Хелаг прожил уже две жизни — и всё равно не готов к тому, что поджидает на заброшенной Тыквенной ферме. Пропавшие стражники, детский плач из промёрзшего озера и вой, непохожий на ветер: старик-смотритель предупредил не выходить ночью, но Эмиль уже ушёл — безоружный, ничего не слышащий, идущий прямо к воде. Система «Дип Блю» шепчет о неизвестном излучении, а хладнокровный расчёт мальчика — единственное оружие против того, что прячется во тьме. Волшебники здесь не сказка, и Хелагу предстоит узнать, какую цену они берут за силу.