Гарри отбросил меч подальше от всех и пнул голову Нагини в конец прохода. Он заметил, как из него начал подниматься тёмный туман, но не придал этому значения: его вполне устраивало, чтобы крестраж умер незамеченным и неважным в тёмном углу. Он быстро опустился на колени рядом с Дамблдором, борясь со всё ещё дергающимся зелёным телом, пытающимся освободить мужчину. Гермиона быстро пришла ему на помощь, а Уизли могли только беспомощно стоять и наблюдать за происходящим.
Прошло несколько мгновений, прежде чем Дамблдор освободился, и Гермиона тут же начала размахивать своей палочкой, применяя диагностические заклинания, пока Гарри прижимал к плечу обильно кровоточащую и уже некротизирующуюся рану. «Его укусили дважды. Нам нужно доставить его в больницу Святого Мунго». По выражению ее лица и тону ее голоса Гарри понял, что она не думает, что они успеют добраться туда вовремя. И он не ошибся: она тоже помнила, чего ей стоило спасти мистера Уизли от яда Нагини на позапрошлое Рождество. Дамблдор был намного старше, и они с Гарри оба знали, что он уже умирает; это не говорило в его пользу.
Гарри, однако, помнил, как ему самому вводили яд змеи, и как эта проблема была решена. «Фоукс!» закричал Гарри.
«Гарри, - слабо произнес Дамблдор.
«Не волнуйтесь, сэр, с вами все будет в порядке». Заявление Гарри казалось еще более правдоподобным, когда рядом с его давним товарищем появился феникс в огненном шаре. «Фоукс, Дамблдора укусила ядовитая змея. Ты спас меня, когда это случилось, теперь нам нужно, чтобы ты спас его».
Короткое кваканье, и Фоукс повернулся к Дамблдору. Однако Альбус, казалось, собрался с силами, поднял руку и положил ее на грудь птицы. «Нет, мой друг. Побереги свои слезы для кого-то более достойного».
«Но сэр...»
«Гарри, мой конец был уже близок. Слезы Фоукса могут дать мне два месяца, возможно, три, а потом мы все равно окажемся там, где находимся сейчас: будем прощаться».
От окончательности этого заявления у Гарри навернулись слезы. «Нет. Сэр, пожалуйста. Даже эти несколько месяцев могут стать разницей между победой и поражением».
Дамблдор улыбнулся. «У каждого из нас есть свое время, Гарри. Мое пришло, хотели мы этого или нет. Оно просто... подкралось к нам, когда мы не смотрели». Альбус слегка хихикнул, уловив двойной смысл его слов, и поморщился от боли. «Гарри, за последний год ты смог сделать для борьбы с Томом больше, чем я за все десятилетия, что я пытался остановить его. Ты уже ослабил его силы. Его самые верные союзники мертвы или находятся в Азкабане».
«И после сегодняшнего дня, мистер Поттер, - вмешался Крек, подбирая меч Гриффиндора с того места, где его бросил Гарри, - у вас будет Калуреш, чтобы помочь вам закончить работу».
«Видишь, Гарри? Я больше не нужен миру. У них есть ты».
«Ты единственный человек, которого Волан-де-морт когда-либо боялся», - отчаянно сказал Гарри.
Улыбка Альбуса расширилась. «Гарри, мы оба знаем, что это неправда. Он пришел за тобой, когда ты был еще ребенком, и был побежден. Ты спасся от него на кладбище. Разгромил его силы в Министерстве. На похоронах Рональда вы стояли против него гордо и с достоинством». Дамблдор покачал головой. «Нет, я осмелюсь предположить, что даже если в этой идее и была доля правды, есть кто-то, кого он боится бесконечно больше, чем меня. Как и должно быть». Альбус огляделся по сторонам. «Могу я перекинуться парой слов с Гарри и Гермионой наедине?»
Молли лежала в объятиях Артура. Джинни была в таком же состоянии и держалась за Билла изо всех сил. Артур кивнул лежащему мужчине. «Пойдемте сюда, дети. Дайте им минутку». Гоблины тоже отступили в хранилище, оставив на холодном каменном полу только Гарри, Гермиону и Альбуса.
Альбус протянул одну трясущуюся руку к другой и стянул с пальца больной руки уродливое кольцо. Он взял руку Гарри в свою и положил кольцо ему на ладонь. «Я хочу, чтобы оно было у тебя, Гарри. Я заплатил огромную цену за его приобретение, но силу, которой оно обладает, невозможно переоценить. Спроси свою подругу мисс Лавгуд об истории о трех братьях, и ты все поймешь. Выбирайте с умом». Гарри понятия не имел, о чем говорит умирающий, но все равно кивнул головой в знак согласия.
Дыхание Дамблдора становилось всё более затруднённым, и нетрудно было заметить, что на его лице отразилась боль. «Теперь, когда этот момент настал, мне одновременно и волнительно, и страшно сделать этот первый шаг к тому, что будет дальше. Но я сделаю его, как и все мы когда-нибудь». Руки Дамблдора, все еще сжимавшие руки Гарри, начали дрожать. Гермиона, не в силах говорить сквозь рыдания, протянула руку и соединила свои с руками двух волшебников. «Не жалей мертвых, Гарри. Жалей живых, и прежде всего тех, кто живет без любви».
Глаза Дамблдора закрылись, и он сделал еще один неровный вдох, прежде чем его грудь замерла. Оба подростка заметили, как ослабли его руки, и осторожно положили ладони мужчине на грудь.
Обновлено: 18.01.2026