Глава 53 — Глава 53

Карни не чувствовал себя в безопасности, когда возвращался. Как только он завернул за угол, он столкнулся с лицом, похожим на зомби, — это был Снейп. К счастью, Карни успел спрятаться, прижавшись к стене. Карни не удивился, что Снейп бродил по коридорам в середине ночи. Возможно, он был на ночном дежурстве, следил за Квирреллом, чтобы защитить Гарри, или что-то в этом роде. Карни решил подождать, пока Снейп уйдёт, прежде чем двигаться дальше. Однако Снейп не использовал заклинание света во время своего ночного обхода и сразу же сосредоточился на позиции Карни в тёмном коридоре. – Десять очков с Гриффиндора, – раздался холодный голос Снейпа. – За то, что Карни Странд из Гриффиндора бродил по коридорам в середине ночи и использовал магию. Профессор МакГонагалл накажет тебя завтра утром. Я сообщу ей, мистер Странд, что ты слоняешься по ночам. – Хорошо, профессор, – ответил Карни и поспешил вниз по коридору, поднимаясь по лестнице. В его сердце бушевали миллионы мыслей. Фальшивка! Магическое восприятие. Уровень Снейпа не низок, он уступает только Дамблдору. Как он мог не заметить? Карни чуть не забыл о мантии-невидимке. Похоже, Гарри ещё не получил её от Дамблдора на Рождество. Может, Дамблдор оставил её себе? Дамблдор, вероятно, временно одолжил её, чтобы шпионить за учениками. Даже если он использовал заклинание маскировки, его могли обнаружить. Поэтому он использовал мантию-невидимку, которую изначально планировал вернуть Гарри. Когда он вернёт её? Конечно, в подходящее время, например, на следующее Рождество или через год. Наказание пришло вовремя на следующий день, который оказался пятницей. После занятий в классе трансфигурации профессор МакГонагалл назначила ему задание. – Сегодня вечером в семь часов ты и Малфой отправитесь к Хагриду на добровольные работы. Это наказание за ночные прогулки и использование магии, – сказала МакГонагалл и ушла, не добавив ни слова. – Надеюсь, мы не пойдём в Запретный лес... – Карни не боялся Запретного леса, но боялся, что Волдеморт может появиться там ночью. После тренировки по трансфигурации Карни отправился прямо к хижине Хагрида. – Хагрид, что мы будем делать сегодня? – спросил Карни, увидев, как Хагрид чинит снаряжение на охотничьем участке. – Ухаживать за Фангом? – Конечно, нет. Хагрид поднял бороду и показал инструмент в руке — это был большой арбалет. – Мы отправляемся в Запретный лес. Похоже, этого не избежать. Карни пока не готов столкнуться с Волдемортом. Если он встретит его, что делать? Сдаться? Сдаться? Или сдаться? – Не волнуйся, Запретный лес не так страшен, как ты думаешь. Животные там довольно добрые. Просто следуй за мной или за Яей, – успокоил Хагрид, заметив растерянный взгляд Карни. – Яя! Большой пёс услышал зов Хагрида, выбежал из хижины, подошёл к нему и уставился на Карни через щель между ног. – Все животные в Запретном лесе знают меня и Яю, – сказал Хагрид, погладив голову пса. – Кстати, Яя, кажется, всегда смотрит на меня. Она редко лает, – заметил Карни, глядя на пса. – Правда? Может, ты выглядишь вкуснее. Обычно она очень активна и ласкова, – ответил Хагрид, отпустив голову Яи, и пёс побежал обратно в дом. Вкуснее? Хагрид, ты серьёзно? Может, сегодня вечером устроим церемонию выбивания зубов для этой опасной мелочи. – Кстати, зачем мы идём в Запретный лес сегодня? – спросил Карни, перестав думать о Яе. – Ты знаешь единорогов? Их кровь была обнаружена в нескольких местах в Запретном лесу. Похоже, один из них серьёзно ранен. Наша задача — найти его и помочь залечить раны, – объяснил Хагрид. – Глубоко. – Единороги — священные существа. Если оставить их без помощи, они могут умереть от тяжёлых ран. Кровь единорога может сохранить жизнь, но она проклята. Если другие животные случайно её проглотят, это будет беда, – продолжил Хагрид. – Неужели кто-то охотится на них? – спросил Карни. – Невозможно. Кто бы стал делать такое греховное дело? Какая польза от охоты на единорогов? Всё, что связано с ними, запрещено к продаже. Даже волшебные палочки используют только волосы единорога, которые он сам сбрасывает, – серьёзно сказал Хагрид. – Даже хищники скорее умрут с голоду, чем станут охотиться на единорогов. – Один человек может нуждаться в чём-то от единорога. – Кто? – Хагрид не мог понять, о ком речь. – Волдеморт! – Карни назвал имя без страха, ведь Волдеморт сейчас его не услышит. – Тсс! – Хагрид сразу же сделал знак Карни понизить голос. – Нельзя называть это имя прямо. Если это он... Ну, это действительно возможно. Дамблдор не верит, что он умер. Он, должно быть, прячется в тёмном уголке, чтобы восстановить силы. – Значит, кровь единорога как раз подходит ему сейчас, а Запретный лес — идеальное место для укрытия, – сказал Карни. – Дамблдор в Хогвартсе. Как он посмеет? – Хагрид сменил тему. – Ты не хочешь идти, да? Хотя твои слова имеют смысл, не волнуйся. Дамблдор знает, что происходит в Запретном лесу. Он не посмеет появиться там. И не говори никому об этом. – Что? Дамблдор может следить за Запретным лесом? – Карни не мог поверить. – Конечно. Почему бы иначе такой опасный лес находился рядом со школой? Но я не знаю, что происходит в глубине леса. Это огромная территория, и я знаю лишь малую её часть, – тихо сказал Хагрид. – Насколько я знаю, в некоторых местах нет опасности, если не забираться слишком далеко. Карни подумал о территории акромантулов Хагрида. Мысль о тысячах восьмиглазых пауков вызывала у него неприятные ощущения. – Хагрид, ты знаешь, как бороться с душой? – спросил Карни. – Магия, связанная с душой, — это чёрная магия! – настороженно посмотрел на него Хагрид. – Я знаю. Поэтому я спросил, есть ли белая, красная или синяя магия. – Ну, дай подумать. Кажется, ничего, кроме заклинания забвения, – почесал голову Хагрид. – Я не закончил Хогвартс, так что не знаю некоторых заклинаний. Может, спроси у профессоров. – Заклинание забвения? Чтобы забыть всё? – Карни был впечатлён. – Да. – Но это бесполезно против магии и собственного заклинания. Может сработать против меня. – Похоже, так и есть, – пожал плечами Хагрид. – Уже поздно, останешься поесть? Гарри и другие знают? – Я им ещё не сказал. Они начнут волноваться. Гермиона будет читать нотации и говорить, что из-за меня у Гриффиндора снимут очки, – ответил Карни. – Кстати, а что с Малфоем? – Он тоже бродит по ночам. Приходит к моей хижине и выглядывает в окно. Не знаю, что он ищет, – пожал плечами Хагрид. – Понятно... – Карни понял, что Малфой, вероятно, всё ещё не знает, что дракона Норберта увезли, и хочет его увидеть. Карни наблюдал, как Хагрид готовит кашу. Сегодня Хагрид был необычно разговорчив. Хотя он упомянул, что Дамблдор может следить за Запретным лесом, он всё же рассказал об этом. И Яя выглядела странно. Эх, ладно. У всех бывают такие дни.