Глава 67 — Глава 3. Часть 13

. «Скажи мне, Гарри, ты когда-нибудь слышал о родственных душах?» - спросил он размеренным голосом. Я почувствовал, как мои глаза расширились, и моя рука опустилась с его плеча. «Что? Э, да, я слышал об этом раньше, мельком...» Я недоверчиво посмотрела на него. «Почему?» -Ты считаешь, что у тебя нормальная реакция на мою магию? На себя?» Я нахмурилась. Нет, я не думала, что у меня нормальная реакция на него. Когда он был рядом, мой мозг словно превращался в кашу. Он необычайно очаровывал меня. Я всегда была такой с ним. Но всякий раз, когда он выходил из комнаты или я покидала его близость, я всегда сомневалась в своем прежнем поведении с ним и никогда не понимала, что за этим стоит. Может, он хотел сказать, что я вела себя так... потому что была его родственной душой? Я уставилась на него. Мне казалось, что все мысли внезапно улетучились из моей головы. Я была потрясена. Я мало что знала о родственных душах. Я всегда считала их глупыми сказками для девушек, которые ждут «того самого». Не ожидала, что Темный Лорд тоже в это верит. Это, конечно, придавало неожиданную убедительность этой идее. Родственные души? Я посмотрела на него; он непоколебимо отвел взгляд. Нет... но тогда Пророчество? В нем две родственные души противопоставлены друг другу... и... конечно же! "Ни один из них не может жить, пока выживает другой! Я никогда не понимал этой фразы, но ведь родственные души должны умереть, когда умрет другая, верно? Так вот почему он не хотел меня убивать? Но почему бы ему просто... не сказать мне об этом раньше? Я наблюдала за его стоической позицией; за тем, как он смотрел на меня, как бы ожидая, но, может быть, немного... опасаясь моей реакции? Он сказал, что ожидает, что мое мнение о нем будет еще хуже, чем то, что я ему сказала... Он боялся отказа? Я едва не рассмеялась. Это же Темный Лорд, перестань! Будь реалистом! Он, наверное, играет с тобой, - кричала моя совесть. Но в то же время мой разум перенесся к истории, которую я услышал все те ночи назад, лежа на траве в лагере Повстанцев, - истории о юном сироте-полукровке, который изо всех сил пытался найти свое место в обществе и решил вознести себя на вершину всего. А Волан-де-Морт почти открыто сказал, что ему одиноко; он пытался отмахнуться от этого, называя это скукой, но... может быть, он и в самом деле беспокоился; может быть, ему действительно нужна моя компания в качестве родственной души. Я вдруг осознала, что последние несколько минут смотрела на него. Я резко закрыла рот и сглотнула. Что ответить человеку, который только что сказал, что ты его вторая половинка? Я оглядела комнату в поисках вдохновения. «Разве мы не должны отправиться в твою Крепость?» проговорила я. Вопрос сорвался с моих губ, и я мысленно обругала себя. Это прозвучало почти как отказ или увольнение. Я повернулась, чтобы посмотреть на его реакцию. Он быстро сел и повернулся ко мне спиной. Словно не хотел, чтобы я видела выражение его лица. Трудно было поверить, что его так задел мой неуклюжий ответ. Я почувствовала укол вины в животе. Я не могла оставить это так. Я подошла к нему ближе и прижалась лбом к его спине. Вздохнула, наслаждаясь магией, пульсирующей вокруг меня, и его приятным запахом. Я не знала, что это было... какая-то пряность... мускус? Возможно, это даже гвоздика. Я всегда плохо определяла запахи. Я попыталась успокоить его, хотя эта смена ролей казалась мне немного абсурдной. «Я не уверен в том, что чувствую сейчас. Мне нужно время, чтобы все переварить. Я не думал, что родственные души существуют на самом деле, но, думаю, это многое объясняет, верно? Ты всегда очаровывал меня, всегда... Я помню, как впервые увидел тебя. Это было в День Победы, когда мне было сколько? Восемь-девять лет?» Я рассмеялся, вспоминая эту сцену. » Мне показалось, что на своей карете ты выглядел как король из сказки. Сириус был рядом, пытался заставить меня злиться на тебя, на то, что ты сделал с моими родителями, но я просто не мог тебя ненавидеть. Думаю, я и сейчас не могу. Ты смотрел на меня, и единственное, что я мог подумать, это то, что у тебя красивые глаза». Я немного меланхолично улыбнулась, вспомнив Сириуса. В тот день он был немного экстремален. Я был слишком молод, чтобы понять, что он мне сказал; он должен был это осознать, но он никогда не отличался здравым смыслом в таких вещах. Я почувствовал, как Темный Лорд пошевелился у меня под головой. Он повернулся и посмотрел на меня, нахмурив брови, но в уголках его губ заиграла улыбка. Он поднял руку и нежно погладил меня по щеке. «Ты слишком мила для своего блага, ты знаешь это? Однажды кто-то воспользуется этим и причинит тебе сильную боль. -Но ты ведь будешь рядом, чтобы защитить меня, правда?» Я пошутила, используя пошлые клише. Его нежность не давала мне покоя, как будто она не соответствовала тому образу, который у меня сложился о нем. Как будто что-то было не так во всем этом сценарии. Он звонко рассмеялся. Я расслабилась и почувствовала гордость за то, что рассмешила его, несмотря на его странное настроение. Я ухмыльнулась ему. «Ну-ка, ну-ка, пойдем, я хочу посмотреть, где ты живешь. Я всю жизнь слышал рассказы о вашей неприступной крепости. Я хочу проверить, насколько Повстанцы были правы». Я толкнул его в бок, чтобы заставить двигаться дальше. Он фыркнул от смеха и обхватил меня за плечи, после чего втянул нас в явление. Родственные души, да? Это многое меняет... Первое, что бросилось мне в глаза, - это то, что он был выполнен в совершенно ином стиле, чем поместье Малфой, но от этого не стал менее внушительным. Здесь вместо чистых линий и сияющего мрамора интерьер был почти полностью выполнен из дерева, полы устилали толстые ковры, а стены украшали богатые картины с пейзажами (в отличие от бесчисленных портретов Малфоев). Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод