Том 3 Глава 43 — Том 3. Часть 1

– И вот мы здесь, – сказала Эмма, заезжая на парковку. – Лондонский зоопарк совсем рядом. – Слава богу, – пробормотал Ремус с пассажирского сиденья. – Прости, Эмма, но я аппарарую обратно. Я терпеть не могу поездки на машине. Это волк во мне, он чувствует себя… в ловушке. – А мне нравится, это гораздо удобнее, чем на метле, – заметил Рон со второго ряда сидений, убирая дорожные шахматы, которыми он побил Гарри, несмотря на все предупреждения Гермионы. – И музыка была… интересной. – Тебе не нравится Queen? – спросила Эмма, широко распахнув глаза в притворном шоке. – Я этого не говорил! – проворчал Рон, не замечая, как Гермиона ухмыляется рядом, а Джинни и близнецы изо всех сил стараются не рассмеяться сзади. – Я просто никогда раньше такого не слышал. – А мне понравилось, – промурлыкала Джинни со среднего заднего сиденья. – Где я могу достать копию? – Кассету можно купить почти в любом музыкальном магазине, – Эмма пожала плечами, выходя из машины. – На самом деле, во многих магазинах она есть и на виниле, если у вас есть проигрыватель, а не кассетная дека. – … у нас есть граммофон, – сказал Рон немного погодя. – Не знаю, есть ли у нас магнитофон. Мама с папой все еще решают, проводить ли электричество в Нору или нет. – Электричество, – поправила Гермиона почти рассеянно. – Я видела фотографию Норы до того, как ее перестроили, – сказала Эмма. – Как она вообще держалась? – Магия, – сказал Ремус, прежде чем Джинни или Рон успели ответить. – Артуру приходилось усиливать заклинания каждые несколько недель, иначе они рисковали просто исчезнуть. – Теперь у нас гораздо больше комнат, – улыбнулась Джинни. – Хватит и для нас, и для гостей. А когда Нору перестраивали, почти всю старую Нору использовали при строительстве, так что мы не то чтобы потеряли наш старый дом. – Я успел повесить все свои плакаты с Чадли Кэннонс, – гордо заметил Рон. – И когда кто-нибудь впервые заходит в его комнату, – добавили Фред и Джордж в унисон, – они думают, что она горит. Близнецы закивали, заслужив сердитый взгляд младшего брата. – Дверь все еще в сарае? Или твои родители уже успели установить ее в доме? – спросила Эмма, и все четверо Уизли разом кивнули. – Да, они наконец-то решили, где ее поставить – в гостиной у Летучего пороха, – с ухмылкой сказала Джинни. – Прямо там, где они хотели поставить ее до того, как у мамы случился приступ паранойи, что кто-то может войти. – Папа целую неделю помогал Биллу настраивать заклинания в комнате Конкорса, – Рон пожал плечами. – По-моему, у нас самая навороченная входная комната в мире. – Я тоже им помогал, – улыбнулся Ремус, доставая из багажника рюкзак и взваливая его на спину. – На самом деле, думаю, я многому научился у твоего брата, он действительно хороший хранит. Думаю, через несколько месяцев он сможет стать профессиональным разрушителем проклятий. – Так, у нас все есть? Все забрали свои вещи, и в машине ничего не осталось? Хорошо, – сказала Эмма, запирая машину. – Всем держаться вместе. Фред, Джордж, Рон, Джинни, не знаю, насколько вы привыкли к движению, так что держитесь на тротуаре и подальше от дороги. – Магловские машины не зачарованы для безопасности, как «Рыцарский автобус», – объяснил Ремус, и Джинни выглядела обеспокоенной. – Если не будешь делать глупостей, все будет в порядке, – Эмма улыбнулась и протянула Джинни руку. – Пойдем, посмотрим на животных. – … Милые! – завизжала Джинни, когда маленький детеныш суриката подбежал к окну и встал на задние лапы, глядя на нее. – Сурикаты – социальные животные, а значит, им хорошо в больших группах, – сказал Ремус своим лучшим учительским голосом. – Одинокий сурикат быстро впадает в депрессию. – Как мы, когда… – Мы врозь, – близнецы рассмеялись. Джинни кивнула, когда малыш сурикат отполз в сторону и потерся о бок одного из взрослых. – Они такие милые. Это мое любимое животное! – Мы купим тебе игрушечного суриката в сувенирном магазине, – рассмеялась Эмма. – Забавно, как они так стоят, – заметил Рон. – И как они смотрят вокруг… Гарри кивнул в знак согласия. – Они здесь счастливы, я это чувствую. – Хотел бы я так, – заметил Рон, а потом пожал плечами. – Тем не менее, у меня есть семья, магия и друзья, так что я в порядке. Эй, а можно мы потом еще раз посмотрим на тигров? Они очень крутые. – Я бы хотела посмотреть на рептилий, – сказала Гермиона. – У них есть хамелеоны. Вы знали, что они могут менять цвет без использования магии? Все четверо рыжеволосых обернулись и уставились на нее в недоумении, а Эмма кивнула. – Это правда. Ладно, мы пойдем в дом рептилий, по пути посмотрим на других животных. Всем нравится такая идея? Идея Эммы была встречена всеобщим согласием. – Мне нравится это место, – хихикнула Джинни. – Все эти животные… В нашем мире нет ничего подобного. – Чем больше мы видим, тем больше впечатляемся. – Привет, – Ремус подошел от киоска. – Кто хочет рожок мороженого? Джинни успела первой, но чтобы определить, кто на втором месте – Рон или близнецы – потребовался бы замедленный повтор. Рон отпрянул от стекла, когда из него появился обитатель витрины, вытянув мохнатые лапки. – Мои дорогие братья превратили игрушку Рона в тарантула, когда он был маленьким, – объяснила Джинни, поймав любопытные взгляды Гарри и Гермионы. – С тех пор Рон ненавидит пауков.