«Сохатый! Перестань тянуть меня! Мне больно! Почему мы должны идти?» сказал я в отчаянии.
Он остановился, повернулся ко мне, секунду смотрел в мои умоляющие глаза, потом вздохнул и присел на землю на моем уровне. Он посмотрел на меня, его лицо было серьезным.
«Гарри, о чем ты думал, когда этот монстр смотрел на тебя?»
О том, что у него красивые глаза, - тихо подумал я. И что он похож на короля... Мой восьмилетний разум знал, что такой ответ доставит мне неприятности. Сириус никогда не говорил ничего положительного о Темном Лорде и всегда ругал всех в деревне (даже стариков!), если слышал, что они говорят что-то, хоть отдаленно напоминающее одобрение нынешнего режима.
«Хем... что он... что я был счастлив быть здесь с тобой, лучшим крестным в мире?» сказал я, ища хоть что-то, что могло бы его успокоить.
«Гарри, я же говорил тебе, мы здесь не для того, чтобы делать тебя счастливым! И... неважно, если бы ты думал обо мне, он мог бы догадаться, кто я. Нам все равно нужно идти. И мы никогда сюда не вернемся, молодой человек, это точно.
-Но...
-Нет, никаких «но», давайте, поторопитесь».
Он снова взял меня за руку и потянул к концу палаты. Поскольку я была еще слишком мала, чтобы иметь палочку, мы тренировали мое магическое восприятие, поэтому я могла видеть, как вокруг толпы образуется купол из мерцающего света. Обычно я рассказывал об этом своему крестному, и он гордился мной, но сейчас я не думал, что ему будет до этого дело. Возможно, он даже отругает меня, потому что не хотел, чтобы люди слышали, как я это говорю. Предполагалось, что это не самое распространенное умение.
Мы подошли к границе заграждений. Он уже вышел из них и потянул меня за собой. Я обернулся в последний раз. Волан-де-Морт стоял на сцене, повернувшись лицом к толпе, и улыбался.
Блондин, стоявший рядом с ним, смотрел на нас. Насколько я мог разглядеть с такого расстояния, он выглядел чем-то заинтригованным. Он начал наклоняться в сторону, чтобы что-то сказать Темному Лорду, но его глаза не покидали меня. Я видел, как лидер Волшебного мира начинает поворачиваться ко мне, и мысленно взмолился: пожалуйста, пожалуйста, только последний взгляд, но прежде чем его глаза встретились с моими, меня резко выдернули из палат, и я почувствовал, что меня сжимают в трубке.
Когда я снова осознала свое окружение, я снова была в лагере.
Я резко проснулся, тут же надел очки и начал судорожно оглядываться по сторонам. Меня разбудил шум...ах, вот! Сова стучала по стеклу моего окна.
Но почему она здесь? Обычно все совы проходят через Грюма или Сириуса, прежде чем их почта рассылается по всей деревне. Они проводят всевозможные тесты и сканирования, чтобы убедиться, что она не попала в ловушку... Может, разбудить Сири? Может быть, я просто быстро взгляну на него. Никто ведь не знает, что я в лагере повстанцев, так что это не может быть слишком опасно. Я буду осторожен и хорошенько осмотрю его, прежде чем открывать.
Я соскользнул с его кровати и вздрогнул, когда мои ноги коснулись холодной земли. Я медленно подошла к маленькому окну. Немного повозившись с замком, я наконец-то смогла открыть его. Сова влетела в мою спальню и уселась на раму кровати. Это была красивая снежная сова, ее перья почти светились в бледном лунном свете, проникающем из окна. Я протянул руку, желая погладить мягкие перья, но сова укусила меня за один из пальцев. Я испуганно воскликнул.
«Ой! Зачем ты это сделала?!» - обвиняюще произнесла я.
Сова задрала голову и уставилась на меня. Она вытянула лапку, чтобы показать письмо, которое у нее было для меня.
Я наклонился, предостерегающе глядя на сову, на случай если она снова решит напасть на меня. Я попытался рассмотреть письмо, не прикасаясь к нему. Все, что я мог видеть, - это зеленые чернила...Зеленые чернила! Разве это не так? О, да! Мне уже одиннадцать! Я поспешно оторвал пергамент от лапки совы и открыл его.
Я просканировал содержание письма.
Мистер Гарри Поттер,
С огромным удовольствием сообщаю, что... блаблабла... принят в школу чародейства и волшебства Хогвартс! Блабла, ответ нужен до... блабла...
Профессор Слизнорт, заместитель директора...
Профессор Се́верус Снейп, директор Хогвартса, мастер зельеварений...
Снейп? Кажется, Сириус уже упоминал это имя... что-то о том, что он знал, что станет Пожирателем смерти, как только его отсортируют в Слизерин. Но... если он Пожиратель смерти, смогу ли я учиться в Хогвартсе? Нет, скорее всего, нет. Разочарование переполняло меня. Я никогда не увижу школу, в которой учились мои родители и Сириус...Нет, нет, должен же быть какой-то выход!
Я сделала паузу, удивляясь, почему мы никогда не обсуждали это раньше. Сириус часто рассказывал мне о том, как учился в Хогвартсе вместе с моими родителями, но ни разу не упомянул, что однажды настанет и моя очередь. Наверное, он считает, что это будет слишком опасно, ведь я «Избранный» и все такое. Если я скажу ему утром, он, наверное, просто сожжет письмо и усилит стражу, чтобы исключить все письма для меня, или что-то в этом роде. Может, мне стоит ответить сейчас и сказать, что я пойду? Тогда я сбегу из лагеря в сентябре и заберусь в Хогвартс-экспресс так, что никто не заметит! И уж точно, если я уже там, они не отправят меня обратно, верно? В голове промелькнуло встревоженное лицо Сириуса. Он будет в панике; я не могу так с ним поступить.
Прав ли был Сириус, когда говорил, что все будут знать мое имя? Он сказал, что десять лет назад, на Хэллоуин, когда Темный Лорд пришел убить моих родителей, он пытался убить и меня, но убийственное проклятие вернулось к нему и ранило его. Сири также сказал, что в течение следующих нескольких месяцев все считали его мертвым и праздновали мое имя. Видимо, меня прозвали «Мальчик-который-выжил» или что-то в этом роде.
Обновлено: 18.01.2026