«Ложь», - прозвучал холодный и жесткий голос Гарри, - „Облегчи себе задачу и просто скажи им то, что они хотят знать“.
«Сколько в вашей группе?» спросил Дэрил, поднимая мальчика в сидячее положение. Он заметил слово «они» в словах Гарри, и почему-то его охватил ужас. Несмотря на это, он убрал свой охотничий нож, решив, что мальчику нужен дополнительный стимул, чтобы заговорить и сказать правду.
«Нет... нет, нет, нет. Ну же!» Рэндалл сильно запротестовал при виде выхваченного ножа.
Рэндалл вскрикнул, когда лезвие опустилось и впилось в дерево сбоку от него: «Сколько?» снова спросил Дэрил.
«Тридцать. Тридцать. Тридцать парней». Рэндалл вскрикнул, испугавшись, что его еще больше ранят.
«Где?» потребовал Дэрил.
«Я не знаю, клянусь!» закричал Рэндалл, когда с его едва заживающей ноги насильно сняли гипс.
Дэрил снова посмотрел на Гарри, молча спрашивая его, говорит ли Рэндалл правду или нет.
Гарри покачал головой: Рэндалл говорил неправду.
«Я не знаю, клянусь!» - снова запротестовал он, вся его нога тряслась от того, что Дэрил вдавил в нее кончик ножа. «Мы никогда не останавливаемся больше чем на одну ночь в любом месте!»
«Разведка? Планируете остаться на месте?» спросил Дэрил, его нож все еще оставался в ране.
«Не знаю. Они оставили меня позади». Рэндалл объяснил, молясь, чтобы это поскорее прекратилось.
«Ты когда-нибудь сдирал струп?» Дэрил сказал это почти разговорным тоном, как если бы он разговаривал с Гарри.
«Да ладно, чувак!» запротестовал Рэндалл. «Я пытаюсь сотрудничать!»
«Сначала начни очень медленно». объяснил Дэрил. «Рано или поздно ты просто должен оторвать его».
Гарри приподнял бровь: Дэрил получал от этого слишком большое удовольствие.
«Ладно, ладно». Рэндалл сказал все, что угодно, лишь бы прекратить боль. «У них есть оружие, тяжелое, автоматическое. Но я ничего не сделал», - тут Рэндалл посмотрел на Гарри, умоляя его прекратить это.
Гарри застыл на месте, его сознание соединилось с сознанием Рэндалла.
«Твои парни стреляли в моих парней, пытались захватить эту ферму. А ты просто поехал с ними? Хочешь сказать, что ты невиновен?» Дэрил огрызнулся, все еще наклоняясь над Рэндаллом.
«ДА!» закричал Рэндалл. «Эти люди взяли меня к себе. Не просто парни, а целая группа. Мужчины и женщины, и дети тоже. Как и вы, люди. Я подумал, что с ними у меня будет больше шансов, понимаете? Но мы ходим по улицам, собираем мусор, только мужчины. Однажды ночью мы... мы нашли небольшой лагерь. Мужчина и две его дочери... подростки, знаете ли! Совсем юные. Очень милые. Их отцу пришлось присматривать за ними, пока эти парни... они... они даже не убили его после этого!» - провозгласил он так, будто этим можно было гордиться. «Они просто... они просто заставили его смотреть, как его дочери... они просто оставили его там. Нет, но... но я не трогал этих девочек. Нет, клянусь, я не...»
Только когда Дэрил снова пнул Рэндалла, связь прервалась, и только тогда Гарри с отвращением зарычал, а потом хлопнул дверью сарая и вывалил содержимое своего желудка. Согнувшись, упершись руками в колени, он продолжал отплевываться, но вспоминать было нечего: они не устраивали пиршеств - им хватало, чтобы поддерживать силы. Воспоминания о том, через что пришлось пройти этой семье, навсегда запечатлелись в его сознании.
«Гарри!» Луна стремительно бежала к нему, Анубис следовал за ней по пятам, бледнея; она могла только представить, что там произошло, чтобы Гарри так бурно отреагировал. Гарри многое повидал на своём веку и ни разу не проявлял такой слабости, это было плохо, очень плохо. Отстегнув бутылку с пояса, она погладила его по спине и дала ему воды. «Просто попей, все пройдет», - тихо сказала она, но Гарри уже двигался, чтобы снова прислониться к внешней стороне сарая. Она не обращала внимания на крики и мольбы, доносившиеся из сарая, стараясь не думать ни о чем подобном, поскольку знала, каково это. Она сама долгое время находилась в плену у людей, которые без стеснения применяли пытки.
«Это никогда не пройдёт, пока ты не вычеркнешь из моего сознания последние мгновения», - прохрипел Гарри.
«Ты использовал Легилименцию?» удивленно спросила Полумна, ведь это не было одной из его самых сильных сторон, когда дело касалось магии.
«Не специально, просто хотел увидеть, когда он солгал, но он посмотрел на меня, и меня затянуло», - объяснил Гарри, глядя прямо перед собой и попивая воду, которую дала ему Полумна. Все столпились вокруг лагеря, ожидая вердикта. «Ты не должна быть здесь из-за этой Полумны», - добавил он, радуясь, что все замолчали. Через несколько секунд из сарая вышел Дэрил с арбалетом наперевес.
«Ты все еще здесь?» спросил Дэрил, не встречаясь взглядом ни с одним из них.
«Он солгал, он участвовал в этом». Гарри пробормотал, его желудок все еще сводило, и он допил воду, зная, что ей не составит труда налить еще.
«Я знаю», - сказал Дэрил, он знал, когда ему лгут.
«Твои мальчики?» Гарри поддразнил его, вскинув бровь: он был уверен, что Дэрил не считает Рика, Гленна и Хершела своими мальчиками.
Дэрил лишь пожал плечами, на его лице на полсекунды появилось овечье выражение, а затем оно исчезло за его непостижимой маской.
«Пойдемте», - сказал Гарри, и его маска опустилась на место. Вчетвером (Полумна, Дэрил, Гарри и Анубис) они быстро добрались до остальных в лагере. Гарри пришлось воздержаться от того, чтобы ударить Рика по лицу: он был трусом, который не мог сделать даже собственную грязную работу, и он бы оставил их всех, если бы не было более серьезной угрозы, с которой нужно было бы разобраться. Хотя даже если бы он разобрался с Рэндаллом, все равно оставалась группа, которая могла их найти.
«Там банда, человек тридцать». Дэрил объяснил, как только они оказались достаточно близко. «У них тяжелая артиллерия, и они не собираются заводить друзей. Если они пройдут через нас, мы будем мертвы, а женщина... они еще пожалеют об этом».
«Что ты сделал?» спросила Кэрол.
«Немного поболтали». сказал ей Дэрил, уже уходя от основного круга.
«Никто не подойдет к этому парню», - потребовал Рик.
«Рик, что ты собираешься делать?» спросила Лори.
«У нас нет выбора. Он представляет угрозу». объяснил Рик жене.
«Он и раньше был угрозой», - ледяным тоном заметил Гарри.
«Мы должны устранить эту угрозу». Рик добавил, обращаясь к группе.
«Вы просто убьете его?» спросил Дейл.
«Решено. Я сделаю это сегодня». отрывисто заявил Рик.
Рик тут же ушел, Дейл последовал за ним.
«Как думаешь, сколько времени ему понадобится, чтобы переубедить Рика?» задавался вопросом Гарри, сидя у палатки и разжигая костер.
«Он - трусишка, он скоро сдастся», - сказал Мерл, снимая шкуру с пойманных ранее животных.
«Похоже, он настроен решительно», - заметила Луна.
«За последнюю неделю он уже дюжину раз передумал, Мерл прав, его придется уговаривать», - сказал Гарри, подбрасывая дрова в огонь, чтобы он разгорался.
«А вот и старик», - ворчал Мерл, его голубые глаза следили за тем, как Дейл нерешительно приближается к ним.
«Не трать время, Дейл», - проговорил Гарри, прежде чем старик успел открыть рот. «Нам это неинтересно».
«Значит, живи или умри, тебе все равно, что случится с Рэндаллом?» Дейл все равно продолжил.
«О, мне не все равно, я хочу, чтобы он умер», - резко заявил Гарри.
«Почему? Потому что он виновен по ассоциации! Он же ребенок!» запротестовал Дейл.
«Нет, не по ассоциации, он принимал в этом участие», - мрачно заметил Гарри.
«Ты этого не знаешь. Встань со мной и попытайся спасти жизнь ребенка!» взмолился Дейл.
«Не думал, что ты отчаянный сукин сын». пробормотал Дэрил, наполняя свой колчан.
«Ваше мнение имеет значение», - сказал Дейл, зная, какое влияние на группу оказывает Гарри.
«Мужик, никто не смотрит на нас просто так». ответил Дэрил, когда стало ясно, что никто больше не собирается отвечать старику.
«А я смотрю», - заявил Дейл, жестом указав на себя большим пальцем. «И сейчас ты явно прислушиваешься к Рику».
Гарри вскинул бровь, недоумевая, откуда, черт возьми, у Дейла взялось такое мнение. Потому что он попросил Дэрила выбить из кого-то дерьмо? О, нет, черт возьми, он использовал Дэрила в качестве козла отпущения; это никак не связано с тем, что Дэрилу вдруг стали доверять. В каком мире жил Дейл, чтобы верить в такое дерьмо?
«Рик смотрит на Шейна. Пусть.» Мерл высказал те же мысли, что и Гарри, относительно чувств Рика к брату - использовать его только для того, чтобы получить ответы, не запачкав руки.
«Тебя волновало то, что случилось с Софией, - сказал Дейл, - волновало, что это значит для группы».
Губы Гарри дернулись: Дейл неправильно представлял себе братьев Диксонов, и это могло бы рассмешить его, если бы не было так жалко. Дейл все еще продолжал видеть мир черно-белым. Полумна с любопытством наблюдала за этой сценой, гадая, как всё обернётся; она не была с братьями так долго, как Гарри, поэтому искренне не знала.
«Мучить людей - это не про тебя». Дейл продолжал убеждать Дэрила помочь ему переубедить Рика. «Ты порядочный человек. Как и Рик. Шейн - он другой». Гарри и Полумна фыркнули, это было мило, а он думал, что получать пинки и удары - это пытка.
«Почему? Потому что он убил Отиса?» уточнил Дэрил.
Удивление промелькнуло на лице Дейла, затем он перевел взгляд на Полумну, Мерла и Гарри, и, не увидев на их лицах удивления, понял, что они тоже каким-то образом догадались. «Это он вам сказал?» - спросил он, заставив их всех фыркнуть: что они были слепы? Честно говоря, это было немного оскорбительно.
«Он рассказал какую-то историю. Как Отис прикрыл его, спас его задницу». Дэрил сухо сказал, наблюдая, как Дейл кивает головой, удивление все еще проступало на его лице. «Он появился с пистолетом мертвого парня. Рик не дурак. Если он не догадался, значит, не хотел. Группы разбиты, я не собираюсь тебе помогать».
«Вы все знали?» спросил Дейл, не зная, что и думать. «Почему вы ничего не сказали?»
Обновлено: 17.01.2026