Глава 31 — Глава 31

Два часа спустя – два! – она спала, и Драко, наконец, смог заснуть сам. Он все еще был в плохом настроении, когда вышел к ней, бормоча себе под нос обо всем, что его обидело в тот день. Когда он увидел ее, крепко спящую с открытой книгой на коленях, его хмурое выражение лица на мгновение смягчилось, а затем удвоилось. Он усадил Гермиону на качели и укрыл ее своей мантией, хмурясь при этом, но стараясь не показывать своего настроения, чтобы не разбудить ее. Когда он, наконец, улегся в постель, то позволил себе расслабиться. Завтрашний день вряд ли может быть хуже сегодняшнего, подумал он, чувствуя, как тело немеет от подступающего сна. На следующее утро Драко разбудил какой-то постукивающий звук. Он с трудом открыл глаза и повернулся, чтобы найти источник постукивания. Бубо нетерпеливо ждал за окном. Драко медленно поднялся с кровати и впустил ее. К ее ноге было привязано письмо, и его сердце подпрыгнуло, когда он понял, от кого оно. Окончательно проснувшись, Драко поспешил развязать письмо. "Юный Малфой Действия твоего отца были раскрыты. Я не потерплю, чтобы меня исключали из твоих планов. Ты слушаешься меня. Никогда не забывай об этом. Я, однако, весьма заинтригован. Держи меня в курсе своих успехов. О, и прежде чем я отправлю своих верных последователей за твоей кровью, расскажи мне, что ты задумал. Ничего не упускай. Я буду знать, ты знаешь, что я буду знать. Помни, что теперь, когда тебя нет, твоя мать часто остается одна, а твой отец занят выполнением моих поручений." Драко побледнел при упоминании о своей матери. Темный лорд всегда был хитер и находчив в том, чтобы его верные последователи продолжали следовать за ним. Письмо было подписано только оттиском Темной метки. Драко скомкал письмо и швырнул его через всю комнату, превратив в пепел с быстрым "Инсендио", прежде чем оно упало на пол. Он нахмурился, ему придется отказаться от чего-то из того, что он делал, но он уже подготовился к такому сценарию. Он быстро вытащил чистый лист пергамента и что-то яростно нацарапал. "Милорд, Спасибо вам за проявленную веру в меня. Вы не будете разочарованы. Я продолжаю работать, зная, что мой успех продвинет наше дело и нанесет тяжелый удар по любителям маглов. Гарри Поттер пропал без вести уже несколько недель назад. Благодаря моим связям и методам ведения допроса, основанным на убеждении, я узнал, что он намеревался действовать самостоятельно. Я слежу за ним и снабжаю его ложной информацией и наводками. В настоящее время он находится в Москве, ожидая известий от несуществующего контактного лица. Я буду выдавать себя за контактное лицо и еще больше введу его в заблуждение. По дороге я наблюдаю за его передвижениями и за всеми, с кем он вступает в контакт. Я верю, что среди ваших самых преданных есть предатель, и я намерен найти его и убить, а затем привести Поттера к вам. Но я должен подождать, пока предатель не объявится. Еще раз благодарю вас за доверие. Годы моей непоколебимой преданности обеспечили мне это доверие, и я не отношусь к нему легкомысленно. Однако я знаю, что вы не принимаете простые слова как знак внимания. Я буду держать вас в курсе и вскоре пришлю вам реальные доказательства моей неизменной преданности. Верен до самой смерти, Д.М." Драко перечитал это письмо несколько раз, так же как и предыдущее. Было важно, чтобы он использовал правильные слова и выражения, чтобы отвести от себя любые подозрения. Закончив, он оделся и спустился вниз с письмом в руках. Гарри и Гермиона завтракали, тихо разговаривая. — Доброе утро, Малфой, — поздоровался Гарри. Драко кивнул и протянул Гарри письмо. — Что это? — спросил он, взглянув на письмо. — Просто прочти, — сказал Драко, накладывая себе на тарелку. Глаза Гарри расширились, когда он прочитал. — Малфой, я не понимаю, что это? — Я же говорил тебе, что все улажу, не так ли? — Да, но как это может что-то исправить? Гермиона взяла письмо у Гарри и тоже прочитала его. — Когда я все это организовывал, я старался продумать все возможности, — Драко сел напротив Гарри и Гермионы, разговаривая в основном с Гарри. — Одной из первых вещей, о которых я подумал, был тот факт, что мое исчезновение не останется незамеченным Темным лордом. Это было слишком очевидно. Это план действий на случай непредвиденных обстоятельств, который я разработал, когда он потребовал рассказать, что со мной случилось. — На случай непредвиденных обстоятельств? — спросила Гермиона. — Да. — Так вот что ты придумал прошлой ночью? Это письмо? — спросил Гарри. — Нет. Я уже написал ему и получил ответ сегодня утром. Это мое второе письмо к нему. Глаза Гермионы расширились. — Ты пишешь ему? — Пишу, — небрежно сказал он. — Но я знал, что рано или поздно это произойдет. — Как это может сработать? Я имею в виду, что я не в Москве. — Я уже все продумал, я сделал это давным-давно. Мне потребуется несколько месяцев, чтобы отследить тебя, прежде чем я узнаю личность предателя. Все это время я буду передавать Темному Лорду информацию о тебе и предателе, даже не покидая Англии. — Что это за вещественное доказательство, которое ты собираешься прислать? — Фотографии. На которых ты встречаешься ночью в лесу с темной фигурой в капюшоне. Я буду играть роль предателя, ты будешь самим собой, а Грейнджер сыграет меня и сделает снимки. На западной окраине моих владений есть лес. — И ты уже подумал обо всем этом. — Конечно. У меня есть множество планов действий на случай непредвиденных обстоятельств, которые могут возникнуть. — Я думаю, нам следует обсудить их, — сказала Гермиона. — Их десятки, это было бы пустой тратой времени. — Это ты так говоришь, — ответила она. — А что, если они касаются меня? Или Гарри? — Конечно, они касаются тебя. У меня есть планы на случай твоей поимки, ранения, предательства и смерти, и это лишь некоторые из них. — Я бы никогда не предала Гарри, — яростно сказала Гермиона. — Нет, конечно, нет, — ответил Драко, бросив на нее суровый взгляд. — Но ты бы не стала долго раздумывать, прежде чем предать меня. Я должен быть готов ко всем возможным событиям. — О каком предателе ты говоришь? — спросил Гарри, все еще не отрываясь от письма. Драко ухмыльнулся. — Конечно, обо мне. Гарри нахмурился, но Гермиона смотрела на него совершенно спокойно. — Ты сбиваешь его со следа, внушая ему мысль о том, что кто-то его предал, и говоришь, что намерен найти этого человека, но на самом деле это ты, и ты ничего не предпринимаешь. — От твоей бессвязности просто кружится голова, Грейнджер. Но у тебя есть общее представление о происходящем. — Ты на самом деле предаешь Волан-де-морта, — это был вопрос, но в то же время это было констатацией факта, как будто она только сейчас поняла, что происходит на самом деле. Драко пристально посмотрел ей в глаза, когда она в замешательстве уставилась на него. — А некоторые люди говорили, что ты не самая умная ведьма в нашем классе. — Малфой, — предостерегающе произнес Гарри. Драко поднял руки, показывая, что он может отступить. Гермиона все еще смотрела на него все тем же странным взглядом. — Что? — сказал он, когда стало ясно, что она не собирается сдаваться. Она, казалось, вышла из транса и моргнула. — Я просто… я не знаю, наверное, я действительно не осознавала последствий того, что ты делаешь. Почему, Малфой? Он покачал головой. — У нас уже был этот разговор. Я дал тебе свой ответ. — Остров. — Да. — И что теперь? — спросил Гарри, прежде чем они успели начать препираться, как обычно. — Ничего не меняется, — сказал Драко. — Мы продолжаем наши тренировки, Грейнджер продолжает свою работу, а я периодически отправляю Темному Лорду отчеты о своих успехах. Через неделю или две мы сделаем фотографии, — он встал и убрал тарелки. — И после долгих размышлений я все же настаиваю на том, чтобы мы не оформляли подписку на газету. Слишком рискованно. Гарри кивнул. — Тогда, может быть, мы начнем ежедневно избивать друг друга до полусмерти? — Да, скоро. Я отправлю это письмо через несколько дней. Поскольку предполагается, что мы находимся в России, мне приходится откладывать свои ответы на соответствующее количество времени, которое потребовалось бы сове, чтобы долететь оттуда сюда, удвоенное. Я хотел сказать тебе, Гарри, потому что, если когда-нибудь возникнет такая возможность, ты должен был знать. Я не предвижу, что это произойдет, но просто на всякий случай. Он величественно развернулся и вернулся в свою комнату. — Я все еще не доверяю ему, — сказала Гермиона. Гарри вздохнул. — Я знаю. Думаю, тебе и не нужно этого делать. Но, Гермиона, я ему доверяю. — И я доверяю тебе. Так что это означает, что я косвенно доверяю ему. — Мы доверяем ему каждый день, когда находимся здесь, потому что каждый день он может убить нас или, что еще хуже, выдать Волан-де-морту. Он был предельно откровенен с нами обоими во всем этом деле. За исключением причин, по которым он все это делает. — Ну, в общем, да. Ты прав. Кроме этого. Она замолчала, чтобы подумать. Она не знала, сможет ли когда-нибудь доверять ему, несмотря на все, что он сделал для нее и Гарри, и на то, что он делал сейчас. Слишком многое стояло между ними, а именно та огромная стена, которую она возвела вокруг него в своем воображении. Она была почти уверена, что он воздвиг такую же стену вокруг своего образа, своего представления о ней. Доверие приходило медленно, если вообще приходило, и от этих стен отваливался один кирпич за другим.