«Чистокровные никогда не заходят в немагический мир», - объяснила Полумна после того, как Мерл спросил, почему она не знает даже основ технологии. Мерл показал ей, куда вставить зарядное устройство, и, поскольку фургон двигался, оно тут же начало заряжаться, к большому удовольствию Полумны, - музыка так отличалась от той, что она знала. Ее тело было так благодарно за то, что она снова сидит, позволяя мышцам отдохнуть, ей определенно требовалось еще одно зелье, и у нее болели места, о существовании которых она даже не подозревала.
«Что еще?» Мерл ворчал, переключаясь на другую передачу, как будто она говорила с ним на совершенно другом языке.
«Ой, простите, я все время забываю, что вы не все знаете», - стыдливо призналась Полумна, выключив музыку, поскольку слушать ее она не собиралась, так как Мерл, похоже, был на редкость разговорчив, а упускать такую возможность поговорить с ним она не собиралась. Откинувшись на спинку сиденья, она начала объяснять. «В магическом мире существует... неофициальная, но официальная система иерархии. Неофициальная в том смысле, что внешне они никогда не соглашаются, но думают так».
«Это ничего не объясняет», - констатировал Мерл, еще более озадаченный, чем несколько минут назад.
«Ладно, попробую объяснить тебе, что есть три категории в иерархической системе: чистокровные, чтобы быть причисленным к чистокровным, нужно иметь магических дедушку и бабушку с обеих сторон. Они считаются лучшими; или, скорее, чистокровным нравится думать, что они таковыми являются. На самом деле все они были инбредными, продолжали жениться на своих кузинах, и это уменьшало численность магического населения. Что для нас, жителей Британии, было очень плохо, мы и так поредели из-за трех войн... не то чтобы это имело значение, весь мир превратился в дерьмо». Луна объяснила, пожав плечами. «Не все чистокровные считали себя лучшими, мой прадед влюбился в магглорожденную, и какое-то время нас считали предателями крови. По магическим меркам я чистокровная».
Мерл уже начал жалеть, что задал этот вопрос: на данный момент у него было больше вопросов, чем ответов.
«Предатели крови - это термин, который чистокровная элита использует для обозначения людей, которые любят немагических людей, симпатизируют им или женятся на них, а также выходят замуж за магглорожденных». Полумна объяснила: «Со мной?»
Мерл хмыкнул: ему оставалось только выяснить, что значит «магглорожденный», и он почти не отставал.
«Это термин для тех, у кого родители маги и немаги, или родители-маги и родители-маглы, как у Гарри, магглорожденный - единственный маг в немагической семье», - объяснила Полумна, - „Как моя лучшая подруга Гермиона, они считаются ниже грязи в большинстве общества, вы редко найдете магглорожденного с работой даже в нашем Министерстве“.
«Любой может стать волшебником?» недоверчиво спросил Мерл, это казалось неправильным. У них есть собственное Министерство? Насколько, черт возьми, велик волшебный мир и почему Гарри уехал сюда? В этом не было почти никакого смысла. Чем больше он узнавал, тем больше склонялся к мысли, что Гарри сошёл с ума, покинув безопасное место.
«Нет, есть еще одна категория, о которой я не упомянул, - взрывчатые вещества».
«Взрывчатка?» Мерл был сбит с толку: в военном деле «сквибы» - это маленькие динамитные шашки.
«Нет, это наш термин для обозначения ребенка, родившегося в магической семье без собственных магических способностей, это один из самых больших позоров в магическом мире, они считаются даже хуже, чем грязь под ботинком. Их изгоняют, оставляют на произвол судьбы, большинство семей дают деньги на ребенка, чтобы он мог жить в относительном комфорте в немагическом мире. У них появляются свои семьи, и где-то в конце концов магия снова проявляет себя. Тогда они приходят в магический мир как магглорожденные, но чистокровным нравится думать, что они крадут магию». Полумна фыркнула от отвращения: «Это убеждение стало причиной двух войн в нашем мире; многие были убиты из-за него».
«Правда в том, что магглорожденные и полукровки более сильны, чем чистокровные, из-за притока новой крови», - небрежно добавила Полумна. «У нас есть своя община, скрытая от немагических людей, потому что обычно они не очень хорошо реагируют на новости. Мы спрятались по необходимости, чтобы выжить, ведь до того, как мы спрятались, за нами охотились, так много людей погибло, и не все из них были ведьмами или волшебниками. Все было спрятано так, что не осталось ничего волшебного; магия стала для них сказкой».
«Что ты думаешь о том, что я и мой младший брат знаем?» спросил Мерл, поворачивая фургон налево - дорогу к тюрьме он запомнил.
«Я доверяю Гарри свою жизнь, я доверяю ему свою жизнь уже много лет, благодаря ему я жива, - честно призналась Полумна, - он отлично разбирается в людях, поверьте, если бы он не хотел, чтобы вы знали, вы бы не узнали».
«Трудновато забыть все, что летает вокруг», - фыркнул Мерл.
«В том-то и дело, что он мог заставить тебя забыть и пойти своей дорогой, у нас есть заклинание, которое заставляет тебя забыть», - объяснила Полумна, - »Как ты думаешь, почему я спросила тебя, почему Гарри доверяет тебе? Он буквально не доверяет людям, но тебе и твоему брату он доверял больше, чем кому-либо в течение долгого времени. И не потому, что ты видел, как он использует магию».
Мерл нахмурился, глядя на дорогу и недоумевая, какого черта мальчик доверился ему... доверился им. Когда Полумна говорила о том, что Гарри не доверяет людям, она, очевидно, имела в виду именно это; она повторяла это достаточно часто, и Мерл решил, что у Гарри не было другого выбора, раз уж они видели, как используется магия. Теперь это было совсем не так, он мог бы заставить их забыть и пойти своей веселой дорогой, никто не доверял им, они были грязными деревенщинами, это противоречило всему, что, как он думал, он знал.
«Ты не волнуйся, он не заставит тебя забыть, не сейчас, прошло слишком много времени», - сказала Луна, думая, что Мерл беспокоится о том, что он может стать Обливиэйт.
«Я не волнуюсь», - заявил Мерл и остановил фургон - это было единственное место, где они могли остановиться на ночь и которое находилось ближе всего к тюрьме. Как сказал Гарри, было слишком опасно ехать в тюрьму в темноте, нужно было убедиться, что в ней никого нет, а тут еще и ходячие, которые, несомненно, были внутри тюрьмы.
«Нет, ты не производишь на меня впечатление человека, который это делает», - усмехнулась Полумна, глядя в боковое зеркало, чтобы увидеть, как остальная часть их группы останавливается позади фургона. Открыв дверь, она вылезла наружу и улыбнулась всем остальным: все они были измотаны и измучены, и, несомненно, были рады оказаться здесь, чтобы немного отдохнуть.
«Пожалуйста, скажите, что нам не придется проходить через это снова», - попросила Кэрол между двумя стонами: сегодня она сделала больше, чем нужно, и чувствовала себя очень плохо.
«Если нам повезет, то это будет наша последняя остановка... если нет, то придется идти дальше». Гарри, как всегда, сказал правду. «Я собираюсь спуститься в тюрьму после того, как проверю местность и осмотрюсь, возможно, мы получим ответ уже сегодня».
«Разделение группы может быть опасным», - сказал Дейл, - »Может быть, вам стоит подождать до завтра?»
«Мы не можем всегда быть вместе, - сказал Гарри, покачав головой, - бывают случаи, когда людям приходится идти на охоту или собирать мусор, а бывают случаи, когда их оставляют для защиты нашего... лагеря. Это значит, что мы можем даже разделиться на три разные группы. Ты должен обрести уверенность в себе, в своей способности видеть и оценивать ситуации и делать то, что считаешь правильным».
«Он прав, мы сделали это в каменоломне», - изящно кивнув, согласилась с ним Кэрол. «Единственное, что было хорошо, - это больше людей, больше безопасности в цифрах».
«Численность была излишней, особенно если учесть, что вы не знали, как защищаться, теперь вы знаете, каждый из вас, и это больше, чем любое количество людей, кричащих во всю глотку из-за ходячих, вместо того чтобы вмешаться». Гарри ответил: «Я верю в то, что все вы сможете справиться с ситуацией». Ну, с маленькой - возможно, но с большой? Он подозревал, что они все равно будут паниковать, но все равно это будут детские шаги.
«Против стада мы будем бесполезны», - решительно заявила Эми.
«С чего ты взял, что от меня зависит, укусят тебя или выживешь?» Гарри приподнял любопытную бровь, скорее забавляясь, чем что-либо еще.
«Это будешь не только ты», - усмехнулась Эми, проницательно глядя на него. «Ты пойдешь как минимум с Дэрилом, но, скорее всего, с Мерлом и Полумной тоже».
«Хорошо, ты думаешь наперед и становишься наблюдательной, это жизненно важно в этом мире». Гарри сказал это с гордостью, Эми покраснела, но озорно ухмыльнулась, Андреа подтолкнула сестру, улыбаясь ей, больше не чувствуя необходимости соревноваться с ней. Пока они были в каменоломне, они в основном все выяснили. «Если там кто-то есть, мы увидим свет, если повезет, а если нет... завтра будет новый день. А сейчас все то же самое, что и вчера, будьте осторожны». С этими словами Гарри двинулся к окрестностям, которые в кои-то веки не были сплошным лесом.
Анубис, как всегда, следовал за ним, когда он не был в фургоне с девочками и Дейлом или когда ему говорили остаться.
«Здесь совершенно пусто», - сказала Полумна, спускаясь по лестнице и проверяя все вокруг. Мерл хрюкнул у нее за спиной, соглашаясь.
«Здесь тоже самое», - кивнула Андреа: либо все уже разграблено, либо семья забрала все с собой.
«Я начну ужинать», - предложила Кэрол, но это было больше, чем предложение, поскольку все необходимое она держала в коробке в руках.
«Это настоящие драгоценные камни?» спросила Андреа, глядя на меч Полумны, который она убирала в ножны.
«Да, это сапфиры», - кивнула Луна в подтверждение, как будто гоблины могли использовать некачественный металл или камни в своих изделиях.
Обновлено: 17.01.2026