что в конце концов мы с ним встретимся и устроим дуэль, и это - это Приори Инкататем - произойдет?»
«Палочка выбирает волшебника, милорд», - сказал Олливандер, ничуть не смущаясь. «Так было всегда».
«Как бы то ни было, - усмехнулся Волан-де-Морт, - это не снимает с тебя ответственности за то, что Гарри Поттер сбежал от меня». Он посмотрел на Беллатрису. Под нами есть комната, которая в прошлом использовалась для содержания некоторых «гостей», не так ли? Пусть старик останется там, пока я не решу, что с ним делать».
Беллатриса жестом указала на Грейбека. «Ты и твои люди позаботьтесь о нем».
Грейбек кивнул, и двое его людей взяли Олливандера под руки. Однако когда они начали уводить его, старик посмотрел на Волан-де-Морта: «Пройдет немного времени, и Гарри Поттер снова помешает тебе, Темный Лорд».
«Волан-де-Морт поднял тонкую бледную руку, и люди Грейбека остановились. «Что ты знаешь о Гарри Поттере, старик?» - прошипел он. «Говори быстро, или испытаешь мой гнев».
«Я знаю только то, что вы мне показали, милорд», - ответил Олливандер, его серебристые глаза впились в глаза Волан-де-Морта. «Вы боитесь его».
Все в комнате вокруг двух мужчин вздрогнули. Заявить, что Темный Лорд кого-то боится, было равносильно смертному приговору. Но Волан-де-Морт лишь рассмеялся.
«Думаешь, ты видишь страх в моих глазах, старик?» - усмехнулся Волдеморт. Волан-де-Морт усмехнулся. «Твоя Легилименция может сработать на детях и низших волшебниках, но не смей думать, что ты можешь проникнуть в душу Лорда Волан-де-Морта». Их глаза оставались запертыми. «А теперь расскажи мне, что ты знаешь о Поттере!»
«Я знаю, что он предназначен для величия, как и вы», - ответил Олливандер, его тон был обманчиво мягким. «Я говорил тебе об этом в тот день, когда продал тебе твою палочку - тисовую, тринадцать с половиной дюймов. И ты достиг этого величия, но страшной ценой. Теперь мальчик Поттер готов вырвать это величие у тебя и забрать его себе».
Обновлено: 18.01.2026