Глава 165 — Том 7. Часть 60

«Просто убеждаюсь, что с нами все в порядке». «А вы?» «Да», - сказал Гарри почти убедительно. Рон ничего не сказал. Он сидел и наблюдал за Гарри, пока тот снова терял осознание окружающего, вспоминал что-то, что происходило в этой комнате - обыденные вещи, например, как Ремус пишет эссе; Джеймс и Питер играют в шахматы; Сириус читает книгу, подмигивая ему сверху; Сириус сидит рядом с ним на кровати, чтобы они могли поделиться его книгой по Зельеварению, их бедра прижаты друг к другу; Сириус... «Гарри?» «Хм?» «Что с тобой?» «Ничего». «Лжец», - пробормотал мальчик. Гарри позволил ему раздражаться, позволил ему уйти. В конце концов, все ушли. Почему бы не дать им сделать это раньше и не избавить себя от лишних забот? Он встал, подошел к окну и распахнул его. Он думал, что уже за полдень, но над Запретным лесом садилось солнце. Он уставился на сияющее небо, золотые и огненно-красные цвета были намного ярче, чем все, что он видел в последнее время. Мерлин, как же ему не хватало Сириуса; он привносил жизнь и краски в его мир. Без него все было просто черным. Он уперся кулаком в грудь, потирая боль, которую ощущал, чтобы заглушить ее. Отвернувшись от заходящего солнца, Гарри принялся распаковывать чемодан. Неожиданно на него нахлынули воспоминания о том, как он сидел рядом с Сириусом, глядя на мемориальную доску, и разгадывал тайну Гарри Джеймса Грейнджера. Он почувствовал, что на глаза навернулись слезы, и опустил глаза на пол, прижавшись спиной к сундуку. Как говорится, с глаз долой - из сердца вон. Ему нужно было взять под контроль свой разум, отгородиться от воспоминаний о Сириусе и перестать быть под их влиянием. Раз, два, три, - считал он каждый вдох, втягивая и выпуская воздух. Он считал до тех пор, пока не потерял счет цифрам и просто позволил воздуху входить и выходить из него. Он закрыл глаза, и перед ним пронеслись образы Сириуса во всех его проявлениях и настроениях. Летом у него было так мало воспоминаний о крестном отце, что его легко было отодвинуть на второй план. Теперь же мальчик заполнил каждый уголок его сознания, и он вспоминал каждое мгновение, проведенное вместе. «Дурак», - ругал он себя, ударяясь затылком о багажник. «Глупый, глупый, глупый». Каждое слово он сопровождал болезненным ударом о дерево, обтянутое кожей. Он откинул голову назад, оставив ее лежать, и наконец произнес вслух мысль, которая мучила его последние пять дней. «Не стоило оставлять это так». Раздался тук, гулко отдавшийся в его ушибленном черепе. «Уходи!» Тук повторился, уже сильнее, настойчивее. Гарри поднял голову и уставился на дверь, хмурясь, когда тук повторился. «Что я только что сказал?!» - резко потребовал он, но дверь не открылась. Тук раздался снова. Гарри вскочил на ноги и, топая через всю комнату, распахнул дверь. «Я сказал „уходи“!» - крикнул он в пустую комнату. Он нахмурился и захлопнул дверь, выражая свое недовольство. Тук повторился. Он был не таким громким, как казалось раньше; звук не пульсировал в голове, как это было, когда он прислонялся к стволу. Он был тусклым и низким, словно приглушенным преградой. Но при всей своей тишине этот звук все равно был требовательным. «Что?» - спросил он, растерянность быстро сменилась раздражением. Когда тук повторился, настойчивый поток ударов привлек его внимание, он последовал за звуком, гоняясь за ним по комнате, пока не нашел его источник. Его сундук. Он положил ладонь на крышку, ощутил твердую поверхность, почувствовал удар, сопровождающий жесткий стук. Он отдернул руку, как будто сундук укусил его. Это был маленький сюрприз Джеймса. Так и должно быть. Гарри с осторожностью и любопытством достал из-под рубашки ключи, вставил их в соответствующие отверстия и поворачивал до тех пор, пока не услышал щелчок срабатывания каждого механизма. Он отступил назад и поднял крышку с помощью своей палочки. Он ждал и прислушивался. Тук повторился, громче прежнего, достаточно сильный, чтобы верхний отсек подпрыгнул от удара. Он отступил назад и стал ждать. Что бы это ни была за выходка, она должна была вырваться на свободу. Затаив дыхание, он ждал. Он попытался представить, что мог сделать Джеймс, но мальчик был изобретателен так, как Гарри никогда бы не смог. Купе сдвинулось, высыпав на пол книги и свитки, и рывком поднялось вверх. Гарри напряг слух в поисках намека на то, что это может быть за новый трюк. Ему не стоило так напрягаться. Ответ пришёл в виде взрывного крика из глубин сундука: "ТЫ ЛЕНИВЫЙ ПРИДУРОК! " «ТЫ ЛЕНИВЫЙ ПРИДУРОК!» Его тело затряслось от этого крика, ноги подкосились, а колени подкосились. Этот голос, знакомый и невозможный, преследовал его во всех снах с июня - злой или ангельский, внушающий или угрюмый, он будет знать этот голос до самой смерти. Этот голос он не должен был слышать больше никогда. Невозможно было, чтобы этот голос кричал из глубин его сундука. Гарри с открытым ртом и недоумением наблюдал за фигурой, появившейся из сундука. Волосы длинные и черные, лицо болезненно красивое, с блестящими серыми глазами, прямым носом, ухмыляющимся ртом, просящим поцелуя, и челюстью, переросшей в бритье; мантии взъерошены, рубашка частично расстегнута; длинные руки и еще более длинные ноги следовали за ним, пока он не оказался на твердом и очень реальном полу общежития. Сириус Блэк. Ухмылка превратилась в нечто явно самодовольное, пока он смотрел на Гарри, который метался по полу. Затем он снова заговорил: "Сириус встает поздно в темном, жидком небе летними ночами, звезда звезд, Пёс Ориона, как они его называют, ярчайшая. из всех, приносящий жару и лихорадку страдающему человечеству... «Или страдающему Гарри в данном конкретном случае». Он ухмыльнулся своей сексуальной, уверенной ухмылкой, для которой, казалось, был рожден. "Ты так и будешь сидеть и пялиться на меня, как кефаль? Я знаю, что я красив, но после пяти чертовых дней ожидания, пока ты наконец-то распакуешь эту штуку, было бы неплохо как-то поприветствовать тебя". Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод