Я слегка нахмурился, услышав такой приказ, но мысленно пожал плечами, подтвердив свое присутствие кивком. Честно говоря, у меня не было настроения танцевать, но, впрочем, я никогда и не танцевала. Это было просто для видимости. И если к тому времени все будет улажено и Габриель благополучно вернется в свою любящую семью, то, возможно, шанс расслабиться даже будет оценен по достоинству.
Я должен был догадаться, что все не пройдет так гладко.
.
Я прилетел в Гриммаулд Плейс с Габриель на руках. Как только мы прибыли, я поставил ее на землю, и она с опаской оглядела затемненную приемную, после чего снова повернулась ко мне. Я вдруг порадовался, что приказал Кикимеру немного прибраться. Я подумал, что «Зал славы» из голов эльфов ничуть не помог бы ситуации. И что это с Темными магами и обезглавливанием?
Пока я размышлял о взаимосвязи между магическим соответствием и вкусом и о том, что это значит для моих отношений с Темным Лордом, Габриель отправилась посидеть на соседнем диване. Ее вопрос заставил меня оторваться от бессмысленных размышлений.
"Это был Темный Лорд, да? Для меня было сюрпризом, что он отпустил меня вот так", - проворковала она. Умная, умная девочка. Сомневаюсь, что в ее возрасте я был таким же умным.
Я слегка поморщился, не зная, как именно это преподнести.
"Он... не такой уж плохой, знаешь ли. Он не делает плохих вещей ради плохих вещей. У него просто... нет совести, как у большинства из нас. Он делает что-то, чтобы сделать себя и свои цели лучше, но не делает ничего плохого ни с того ни с сего, без причины. По крайней мере, я так думаю", - пробормотал я.
Она посмотрела на меня, нахмурив брови. Судя по всему, она не поняла, что я сказал.
"Я думаю, что он был гораздо более любезен, потому что ты была здесь. Я читала дневник, видите ли. Я знаю, что ты с ним. Знакомым девушкам это нравится. Они говорят, что ты делаешь его более... милым", - мудро предложила она.
Я кашлянула, немного смутившись при мысли о том, что молодые девушки будут сплетничать о моих отношениях с Темным Лордом. Я не думала, что кому-то это понравится... не говоря уже о том, что я оказывала на него положительное влияние. Если я и влияла, то это было не так заметно, но я была рада, что сегодня смогла усмирить его и позволить Габриэль вернуться к сестре. Эта мысль вернула меня в нужное русло.
«Хорошо, я сейчас свяжусь с Биллом, хорошо?» спросил я ее. Она кивнула, все еще задумчиво глядя на меня.
Она была такой странной девочкой. Я был уверен, что не был таким в одиннадцать лет, или сколько там ей было. По крайней мере, я точно не был таким маленьким.
Я бросил в камин немного порошка Флоу и позвал:
«Коттедж „Ракушка“!».
Я просунул голову, когда почувствовал, что зов соединился.
Передо мной возникли расстроенные лица группы рыжеволосых людей. Я узнала Билла, который стоял в углу рядом с красивой, но безутешной блондинкой и пытался ее успокоить. Я прочистил горло и в итоге закашлялся на пепел от камина. Что ж, это привлекло их внимание.
«Гарри Поттер!» - крикнул неизвестный рыжий в очках, указывая на меня.
Все одновременно задохнулись. Ну, если это не было неловко. Однако у меня не было времени разбираться с этим.
«Билл, это Флер Делакур с тобой?» Я попросил его подтвердить, просто чтобы дать мне возможность ввести в курс дела.
"Да, но, Гарри? Что ты здесь делаешь? Откуда ты знаешь...?" - спросил он озадаченно.
"У меня дома есть очень расстроенная девочка, которая говорит, что Флер - ее сестра. Думаю, она хотела бы сейчас быть с вами", - перебила я его.
Все уставились на меня, пока я не увидел, как кто-то протискивается к камину. Я узнал одного из близнецов, у которых был магазин шуток на Диагон-аллее. Честно говоря, я не заметил связи между Биллом и ними. Я начал улыбаться ему, но он прервал меня:
«Что ты хочешь за нее?» - спросил он с укоризной.
Настала моя очередь охать и ахать. Через мгновение я озадаченно нахмурилась.
«Что вы имеете в виду под »для нее«?» спросила я, опешив от его агрессивного тона.
Взгляд близнеца ожесточился, и он ответил:
"Мы знаем, что ты с Темным Лордом, поэтому я спрашиваю, что ты хочешь получить за нее? У нас не так много денег, но она - наша семья, и мы сделаем все, чтобы вернуть ее", - сказал он, и его близнец, появившийся из-за его спины, кивнул в знак поддержки.
Я почувствовал, как мое лицо исказилось от удивления.
«Ну... я восхищаюсь чувствами и все такое, но на самом деле мне не нужно ничего, кроме вашего разрешения на проход, чтобы привести ее к вам».
Близнец слева мрачно рассмеялся.
«Ах, да, это то, что ты сказал своим старым друзьям в Лагере повстанцев: »Разрешите мне пройти, я только забыл кое-какие вещи в своем старом доме? Мы не позволим тебе привести Пожирателей смерти и Темного Лорда в дом нашего брата", - предупредил он.
Я был ошеломлен и даже немного обижен. Честно говоря, я не так уж много знал близнецов, но они всегда занимали особое место в моей памяти, потому что были одними из первых людей, которых я встретил за пределами Лагеря. Я оглядел лица собравшихся членов семьи Уизли. Некоторые из них выглядели так, словно поддерживали слова близнецов, а другие, как Билл и Флер, выглядели такими же потерянными, как и я.
"Смотрите. Там, где я нахожусь, очень сильные стражи, и я не могу позволить никому из вас прийти сюда. Мне нужно только разрешение на проход Габриэль и меня. Это два человека. Вы можете пропустить двоих?" Я попытался образумить их.
«Если мы пропустим двоих, то это будете вы и Темный Лорд, это уж точно!» - сердито возразил тот же близнец.
"Зачем Темному Лорду вообще иметь с тобой дело? Почему он так заинтересован в том, чтобы попасть в твой дом?" поинтересовался я.
Звучало подозрительно. Но я был здесь не для того, чтобы допрашивать их, и не для того, чтобы поддерживать порядок в режиме Темного Лорда. Мне показалось, что их группа, выступающая за равноправие, была довольно крутой, раз уж я ее вспомнил. Я не был уверен в том, что мне стоит ввязываться в это дело, но это было бы идеально для Невилла, когда он выйдет. Может быть, он даже сможет озвучить это для меня. Я тряхнула головой, чтобы прийти в себя, и мое зрение слегка поплыло. Ого, у меня все еще немного кружится голова от предыдущего магического напряжения?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026