Вскоре наступила следующая среда, и семья Уизли встала рано утром. После умывания и одевания все быстро позавтракали и собрались перед камином. Миссис Уизли достала цветочный горшок, но внутри не было ни цветов, ни земли. В горшке лежала небольшая кучка серо-белого сверкающего порошка.
– Ну, гости вперед! – миссис Уизли протянула горшок Гарри и Карни. – Кто из вас первый?
– Я никогда этим не пользовался, что нужно делать? – Гарри растерянно посмотрел на Карни, а затем на миссис Уизли.
– О, точно, я забыл, что Гарри не пользовался этим раньше, – вдруг вспомнил Рон. – Прости.
– Никогда не пользовался? Как же ты тогда попал в Косой переулок в прошлом году, чтобы купить школьные принадлежности? – с любопытством спросил мистер Уизли, который всегда интересовался изобретениями магглов.
– На метро дошел до "Разбитого котла"... – ответил Гарри.
– Ладно, давайте я попробую первым, – Карни взял щепотку сверкающего порошка и бросил его в камин. Красное пламя мгновенно превратилось в зеленое, поднявшись выше человеческого роста.
– Косой переулок! – Карни шагнул в пламя, громко произнес название и исчез в мгновение ока.
– Вот так, главное – четко произносить название места, – сказала миссис Уизли.
– Кажется, Карни забыл закрыть глаза, – заметил Джордж.
– Да, я видел, как он удивился, – добавил Фред.
– Надеюсь, он не упадет...
Карни оказался в зеленом пламени, которое не обжигало. Он быстро произнес название места, и его закрутило, унося куда-то. Он забыл закрыть глаза, и все вокруг расплылось. Как только он закрыл их, почувствовал, как его ноги коснулись земли, и он вывалился из камина.
Потребовалось время, чтобы глаза привыкли к свету. Вокруг него шли люди – это точно был Косой переулок. С обеих сторон стояли ряды каминов, и все, кто пользовался этим способом передвижения, попадали сюда.
– Карни, ты в порядке? Не упал? – Фред вышел из камина и увидел Карни рядом.
– Все нормально, – ответил Карни. Вторым вышел не Гарри, а кто-то другой. Видимо, он попал не туда.
– Где Гарри? – спросил Джордж, выходя следом за Перси, Джинни и остальными Уизли.
– Не видел его, – сказал Карни.
– Я же говорил, что его произношение было нечетким. Давайте поищем, – предложил мистер Уизли.
– Я собираюсь в Гринготтс, чтобы взять немного денег. Может, мне не хватит на книги, – сказал Карни, собираясь осмотреться. В прошлый раз он не успел нормально прогуляться.
– Будь осторожен! – сказала миссис Уизли. – Я отведу Джинни за палочкой. Вы ищите Гарри, а мы встретимся в книжном магазине "Флориш и Блоттс" в восемь часов. – Они договорились с Гермионой встретиться там.
Семья Уизли разошлась в разные стороны. Они знали это место лучше Карни, а он не хотел бродить без цели – можно было легко заблудиться.
– Чем могу помочь, сэр? – спросил гоблин из Гринготтса.
– Сейф номер 9527, Карни Стрэнд. Возьмите сто золотых галеонов, – Карни передал ключ от сейфа.
– Хорошо, – гоблин взял ключ и проверил его личность.
– Мистер Стрэнд, ваши золотые галеоны, – через некоторое время гоблин вернулся с мешком золота и ключом.
– Карни! – его окликнули сразу после выхода из Гринготтса.
– Сиша? – Карни обернулся и увидел девушку с длинными огненно-рыжими волосами. Это была Сиша. Рядом с ней стоял Шанкс! Нет, это был отец Сиши.
– Какое совпадение встретить тебя здесь. Ты пришел за книгами? – спросила Сиша.
– Здравствуйте, дядя, – Карни поздоровался с отцом Сиши. Он был очень похож на Шанкса – та же рыжая шевелюра, холодный взгляд и грустная борода. Это было как живое воплощение персонажа. На нем был черный мундир, и он выглядел совершенно естественно, только на глазах не было шрамов.
Сейчас на теле волшебника трудно найти следы от ножей или царапин. Магия справляется со всем, конечно, кроме особой черной магии, как шрам на лбу Гарри.
– Здравствуй, – Шанкс не любил улыбаться, как Сиша, но любил наблюдать. Он с самого начала пристально смотрел на Карни, не говоря ни слова, в отличие от других взрослых, которые обычно обмениваются парой вежливых фраз.
– Увидимся в начале учебного года! – Сиша улыбнулась, совершенно не замечая напряженной атмосферы.
– Увидимся в начале учебного года! – она взяла Шанкса под руку и увела его.
– До восьми еще есть время, – подумал Карни. Он встал слишком рано, но в Косом переулке уже было много народу, многие были в мантиях Хогвартса.
Карни положил большую часть золота в подвесную шкатулку, оставив немного в кармане, и отправился гулять. Центральная улица была шире, а витрины магазинов сверкали яркими украшениями.
Хотя у Карни есть немного денег, потратить их здесь всё равно непросто. Большинство заведений — это различные учреждения: Японское отделение Сейра, вспомогательные здания Министерства магии, аукционные дома, Ассоциация алхимиков и так далее. Магазины вроде лавки Олливандера, где продают волшебные палочки, или магазина мётел приходится искать за пределами главных улиц.
Магазины, такие как книжный магазин «Цветущий и Блоттс», магазин мантий мадам Малкин и универмаг школьных принадлежностей, расположены ещё дальше. Они сотрудничают с Хогвартсом, поэтому большинство их товаров соответствуют требованиям школы.
Когда мы вышли на улицу, переулки стали уже, а вдоль дороги появились тележки с игрушками и закусками. Они больше всего привлекали маленьких волшебников, ведь цены здесь были низкими.
Магазин магических питомцев, лавка экзотических игрушек, магазин поделок из магических существ, «Зачарованные товары», травяная лавка Сайма, универмаги, ресторан «Дракон»...
На каждом шагу встречались самые разные магазины, особенно выделялся магазин «Зачарованные товары». У входа стояли несколько нянь, которые внимательно следили за порядком.
По пути я то и дело сталкивался с одноклассниками, которые улыбались и здоровались. Особо говорить было не о чем, да и я не любитель болтать.
Карни сам не знал, что ему купить. Он искал что-то вроде антикварной лавки, где хозяин магазина мог бы не знать, что именно продаёт. Там можно было найти как настоящий клад, так и обычный хлам.
Конечно, Карни не боялся обмана, ведь у него был магический глаз. Он надеялся найти такую лавку, где мог бы обнаружить что-то ценное.
Но таких лавок на улице не было. После долгих поисков он так и не нашёл ничего подходящего. Из-за нехватки времени пришлось вернуться в книжный магазин «Цветущий и Блоттс».
Когда я впервые зашёл туда, людей было немного, но теперь магазин был полон. Большинство посетителей — молодые волшебники и ведьмы, а также немало взрослых, вроде миссис Уизли.
Похоже, местонахождение Гилдероя Локхарта было раскрыто, и, вероятно, он сам это сделал.
На втором этаже магазина висел баннер: «Автограф-сессия Гилдероя Локхарта! Продажа автобиографии "Магический я" с 12:30 до 16:30».
Чтобы не мешать обычным покупателям, стойки с книгами вынесли на улицу, иначе в магазин было бы не пробиться.
– Карни! Сюда! – Джордж позвал его, стоя у входа в магазин.
– Ты видел Гарри? – Фред тоже был рядом.
– Нет.
– Невероятно, что ты позволил Гарри потеряться! – Гермиона уже была здесь, вместе с семьёй Уизли, за ней следовали её родители.
Гермиона разговаривала с Роном и остальными, а её родители беседовали с миссис Уизли.
– Гарри не потеряется, если спросит дорогу, – спокойно ответил Карни.
– Мы обыскали все места с названием, похожим на Косой переулок, – сказал Джордж.
– Возможно, это был частный камин какого-то магазина, – вспомнил Карни, что Гарри попал в тёмную лавку.
– Карни, ты совсем не выглядишь обеспокоенным, – с раздражением сказала Гермиона.
– Гарри мог использовать летучий порошок и попасть в частный камин какого-то магазина. Он вышел, понял, что потерялся, встретил Хагрида и благополучно вернулся, – объяснил Карни. – После таких слов вам должно стать спокойнее.
– Хагрид? – Семья Уизли стояла в очереди у магазина. Мистер Уизли искал Гарри на соседних улицах. Он не знал, куда пропал мальчик, но увидел огромную фигуру Хагрида.
– Артур! – Хагрид появился как раз в этот момент, выйдя с улицы позади них. Его огромный рост был особенно заметен, и он быстро шёл в их сторону, держа в руке железное ведро. За ним следовал Гарри, весь покрытый пылью.
– Хагрид, давно не виделись! – Мистер Уизли поздоровался с Хагридом, увидев, что с Гарри всё в порядке. Миссис Уизли тут же обняла мальчика.
– Эти магглы Дурсли просто отвратительны. Если бы я не жил в Хогвартсе, я бы забрал Гарри к себе, – сердито сказал Хагрид, узнав, что Гарри теперь живёт у Уизли. Он также понял, почему Гарри не отвечал на его письма.
– Где ты нашёл Гарри? Мы его везде искали.
– В Ноктурн-аллее, – ответил Хагрид. – Какой невнимательный мальчишка.
– Кстати, что ты купил?
– Средство от плотоядных слизней. Они почти съели всю капусту, которую я вырастил в школе. Кстати, мне пора. Увидимся позже, Гарри! До встречи в Хогвартсе! – Хагрид попрощался с Гарри и поспешно ушёл, неся ведро.
– Гарри! – Миссис Уизли уже стряхнула пыль с его одежды. – Я думала, с тобой что-то случилось. Ноктурн-аллея — не лучшее место. Хорошо, что ты встретил Хагрида.
– Всё в порядке, спасибо Хагриду, – Гарри выглядел спокойным.
– Гарри, ты был в Ноктурн-аллее? – с завистью спросил Рон.
– Мы ещё не были в том месте, мама не разрешает нам туда ходить, – сказал Джордж.
– Да, может, мы всё-таки найдём его, – добавил Фред.
– Это место не для приличных волшебников, – строго произнесла миссис Уизли.
– Гарри, расскажи нам что-нибудь, – обратился Джордж. – Например, про твой удивительный опыт в Косом переулке.
Обновлено: 08.04.2026