«Что оставил ему крестный отец?» спросил Вернон, пытаясь вернуться к разговору. Ни Гарри, ни Дамблдор не смотрели на него.
«К вашему сведению, профессор, у меня есть обещание Одина, что он поможет мне найти Сириуса, если я помогу ему найти его сына, Тора», - сказал Гарри, вставая. «Именно это я и намерен сделать - с вашей помощью или без нее!»
«Естественно, я предложу любую помощь, какую смогу», - ответил Дамблдор. «Но сейчас у нас есть более насущная проблема. Орден был вынужден освободить дом номер двенадцать по Гриммо после окончательного оформления завещания Сириуса».
«Что? Почему?» поинтересовался Гарри. «Разве ты только что не сказал, что он оставил все мне? Если это касается и Гриммо, то мне все равно, останешься ты там или нет - ты можешь делать с ним все, что захочешь!» Один из глаз Вернона начал конвульсивно подергиваться, когда он услышал это.
«Это великодушно с твоей стороны, Гарри, - сказал Дамблдор, слегка кивнув в знак благодарности, - но все не так просто. Традиция семьи Блэк гласила, что дом передается по прямой линии, следующему наследнику мужского пола с фамилией Блэк. Сириус был последним из этой линии, так как его младший брат Регулус скончался раньше него, и оба они были бездетны.
«Хотя в завещании Сириуса совершенно ясно сказано, что он хочет, чтобы дом достался тебе, Гарри, тем не менее возможно, что на него наложено какое-то заклинание или чары, чтобы им не мог владеть никто, кроме чистокровных».
Гарри кивнул, вспомнив пронзительный образ матери Сириуса на портрете, висевшем в холле дома его крестного отца. «Держу пари, что так и есть», - мрачно сказал он.
«Погодите-ка - ему оставили дом?» громко сказал Вернон. Петуния протянула руку к нему на плечо, но он сердито отмахнулся. Ни Гарри, ни Дамблдор не обратили на него никакого внимания.
«Что ж, вполне», - сказал профессор, обращаясь к Гарри. Если это так, то право собственности на дом переходит к старшему из живущих родственников Сириуса, а это его кузина, Беллатриса Лестрейндж».
Выражение лица Гарри ожесточилось. Беллатриса, женщина, пропустившая Сириуса через завесу, получит его дом, потому что его не будет рядом, чтобы претендовать на него? «Нет!» - громко сказал он.
«Очевидно, мы хотели бы не допустить, чтобы он достался и ей», - заметил Дамблдор. «Вся ситуация довольно сложная...»
«Лучше бы кто-нибудь начал объяснять, что происходит!» неожиданно воскликнул Вернон, с силой оттолкнув плавающий перед ним бокал с медовухой. Он врезался в стену и разбился вдребезги, разбрызгивая коричневатую жидкость. Петуния застонала, скорее от ужаса, чем от испуга, а Гарри и Дамблдор повернулись, чтобы посмотреть на дядю Гарри.
«Ты пришел в мой дом посреди ночи, занял мою гостиную, а теперь пытаешься уговорить мальчика отдать тебе его дом!» обвинил Вернон, указывая корявым пальцем на профессора Дамблдора, который невозмутимо смотрел на него. «Вы морочили ему голову последние пять лет, но теперь мы видим, что вы задумали!»
«Вы не знаете, о чем говорите, дядя Вернон», - предостерегающе сказал Гарри.
«Дом, о котором идет речь, был завещан Гарри в завещании его крестного отца», - тихо проговорил Дамблдор. «Как только мы установим, что он действительно перешел к нему, он будет принадлежать ему по своему усмотрению».
«И как мы это определим?» спросил Гарри.
«Очень просто», - ответил Дамблдор, снова доставая свою палочку. «Если вы действительно унаследовали дом, то вы также унаследовали...» Волшебная палочка дернулась, и с громким треском появился домовой эльф - отвратительный, заросший, с рылом на носу, огромными летучими ушами и огромными налитыми кровью глазами, весь в лохмотьях, скрючившийся на лохматом ковре между ними четырьмя. Петуния издала пронзительный вопль от этого очередного оскорбления чистоты ее дома, а дядя Вернон несколько мгновений неверяще смотрел на это, прежде чем прокричать: «Что это за чертовщина?»
«- Кикимер, - закончил Дамблдор.
Кикимер, домовой эльф семьи Блэк, явно был не в лучшем настроении, так как продолжал кричать: «Кикимер не хочет, Кикимер не хочет, Кикимер не хочет!», топая ногами и прижимая уши к лицу. «Кикимер принадлежит госпоже Беллатрисе, а не мерзкому отродью Поттера!»
«Как видите, - Дамблдор говорил достаточно громко, чтобы его было слышно за протестами Кикимера. «Кикимер с некоторой неохотой переходит в твою собственность, Гарри».
Гарри с отвращением смотрел на воющего домового эльфа. «Ну, я тоже не хочу его!»
«Уберите его к черту из нашего дома!» безрезультатно кричал Вернон.
«Вы бы предпочли, чтобы он перешел в собственность Беллатрисы Лестрейндж?» заметил Дамблдор. «Имейте в виду, что последний год он жил в штаб-квартире Ордена Феникса».
«О, да», - сказал Гарри, понимая, что Кикимеру нельзя позволить передать секреты Ордена Беллатрисе или другим Пожирателям смерти, если на то пошло. «Так что же он здесь делает?»
«Как я уже сказал, - спокойно объяснил Дамблдор. «Если вы унаследовали дом, то вы унаследовали и Кикимера. Если он действительно ваш, он должен подчиняться вашим приказам. Отдайте ему один сейчас и посмотрите, выполнит ли он его».
«Кикимер не хочет, Кикимер не хочет, Кикимер не хочет...» - повторял домовой эльф снова и снова, пока его голос не стал почти криком.
«Кикимер, заткнись!» крикнул Гарри.
Кикимер схватился за горло, казалось, что он может задохнуться. Его голос прервался на полуслове. Его налитые кровью глаза распахнулись еще шире, и он рухнул на ковер, пиная и колотя по полу в молчаливом протесте.
Дамблдор улыбнулся. «Что ж, это упрощает дело, - весело сказал он. «Это означает, что ты являешься законным владельцем номера двенадцать, Гриммо и всего его содержимого, включая, конечно же, Кикимера».
Гарри посмотрел на домового эльфа, который все еще бился в тихой истерике на полу. «Я... я не обязан держать его рядом, не так ли?» - спросил он, глядя на Дамблдора.
«Нет, если вы этого не хотите», - ответил директор. «Я могу предложить вам отправить его работать на кухню Хогвартса, где другие домовики смогут за ним присматривать».
«Хорошо», - сказал Гарри. Он повернулся к Кикимеру. «Кикимер, я хочу, чтобы ты отправился в Хогвартс и работал на кухне с другими домовыми эльфами».
Обновлено: 18.01.2026