Глава 33 — Глава 33

В случае неудачи всегда оставался дырявый котел и достаточно золота в его хранилище, чтобы снять комнату на лето. «Дядя Вернон, эта сова несла письмо, в котором сообщалось, что я не буду жить на Тисовой улице этим летом». Вернон был так зол, что брызгал на Гарри слюной, процеженной через дохлую крысу, которая, конечно же, жила у него на верхней губе. «Ты хочешь сказать, что мы зря проделали весь этот путь?» Вернона удалось остановить только благодаря вмешательству отца Гермионы. «Простите, сэр, похоже, у нас возникло небольшое недопонимание. Позвольте представиться, я Дэниел Грейнджер, а ваш племянник, судя по всему, проводит у нас лето». Вернона покоробило не столько произнесенное слово, сколько универсальный признак нормальности. Распечатанная визитная карточка, которую мистер Грейнджер вручил ему, сразу же показала тучному фанатику, что этот человек не может быть ненормальным. Вернон так быстро сменил режим, что у Гарри закружилась голова. «Рад познакомиться с вами, доктор Грейнджер, я вижу, ваша благоверная тоже стоматолог. Не знаю, будет ли мне приятно, если мой племянник на всё лето останется у таких хороших людей, как вы». Гарри стало интересно, была ли эта карточка напечатана шрифтом Брайля: похоже, дядя загрузил всю информацию на карточку только на ощупь, так как он просто взглянул на нее. Дэн был великодушен: «Вовсе нет, он лучший друг моей дочери Гермионы, и мы с нетерпением ждём, когда он останется с нами на лето. Я понимаю, что это очень быстро и немного накладно для вашей семьи, так что, может быть, ваша семья придет к нам на ужин в воскресенье? Возможно, это успокоит вас относительно благополучия вашего племянника, пока он находится под нашей опекой». При упоминании слова «доктор» тетя Петуния в мгновение ока оказалась рядом с мужем. Она так быстро приняла приглашение, что у Гермионы даже челюсть не успела отвисать. Пока Дэн сообщал адрес и дорогу, вежливая улыбка Эммы застыла на месте. Она не могла винить своего мужа, ведь они не сказали ему о главной причине, по которой Гарри останется с ними на лето. Если бы он знал о решётках на окнах мальчика или о кошачьей заслонке для кормления на двери его спальни, Дурсли бы и на милю не подошли от приглашения в их дом. Теперь ей придется на целый вечер стать хозяйкой для этих людей. Один взгляд на дочь подсказал Эмме, что вечер может оказаться очень интересным: она смотрела на Дурслей с кинжалами и, казалось, готова была разорвать их на куски. -oOoOo- Гарри и Дэн загрузили два багажника, после чего Гарри присоединился к Гермионе на заднем сиденье «ровера». Ни Гермиона, ни её мама не проронили ни слова с тех пор, как было получено приглашение на ужин к Дурслям. Гарри снова увидел Дэна в зеркале заднего вида и решил решить хотя бы один из вопросов: «Мистер Грейнджер, не могли бы мы посетить Гринготтс, пока мы в Лондоне? Гермиона обещала отвезти меня за покупками одежды, а мне нужно забрать немного золота из моего хранилища. Кроме того, мне нужно обсудить кое-какие дела с гоблинами, но это может подождать, если у нас нет времени сегодня». При упоминании о хранилище брови Дэна поднялись, и он согласился, что они могут отправиться туда прямо сейчас. «Если мы опоздаем, то сегодня на ужин будет еда на вынос». Дэн слышал от жены, что этот мальчик знаменит, но не верил ни единому слову, однако сейчас ему пришлось пересмотреть свое мнение. Они только зашли в «Дырявый котел», и Дэн услышал, что имя мальчика у всех на устах. Люди так и норовили пожать ему руку или похлопать по спине, а появление в переулке вызывало такую же реакцию. Казалось, все знали, кто он такой. В банке гоблины быстро договорились о встрече, и Гарри улыбался, когда они сидели в переделанной шахтерской тележке. Пальцы Эммы уже почти встретились с рукой Дэна, когда ее хватка остановила приток крови к его пальцам, а двое детей ехали впереди и явно наслаждались поездкой. Когда тележка остановилась перед тяжелой дверью, он все еще пытался успокоить жену, когда сквозь открытую дверь показалось золото. Одно дело - сказать, что у кого-то куча денег, совсем другое - увидеть такую гору слитков. Мальчик набирал золотые монеты в сумку с умопомрачительной скоростью. Дэн знал обменный курс, и в сумке у Гарри должно было быть больше нескольких тысяч фунтов стерлингов, причем они даже не были заметны в огромной горе драгоценного металла, которая оставалась. Парень был знаменит, богат и при этом обладал безупречными манерами, а также был лучшим другом Гермионы. Неудивительно, что его семья была расстроена тем, что он не проведет с ними лето, а Дэну в данный момент пришлось пересмотреть свое мнение о парне.