Губы Беллатрисы скривились от отвращения к этому прозвищу. Она стояла и ждала распоряжений Темного Лорда. Он выглядел задумчивым и отстранил ее взмахом руки. Когда она вышла из комнаты, а за ней поспешили и двое других, он повернулся ко мне.
«Ты что-нибудь знаешь об этом? Если бы домовые эльфы присоединились к восстанию, это стало бы серьезной брешью в системе безопасности, поскольку большинство чистокровных используют их».
Я задумчиво нахмурился.
«Я не знал о Доме Эльфов напрямую, но мне было известно, что в последние месяцы они были рады обрести неожиданного союзника. Судя по всему, они не делали ничего, чтобы завербовать ее; она сама связалась с ними и, похоже, согласилась с большинством их целей, не прибегая к обычным... методам убеждения».
Темный Лорд поднял на меня бровь, молчаливо прося уточнить этот момент.
«Я не хочу говорить слишком много, не ведя переговоров. Это есть в моих записях».
Я старался говорить твердо, но мне было трудно удержаться от ответа на эти вопросы. На некоторое время воцарилась тишина. Я видел, как Волан-де-Морт размышляет над этим новым событием.
Я вдруг вспомнил вопрос, который у меня к нему был.
«Кто те двое, с которыми она пришла? Были ли они рабами?
-Рабство не законно в Волшебном мире, по крайней мере, не для существ, которые изначально имели разум выше второго уровня.
-Изначально?» Это показалось мне необычным выбором слова.
«Ах, да, боюсь, что если эта пара и была когда-то двумя очень умными и компетентными Мракоборцами, то сегодня от их прежнего состояния не осталось и следа. Они потеряны в самих себе. Единственное, когда они вновь обретают былую... бодрость... это когда их снова пытают. Странно, как природа иногда поступает...» Он погрузился в задумчивость.
Что-то из сказанного им прозвенело у меня в голове, и я вдруг в одно мгновение вспомнил кое-что.
«Долгопупсы? Родители Невилла? Это были они?» Я оскалилась. «Вы отдали их как игрушки женщине, которая сломала их разум?! Это ужасно!»
«Ну, они же не могут понять, что с ними происходит. Они заперты в своем разуме. Если что, пытки временно возвращают их на поверхность. »
Это было отвратительно. Я не мог допустить, чтобы с ними такое случилось.
«Почему ты отдал их этой сумасшедшей? Они должны быть в психиатрической клинике!
-Белла попросила их после моей Победы. Это было меньшее, что я мог сделать, чтобы отблагодарить одного из своих лучших генералов. Все остальные занимали высокие посты в новом Министерстве, но Беллатриса была недостаточно психически устойчива, чтобы на нее можно было возложить какую-либо ответственность. Она попросила их, и я согласился. Ее муж следит за тем, чтобы они были одеты, накормлены и регулярно купались. Я не вижу в этом проблемы.
-Почему она так сильно хочет причинить им боль? Почему именно им? Я не понимаю...
-Во время битвы перед моей... временной гибелью Фрэнк Долгопупс, который в то время был престижным Мракоборцем и быстро поднимался по карьерной лестнице, наложил на нее заклинание выкидыша. О том, что Беллатриса была беременна, тогда не было известно, так как беременность наступила довольно рано. Предполагалось, что это будет ее последняя битва перед уходом с активной сцены; она настаивала на своеобразном прощании. Позже выяснилось, что ее Целитель слил информацию Мракоборцам, увидев Черную метку на предплечье Беллатрисы. Выкидыш был жестоким и кровавым, она едва не умерла. Ей сказали, что она никогда не сможет иметь других детей из-за сильных внутренних повреждений и шрамов. После этого она уже никогда не была прежней. Она всегда была склонна к приступам безумия во время боев, но после этого случая оно постепенно вошло в ее повседневную жизнь, а короткое пребывание в Азкабане усугубило ситуацию. Результат - то, что вы видели сегодня. Она нестабильна. Иногда, как, например, когда она давала отчет, она в основном вменяема и снова становится такой, какой была раньше, но множество мелочей могут спровоцировать ее безумие. Мы ничего не можем с этим поделать, разве что держать ее в узде и как можно дальше от уязвимых граждан».
Я сидел, размышляя над этой трагической историей. Я знал, что она была известна как безжалостная и опасная, и Сириус пару раз называл ее сумасшедшей, но, узнав о происхождении этого безумия, большая часть моего гнева на ее поведение исчезла. Действительно ли она отвечала за свои поступки, если у нее были проблемы с психикой, или это скорее вина ее опекунов, которые позволили ей свободно разгуливать по окрестностям? И даже в этом случае они, вероятно, хотели дать ей какое-то полезное занятие и думали, что здесь она встретит только Темного Лорда... Ответственность или нет, но я не мог оставить родителей Невилла в такой ужасной ситуации. Я так и сказал Темному Лорду.
«Ты можешь договориться об их освобождении, - ответил он, словно ожидая моей реакции.
«С чем?» спросила я.
«С твоими записями о повстанцах. Отдай их мне, и я позабочусь о том, чтобы Долгопупсов поместили в психиатрическую лечебницу».
Я нахмурился, оценивая условия сделки.
«Я хочу, чтобы Невилл мог навещать их, когда захочет, не подвергаясь преследованиям. И я не хочу, чтобы Беллатриса больше не имела к ним доступа».
Темный Лорд сложил руки на коленях и внимательно посмотрел на меня.
«Мне придется найти замену игрушке для Беллы. Ей нужен кто-то, на ком она сможет выместить свой гнев, иначе она станет слишком опасной для окружающих.
-Ты мог бы подарить ей предателя домового эльфа...» Слова вылетели у меня изо рта прежде, чем я успел осознать, что говорю. Я не хотел, чтобы с кем-то обращались так, как с Долгопупсами. Почему я это предложил? Я был в ужасе. Я открыл рот, чтобы взять свои слова обратно, но Темный Лорд прервал меня.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026