Чжан Синсин почти тридцать, работы нет, невесты нет, единственное развлечение — компьютерные игры, за что мать в конце концов выставила его из дома искать себе жену. Прогулка на велосипеде обрывается под колёсами фургона — и следующее, что он слышит, это английская речь и разговор молодых родителей о будущем ребёнке. Так бывший неудачник просыпается заново в Лондоне начала девяностых, в теле младенца по имени Карни Стерн, в семье оптового торговца лекарствами и банковской служащей. С детства он вынашивает один план: раз жизнь дали заново, нужно стать сильнейшим — сильнейшим бойцом, сильнейшим спецназовцем, кем угодно, лишь бы не тем нескладным домоседом, каким он был прежде. Он тренирует тело, мечтает о шаолиньском кунг-фу и тайных боевых стилях, засыпает на уроках от переизбытка энергии и наживает дурную славу среди школьных хулиганов. Но однажды в окно стучится сова с письмом из пергамента — и Карни понимает, что весь план придётся переписать: перед ним не просто английский пригород, а мир волшебников, где скоро откроются двери Хогвартса. Он с восторгом меняет мечту о кулаках на мечту о палочке, воображая, как утрёт нос и Гриндевальду, и будущему Тёмному Лорду, хотя пока не может сдвинуть с места даже пакет с чипсами. Вместе с родителями он покупает мантии и учебники в Косом переулке, находит свою палочку у Олливандера и садится в поезд на платформе девять и три четверти, гадая, где же прячется настоящий герой этой истории — Гарри Поттер.

Чжан Синсин почти тридцать, работы нет, невесты нет, единственное развлечение — компьютерные игры, за что мать в конце концов выставила его из дома искать себе жену. Прогулка на велосипеде обрывается под колёсами фургона — и следующее, что он слышит, это английская речь и разговор молодых родителей о будущем ребёнке. Так бывший неудачник просыпается заново в Лондоне начала девяностых, в теле младенца по имени Карни Стерн, в семье оптового торговца лекарствами и банковской служащей. С детства он вынашивает один план: раз жизнь дали заново, нужно стать сильнейшим — сильнейшим бойцом, сильнейшим спецназовцем, кем угодно, лишь бы не тем нескладным домоседом, каким он был прежде. Он тренирует тело, мечтает о шаолиньском кунг-фу и тайных боевых стилях, засыпает на уроках от переизбытка энергии и наживает дурную славу среди школьных хулиганов. Но однажды в окно стучится сова с письмом из пергамента — и Карни понимает, что весь план придётся переписать: перед ним не просто английский пригород, а мир волшебников, где скоро откроются двери Хогвартса. Он с восторгом меняет мечту о кулаках на мечту о палочке, воображая, как утрёт нос и Гриндевальду, и будущему Тёмному Лорду, хотя пока не может сдвинуть с места даже пакет с чипсами. Вместе с родителями он покупает мантии и учебники в Косом переулке, находит свою палочку у Олливандера и садится в поезд на платформе девять и три четверти, гадая, где же прячется настоящий герой этой истории — Гарри Поттер.