«Невозможно», - вздохнул Гарри.
«Не совсем тот прием, на который я надеялся, но я приму его».
Он в ужасе уставился на видение мальчика, которого оставил. Его сердце болело от желания, чтобы это было на самом деле, но он знал, что это никак не может быть он. Этот Сириус остался в прошлом, чтобы состариться. Сириус, которого он ожидал найти в это время, был его крестным отцом, семьей, которую он никогда не знал, любящей и беспокойной, но решительно настроенной на то, чтобы он освободился от Дурслей. Было жестоко предлагать ему этого Сириуса.
"Нет, это невозможно. Я это представляю". Он вскочил на ноги, уворачиваясь от насмешек. "Ты не настоящий. Ты мертв".
"Знаешь, я довольно талантлив, - ответил невозможный мальчик, придвигаясь ближе. "Я знаю всевозможные хитроумные заклинания, в том числе одно, которое я придумал сам. Правда, мне немного помогли его начать". Его улыбка стала еще увереннее, когда он достал из кармана сложенный кусок пергамента и протянул его Гарри. «Не хотите взглянуть?»
Гарри, уверенный, что сошел с ума от горя, потянулся к пергаменту и был поражен, когда смог прикоснуться к нему, почувствовать его неровности и мягкость, как будто он действительно был в его руке. Оторвав взгляд от мальчика, он изучил пергамент, старый и пожелтевший, исписанный от руки тяжёлыми чёрными буквами, в которых были написаны слова на древнем английском языке, который он уже научился расшифровывать. В верхней части был выведен безошибочный шрифт. «Живое сердце», - прочитал он вслух.
«Звучит знакомо?» прошептал Сириус у него за спиной, заставив Гарри подпрыгнуть от ощущения дыхания мальчика на его шее и тепла его тела сквозь одежду.
«Нет», - ответил Гарри, обращаясь не столько к флирту, сколько к заклинанию в своих руках. «Этого не было в книге».
«Неужели ты думаешь, что я стану рисковать, если этот извращенный бастард заполучит что-то подобное?» - ответил мальчик, его голос был таким же жестким, как и при разговоре об Альфи. "Это заклинание было слишком важным, чтобы позволить Альфи , мать его, Квинтайну, заполучить его в свои садистские руки. Я вырвал его, прежде чем положить книгу в сумку".
«Зачем тебе было держать его в секрете?» - потребовал он. Он знал, что заклинания в книге не было. Он был с Сириусом в Запретной секции, когда мальчик обнаружил его. Если бы заклинание было в книге, разве Сириус не показал бы его ему, а не вырвал страницу и не спрятал ее, никогда не рассказывая о ней?
«Это было слишком важно», - повторил галлюцинация, и его голос понизился почти до шепота. «Это заклинание привело тебя ко мне».
«Нет, это была случайная магическая ошибка».
"Это заклинание отправило тебя обратно не просто так. Я говорил с Морвен. Никто никогда не путешествовал так далеко назад, как ты. Два часа. Это все. Но ты вернулся на двадцать лет назад. Почему?"
Гарри нахмурился, что его подсознание требует от него так многого. "Нет никакой причины. Это просто магия".
"Чушь. Я вырос с магией. Она не такая уж и произвольная. Всегда есть причина".
"Да? И какая же причина может быть у нее, чтобы отправить меня так далеко назад?"
«Меня». Он сказал это просто, без малейшего намека на высокомерие или гордость. "Я - причина. Я - твоя половинка. Разделенные части..."
«Это романтическая чушь», - проговорил Гарри, не желая слушать, что еще может сказать его разум по этому поводу.
Сириус подошел ближе. "До того как ты вернулся, что снилось тебе каждую ночь? Это был Сириус. Ты сам так сказал".
«Это было чувство вины».
"С чего бы тебе чувствовать себя виноватой? Он был взрослым человеком, который сам сделал свой выбор. Никто не заставлял его делать это. И уж точно не ты. Зачем чувствовать себя виноватой за то, чего ты не делала?"
"Сириус был моей семьей. Я любил его", - кричал он.
«Да, любил», - ответил мальчик с улыбкой в голосе, как будто Гарри только что признал свое поражение. "Это заклинание могло отправить тебя в любой момент его жизни. Оно могло бы отправить тебя в ту самую ночь, в тот самый момент, когда он умер, чтобы ты мог спасти его. Но вместо этого оно отправило тебя ко мне".
«Я не думал об этом, когда заклинание сработало». Гарри с трудом сдержал рычание. «Я вообще об этом не думал».
«О чем же ты думал?»
Его брови сошлись, когда в памяти всплыли воспоминания о Малфое и его головорезах. Он вспомнил насмешки мальчика. Он сказал «эта собака была первой», и я понял, что он говорит о Сириусе. Я поднялся и приготовился наложить на него наговор, но в глубине души задавался вопросом, откуда он знает, что Сириус был анимагом. Сириус научился этому, когда ему было пятнадцать, и я думал о нем в школе, когда на него обрушилось это проклятие". Он нахмурился и уставился на иллюзию, стоящую напротив. "Сириус научился этому за год до нашего приезда. Нас должны были отправить туда".
«У магии своя логика», - ответил Сириус со знающей улыбкой.
"Или она не чувствует времени. Ну ошибся он на год, и что?" Он попытался отмахнуться от мелкой ошибки, но не смог. Не тогда, когда Сириус стоял слишком близко, мешая думать и дышать. Не тогда, когда Сириус заставлял его переосмыслить весь свой путь.
"Я думаю, - мягко сказал он, подойдя еще ближе, - что заклинание направило тебя туда, куда нужно. Если бы ты приехал в прошлом году, мы бы никогда не провели столько времени вместе. Это то, что тебе было нужно. Когда ты пришла ко мне, ты была сломана, а я был неполноценен. Мы исправили друг друга".
«Насколько я знаю, я все еще сломан», - настаивал Гарри, отступая в сторону и наталкиваясь на стену.
Сириус заслонил его собой, преградив путь к бегству и отклонив неудачный аргумент. "Именно поэтому я сейчас здесь. Я должен выполнить свое обещание и закончить то, что начал".
Гарри оторвал взгляд от мальчика и нахмурился, глядя на пергамент, все еще зажатый в его пальцах. Все это звучало так логично и правильно. Он возненавидел свой разум за то, что тот разыгрывал его. "Нет, ты умер, как и раньше. Пожалуйста, уходи".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026