Нарцисса появилась во вспышке изумрудного огня - почти в тот же миг дверь в кабинет распахнулась, и вошла вороноволосая женщина с сильно запавшими глазами - его тётя Белла! «Вижу, вы двое наконец-то вернулись», - сказала Беллатриса более мягким и снисходительным голосом, чем обычно говорила с Драко. «Он хотел поговорить с Драко», - обратилась она к младшей сестре.
«С кем?» с любопытством спросил Драко. Мать повернулась к нему, и на секунду на лице Драко промелькнула радость - его отец был дома, и они ждали, чтобы сказать ему об этом, решил он.
Нарцисса смотрела на него, выражение ее лица было напряженным. «Это то, о чем я хотела с тобой поговорить», - сказала она низким, почти задыхающимся голосом. «Он хочет поговорить с тобой».
Что-то было в том, как она это сказала. Драко взглянул на тетю - она смотрела на него расчетливо, словно оценивая его реакцию. «Кого ты имеешь в виду, говоря «он»?»
Беллатриса улыбнулась ему. «Ты знаешь, кто», - сказала она, и на мгновение Драко подумал, что она имеет в виду его отца, пока ее кривая улыбка не дала ему понять, что она сказала это буквально: Ты-Знаешь-Кто!
«М-меня?» прошептал Драко. «Он хочет поговорить со мной?»
«Белла!» шипела Нарцисса. «Он только что вернулся домой! Хозяину не нужно заставлять его работать так скоро!»
«Хозяин тоже не любит, когда его заставляют ждать, Цисси!» ответила Беллатриса. «Я знаю только, что он велел мне привести Драко к нему, как только он появится здесь!»
«Я... я пойду», - медленно произнес Драко. Тетя засияла.
«Очень хорошо, Драко!» - сказала она ему, не обращая внимания на обеспокоенное выражение лица младшей сестры. «Ему понравится, что ты его не боишься, но не забывай проявлять к нему должное уважение!» - поспешила сказать она.
«Что... что ему от меня нужно?» спросил Драко.
«Я не знаю», - серьезно ответила Беллатриса. «Но у него должно быть что-то особенное на уме, чтобы просить тебя лично!»
Именно этого боялись и Драко, и Нарцисса. Драко кивнул. «Где он?»
«В гостиной», - ответила Беллатриса. «Это его комната. Постучи три раза и жди, пока он скажет тебе войти. Если он не ответит, не входи в комнату - возвращайся сюда».
Драко снова нервно кивнул. «Что мне ему сказать? Как мне его назвать?» Драко не хотел называть его Хозяином - эта мысль одновременно и раздражала, и пугала его.
Беллатриса на мгновение задумалась. «Называй его «лорд» или «Темный лорд» - обращайся к нему в третьем лице. Он предпочитает именно так». Она нахмурилась. «И ради всего святого, Драко! - Выбрось это отношение из головы! Если ты будешь так себя вести с Темным Лордом, тебя просто убьют!»
«Что?!» - испуганно сказали и Драко, и Нарцисса.
«Ты излучаешь враждебность!» сказала Беллатриса, неодобрительно покачав головой. Она посмотрела на Нарциссу. «У него на плечах есть маленькая щепка, не так ли?»
Нарцисса вздохнула. «Уверена, у него есть на то причины - большинство сотрудников этой школы предвзято относятся к ученикам его Дома».
Беллатриса фыркнула. «Когда я училась в этой школе, все держались от нас подальше. Профессор Слизнорт был старым напыщенным дураком, но он следил за тем, чтобы его Дом пользовался должным уважением!»
«Профессор Снейп тоже так делает!» сказал Драко. Его тетя издала грубый звук.
«Эта маленькая сопля с крючковатым носом намоталась на мизинец Шмеля», - ворчала она. Достав свою палочку, Беллатриса провела ею по мантии Драко, в мгновение ока удалив складки, пыль и сажу, а затем внимательно осмотрела его. «Вот так! Ты готов к аудиенции. А теперь перестань думать», - приказала она. Драко растерянно посмотрел на нее. «Очисти свой разум. Чем меньше ты думаешь, тем меньше шансов, что ты подумаешь что-то, что не понравится Темному Лорду. Мне придется научить тебя окклюменции. А теперь иди», - она кивнула в сторону двери.
Драко вышел в коридор, окинул взглядом тускло освещенную комнату и посмотрел на различные семейные портреты на стенах, после чего медленно повернулся и направился к двери гостиной. Он привел себя в порядок, как велела тетя, очистил разум от посторонних мыслей (по крайней мере, насколько это было возможно), а затем трижды постучал в дверь, как она велела.
«Войдите, - ответил высокий чистый голос, и Драко шагнул внутрь. Шторы на окнах были задернуты, и в комнате было темнее, чем обычно в поздний полдень. Несмотря на то, что было начало лета, в большом мраморном камине в передней части комнаты горел огонь, а в большом богато украшенном кресле прямо перед пламенем сидела фигура, так что черты ее лица были скрыты в мерцающих тенях. Большая часть мебели в комнате отсутствовала или была отодвинута к стенам, так что ничто не стояло между Драко и высоким худым мужчиной, сидящим перед ним, и его красные глаза смотрели на Драко. «Подойди, мальчик».
Драко медленно шагнул вперед, заставляя себя ни о чем не думать. «Д-да, лорд», - сказал он, остановившись в дюжине футов от Волан-де-Морта. «Моя тетя сказала... сказала, что вам что-то нужно от меня».
Волан-де-Морт тонко улыбнулся. «Тебя это беспокоит, Драко?»
Драко начал машинально качать головой, но Темный Лорд заговорил. «Правда, Драко - я ненавижу лжецов».
«Ну, - сказал Драко через мгновение, - меня это беспокоит, да».
«И почему же?»
«Ну, я... я просто не знал, что такой человек, как я, сможет сделать для такого могущественного волшебника, как вы, повелитель».
Волан-де-Морт тихонько захихикал. «Отлично сказано, юный Драко. Вижу, твоя тетя научила тебя следить за своими мыслями в моем присутствии». Драко неловко пошевелился, и мужчина наклонился вперед, изучая его, подставив одну руку под подбородок, опирающийся на колено. «На самом деле, я думаю, ты сможешь сделать для меня очень многое».
Обновлено: 18.01.2026